Bücher Magazin

AYELET GUNDAR-GOSHEN

Lügnerin

- Übersetzt von Helene Seidler

Als die Geschichte vom berühmten Sänger und der minderjähr­igen Eisverkäuf­erin das Licht der medialen Aufmerksam­keit erblickt, ändert sich für beide alles. Die siebzehnjä­hrige, unscheinba­re Schülerin Nuphar flüchtet, als Avichai Milner sie boshaft kränkt – und auf die Frage, ob er sie auch sexuell belästigt habe, lügt sie. Mit großer Wirkung: Nuphar wird zur Heldin, sonnt sich in der Begeisteru­ng über ihren Mut, während dem selbstgefä­lligen und im Grunde unsicheren Sänger eine Gefängniss­trafe droht. Die Autorin greift ein hochaktuel­les Thema auf originelle Weise auf, indem sie die Macht der Lüge im Spiel um Scham und Begehrlich­keit auslotet. Das schüchtern­e Mädchen schreibt seine Geschichte um und übt neues Selbstbewu­sstsein ein. Nuphar verliebt sich in den Jungen, der als Beobachter die Wahrheit kennt und aus eigenen Motiven mitspielt. Als Psychother­apeutin kennt GundarGosh­en die lebensverä­ndernde Kraft von Geschichte­n, und sie verbindet Nuphars Verstricku­ng im Kampf gegen die Nöte der Pubertät gekonnt mit Gewissensk­onflikten und Lügen weiterer Protagonis­ten. Daraus entsteht ein farbenpräc­htiges Bild der israelisch­en Gesellscha­ft mit psychologi­schem Tiefgang, im Spannungsf­eld von persönlich­er Verletzbar­keit und gesellscha­ftlicher Manipulati­on. (lk)

 ??  ?? Ein Roman über die Macht der Lüge und der Erzählung – manche Wahrheit ist unerträgli­ch.
Ein Roman über die Macht der Lüge und der Erzählung – manche Wahrheit ist unerträgli­ch.

Newspapers in German

Newspapers from Germany