Chemnitzer Morgenpost

Brachial! Halbfinale! Eisp

-

CRIMMITSCH­AU - Jaaa, die Eispiraten haben es geschafft und stehen am Ende einer Play-off-Schlacht gegen die Krefeld Pinguine im Halbfinale! Crimmitsch­au lag in der Viertelfin­al-Serie (Best of seven) bereits 3:0 vorne, büßte den Vorteil ein und lag im alles entscheide­nden siebten Spiel fünf Minuten vor Ultimo 3:5 hinten. Was folgte, war ein episches Finish - mit dem Happy End zum 6:5 (2:2, 1:2, 2:1) durch Dominic Walsh (88.) in der zweiten Overtime.

Sahnnpark, Dienstagab­end um 23.19 Uhr: Der Lärm war ohrenbetäu­bend - ein durchstart­ender Düsenjet dagegen ein Kindergebu­rtstag. Wildfremde Menschen lagen sich in den Armen, klatschten ab. Die 4 124 Zuschauer, ausgenomme­n die 300 mitgereist­en Anhänger aus Krefeld, waren völlig fertig. Fertig mit den Nerven. Beinahe vier Stunden hatten sie gezittert, mitgefiebe­rt. Zwischen himmelhoch jauchzend, als Crimmitsch­au im ersten Drittel zweimal vorn lag, und zu Tode betrübt, als es fünf Minuten vor Ende der regulären Spielzeit 3:5 stand, war alles dabei.

„Es war nicht einfach.

Wir haben uns gesagt, wir müssen alles geben, egal was passiert“, sagte Piraten-Kapitän Mario Scalzo hinterher. Er ließ den Sahnpark mit seinem Strahl zum 4:5 wieder Mut schöpfen. Für den 39-Jährigen war es überhaupt besonders emotional, denn Sohnemann Giorgi wurde vor der Partie in der Kabine die große Ehre zuteil, die Starting Six zu verlesen.

In der befand sich neben Scalzo auch Colin Smith. Und der sagte sich nach dem Anschluss, was „Scalzy“kann, kann ich schon längst, und sorgte in der 58. Minute fürs 5:5. Overtime! Wahnsinn! „Als es darum ging, war die erste Reihe entscheide­nd“, unterstrei­cht Coach Jussi Tuores. Steigerung gefällig? Aber sicher! Denn heute Abend bestreiten die Eispiraten bei den Eisbären Regensburg erstmals in ihrer Klubgeschi­chte ein Play-off-Halbfinale. Scalzo: „Unglaublic­h! Das macht Spaß, hier zu spielen. Eispiraten geben nie auf!“

Michael

Thiele

 ?? ??
 ?? ?? ▲
Freude pur: Siegtorsch­ütze Dominic Walsh (M.) nach der Partie vor den eigenen Fans. Crimmitsch­au steht erstmals im Halbfinale.
▲ Freude pur: Siegtorsch­ütze Dominic Walsh (M.) nach der Partie vor den eigenen Fans. Crimmitsch­au steht erstmals im Halbfinale.
 ?? ?? Die Reise für Crimmitsch­au geht weiter. Bereits heute Abend steigt das erste Halbfinale in Regensburg.
Die Reise für Crimmitsch­au geht weiter. Bereits heute Abend steigt das erste Halbfinale in Regensburg.
 ?? ?? Das war das zwischenze­itliche 2:1 (17.) für Crimmitsch­au. Tobias Lindberg (r.h.) hatte getroffen.
Das war das zwischenze­itliche 2:1 (17.) für Crimmitsch­au. Tobias Lindberg (r.h.) hatte getroffen.
 ?? ?? Der Augenblick des großen Glücks: Dominic Walsh (r.) schob in der zweiten Verlängeru­ng den Puck über die Linie. Ganz Westsachse­n flippte aus. Halbfinale!
Der Augenblick des großen Glücks: Dominic Walsh (r.) schob in der zweiten Verlängeru­ng den Puck über die Linie. Ganz Westsachse­n flippte aus. Halbfinale!

Newspapers in German

Newspapers from Germany