Meisterwerke für Kleine

PUPPEN VS. AUTOS?!

Am liebsten spielen die Geschwister Pia und Pablo mit ihren Handpuppen. Eine ganze Theatergruppe erwecken sie im fantasievollen Spiel jeden Tag zum Leben. Doch mit dem neuen Nachbarsjungen Ricky kommt Verunsicherung in das bis dato so einträchtige Lieblingsspiel: „Ihhh, Puppen!“, ruft er entsetzt und nimmt Pablo direkt mit in sein Reich der Rennbahnen, Autos und Flugzeuge. Pia bleibt enttäuscht zurück. In kunstvollen Bildern und mit einer überraschenden Wendung erzählt Sonja Danowski, wie die Kinder den Konflikt selbständig und jenseits aller Klischees auflösen und spielerisch ihre Welten miteinander verbinden.

SONJA DANOWSKI: Das Theater von nebenan Bohem, 32 Seiten, 22,95 Euro INSELTRÄUME

Ein Kostümfest – hurra! Alle Freunde von Peter wollen sich als Piraten verkleiden, doch seine Mutter schlägt ihm Robinson Crusoe vor. Schnell ist der Junge von seiner Lieblingsbuchfigur überzeugt, doch das detailreich entworfene Kostüm kommt beim Fest nicht gut an: Peter wird ausgelacht. Krank vor Scham verkriecht er sich zu Hause im Bett und wird alsbald von Träumen eingeholt, die ihn tatsächlich allein auf eine einsame Insel führen … Die autobiografisch inspirierte Geschichte erzählt der Bilderbuchkünstler fantasievoll, mit zartem Pinselstrich in mal lichtdurchfluteten, mal düsteren Wasserfarben.

PETER SÍS: Robinson

Übersetzt von Brigitte Jakobeit, Gerstenberg, 48 Seiten, 16,95 Euro EINE GESCHICHTE AUS DER GROSSSTADT

Die Zwillinge Juju und Jojô leben in einer großen Stadt in Brasilien. Als die beiden Mädchen noch einiges jünger waren, pflanzte ihr Vater vor dem Haus einen Baum, der heute schon fünf Stockwerke hochgewachsen ist und als einziges Biotop der Straße vielen Insekten als Zuhause dient. Darüber freut sich besonders Jojô, die sich für alles begeistert, was da kreucht und fleucht. Ameisen, Termiten, Wespen – sie schaut genau hin! Eymard Toledo begeistert einmal mehr mit ihren detailreichen Materialcollagen, in denen sie Kindern Einblicke in den Alltag einer hierzulande nur wenig bekannten Landeskultur bietet.

EYMARD TOLEDO: Juju und Jojô

Übersetzt von Michael Kegler, Baobab Books, 32 Seiten, 16,50 Euro AUF INS GEWIMMEL!

Zu einer Gassirunde mit ihrem großen weißen Hund verabschiedet Oma ihr Enkelkind. Doch direkt hinter der ersten Biege zeigt sich, dass dies kein alltäglicher Spaziergang wird. Sven Nordqvist schickt seine beiden Protagonisten ganz ohne Worte auf ein Abenteuer, das seines Gleichen sucht. Geheimnisvolle Gänge tun sich auf und führen in Miniaturstädte mit riesenhaften Bewohnern. Es wimmelt nur so von kuriosen Gestalten, die das Großformat des Bilderbuches überbordend füllen. Auf jeder Seite wartet eine neue Fantasiewelt, in der es gilt, Kind und Hund im Getümmel aufzuspüren!

SVEN NORDQVIST: Spaziergang mit Hund

Oetinger, 32 Seiten, 20 Euro