FRIDA NILSSON

Siri und die Eismeerpiraten

Übersetzt von Friederike Buchinger, illustriert von Torben Kuhlmann

Siri lebt mit ihrem gebrechlichen Vater und der jüngeren Schwester in einem Dorf, weit abgelegen auf einer kleinen Insel. Die Menschen fischen, sammeln Früchte – viel gibt die Natur im ewigen Eis nicht her. Das Leben ist einfach, hart und, schlimmer noch, geprägt von der Angst vor dem gefährlichen Piratenkapitän Weißhaupt, der Kinder entführt, um sie in einem mysteriösen Bergwerk schuften zu lassen. Als eines Tages Siris Schwester verschwindet, weiß das Mädchen keinen anderen Rat, als allein loszuziehen, um sie zu retten. Was für ein mutiges Kind! Dabei ist Siri in den richtigen Momenten nicht nur ausgesprochen waghalsig, sondern handelt ebenso bedacht. Sie besitzt viel Mitgefühl und eine Art natürlichen Gerechtigkeitssinn, was ihr nicht nur Freude, sondern auch einige Enttäuschung einbringt. So genau und differenziert wie ihre junge Heldin schildert die Autorin jeden tiefverschneiten Schauplatz atmosphärisch und beobachtungsreich. Dazu kommen großartige, lebendig erzählte Figuren, die Siri auf ihrer gefährlichen Suche durch das Eismeer begleiten: eine verrohte Wolfsjägerin, ein einsames Nixenbaby und nicht zu vergessen ein herzensguter Schiffskoch. Bis sie schließlich tatsächlich vor Weißhaupt steht … (jk)

Grandios!!! Siri hat das Zeug zur ganz großen Klassikerin in der Kinder- und Jugendliteratur!