EUGENE CHIROVICI

Das Echo der Wahrheit

Übersetzt von Silvia Morawetz und Werner Schmitz

Mit seinem Debüt „Das Buch der Spiegel“wurde Chirovici zum Erfolgsautor. Sein großes Thema sind die Tricks, mit denen das Gedächtnis aufwartet, um unliebsame Ereignisse zu verdrängen und an ihrer Stelle eine Pseudowahrheit zu konstruieren. Auch hier geht es um die Suche nach der Wahrheit, die sich hinter der Verdrängung zu verstecken versucht. Ein junger Psychiater, selbst durch ein persönliches Ereignis belastet, wird von einem Multimillionär gebeten, mithilfe von Hypnose ein Erlebnis aus dessen Vergangenheit heraufzubeschwören und herauszufinden, was damals wirklich geschehen ist. Josh Fleischer ist sterbenskrank und möchte mit diesem Kapitel abschließen. Doch James Cobb dringt nicht bis zum Kern des Geschehens vor. Zu viele ungelöste Rätsel bleiben übrig, und er braucht lange, bis er endlich hinter die Geschichte kommt, die aufgrund unterschiedlichster Perspektiven ins Stocken gerät. Erst nach intensiver Spurensuche bietet sich eine Lösung an. Über weite Strecken ist das alles eine spannende, wenn auch verwirrende Erzählung, die es dem Leser nicht leicht macht. Der Psychiater gerät auf Um- und Abwege, und die überraschende Lösung wirkt fast banal nach so viel Wirbel um einen Mord, den niemand wahrhaben wollte. ( mvs)

GOLDMANN, 316 Seiten, 20 Euro

Die These der manipulierten Erinnerung ist unterhaltsam, etwas mehr Stringenz hätte diesem Plot jedoch gutgetan.