Chemnitzer Morgenpost

Kongeniale­s Duo bleibt im Sahnpark

- M. Thiele

CRIMMITSCH­AU - „Gute Freunde kann niemand trennen“, dies sang schon 1966 Fußball-Legende Franz Beckenbaue­r. Bei den Eispiraten bleiben auch die besten Kumpels zusammen ...

Tobias Lindberg und Colin Smith verlängert­en beim ETC ihre Verträge um ein Jahr.

Sie waren die Garanten der Fabelsaiso­n. Entspreche­nd groß war die Anstrengun­g, die zwei Leistungst­räger zu halten.

„Uns war es sehr wichtig, Tobias und Colin weiter an uns zu binden. Während uns dies mit Colin bereits im November gelang, ist praktisch die Tinte von Tobias noch nicht ganz trocken. Ich denke, wir setzen damit ein wichtiges Signal“, unterstrei­cht Teammanage­r Ronny Bauer.

Der Kanadier mit deutschem Pass und der Schwede bildeten in den vergangene­n Monaten ein kongeniale­s Duo. Dass sie in der Vergangenh­eit bereits gemeinsam für Toronto, Väsby und Södertälje die Schlittsch­uhe schnürten, bevor es beide im letzten Sommer in den Sahnpark zog, spürten die Fans.

Während der eine als Vorlagenge­ber glänzt, gibt der andere den eiskalten Vollstreck­er. So brachte es Smith in 47 Hauptund

Play-off-Partien auf elf Treffer und sage und schreibe 50 Assists. „Ich wollte mich bei allen für diese großartige Sa son in Crimmitsch­au beda ken. Es ist an nun a der Zeit, die Somme pause zu genieße

Ich hoffe, dass wir uns nächstes Jahr alle wieder im Stadion sehen“, sagt der 30-Jährige. halten konnten, ist ein Husarenstü­ck. Immerhin avancierte der 28-Jährige mit 23 Toren und

Goldhelm. „Ich habe viele gute Erinnerung­en sammeln dürfen und freue mich, weiter mit meinen und Trainern zu bin schon jetzt aufns im Stadion wiekönnen“, frohlockt dberg.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ?? Colin Smith (l.) und Tobias Lindberg bejubelten hier ein Tor. Zusammen kamen sie auf 42 Treffer und 81 Vorlagen.
Colin Smith (l.) und Tobias Lindberg bejubelten hier ein Tor. Zusammen kamen sie auf 42 Treffer und 81 Vorlagen.
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany