MELISSA SCRIVNER LOVE

Lola

Übersetzt von Sven Koch und Andrea Stumpf

In Lolas Viertel in Los Angeles ist die Lebenserwartung kurz. Als das Drogenkartell eine Übergabe zwischen konkurrierendem Händler und Lieferanten im Wert von Millionen sprengen will, kommt die kleine Gang der Crenshaw Six ins Spiel. Was die Kartellbosse jedoch nicht wissen: Lola, deren Leben zum Faustpfand für die Beschaffung des Geldes und des Stoffs erklärt wird, ist Boss ihrer Gang. Viele Tote gehen auf ihr Konto, auch ihr früherer Geliebter, und sie schreckt nicht davor zurück, dem eigenen Bruder einen Finger abzuhacken, als er die Aktion scheitern lässt. Wie sich die junge, zierliche und beinharte Latina aus der Zwickmühle im Krieg der Gangs und der korrupten Polizei zu ziehen versucht, ist atemberaubend und zieht höchst realistisch in das harte Leben in den Slums hinein. Durch Lolas Augen erlebt man die Ausweglosigkeit aus Armut und Drogensucht hautnah und dramatisch mit. Ihre einzige Schwäche, das Mitleid mit einem missbrauchten kleinen Mädchen, erweist sich als Stärke, denn sie ist gezwungen, das eigene Leid ernst zu nehmen und Entscheidungen zu treffen, um sich zu befreien. Mit ihr betritt eine komplexe und außergewöhnliche Frau die Bühne, die mehr Potenzial hat als nur brutale Härte, um zu überleben. ( lk)

SUHRKAMP TB, 392 Seiten, 14,95 Euro

Eine junge Frau ohne Illusionen setzt sich im Macholand der Gangs durch: starkes Debüt, starke neue Heldin!