Verschickt!
In fast jedem Beruf wird mal etwas verschickt: Briefe, Pakete oder sogar Container. Welche Verpackungen gibt es? Und wie heißen die Maße und Gewichte auf Deutsch?
Behälter
Behälter und Gefäße sind Dinge, in die man etwas hineintun kann. Sie können viele verschiedene Formen und Größen haben:
Haben wir noch wattierte Umschläge? Für diese Lieferung brauchen wir 300 Fläschchen. Passt unser neues Produkt in diese Holzkiste, oder müssen wir dafür größere anfertigen lassen? Sollen wir diese Ware in Kartons oder Kisten ausliefern? Die Ware wird per Spedition auf Paletten geliefert. Wir verschiffen die Ware in einem Container.
Wenn man etwas verschickt, das leicht kaputtgehen kann, dann will man es mit einem anderen Material schützen. Dieses Extramaterial nennt man Füllmaterial. Das ist zum Beispiel Styropor, Luftpolsterfolie oder dickes Papier.
Materialien
Behälter und Gefäße können aus verschiedenen Materialien bestehen. Meistens werden diese Materialien verwendet: das Papier die Pappe (oder auch: der Pappkarton) das Plastik das Styropor das Metall das Holz das Glas
Sollen die Kisten aus Metall oder aus Holz sein? In diesem Fall würde ich Ihnen Glas empfehlen, auch wenn Plastik natürlich billiger wäre. Unsere Behälter sind aus Leichtmetall. Diese Kartons sind aus extrem stabiler Pappe und können mehrmals wiederverwendet werden. Wir verwenden stabile Holzpaletten.
Maße
Wie groß ist ein Brief, ein Paket oder ein Container? In den deutschsprachigen Ländern gilt das Dezimalsystem: der Millimeter (mm) der Zentimeter (cm) der Meter (m) der Quadratmeter (m2) der Kubikmeter (m3)
Bei runden Gefäßen und Behältern sind Umfang und Durchmesser wichtig: knapp ein Meter = etwas weniger als ein Meter (z. B. 98 cm) gut ein Meter = etwas mehr als ein Meter (z. B. 1,03 m) rund/circa/etwa/ungefähr ein Meter = etwas mehr oder etwas weniger als ein Meter
Die Länge des Containers ist … Die Breite der Kiste beträgt … Die Höhe des Fasses ist … Die Tiefe des Containers misst … Die Holzkiste hat die Maße 1 x 1,5 x 1 Meter. Der Karton hat eine Länge von 40 Zentimetern. Der Karton ist 40 Zentimeter lang. Der exakte Durchmesser der Tonne ist … Der Umfang des Fasses beträgt … Dieser Container fasst 60 m3.
Gewicht
Wie schwer ist ein Brief, eine Kiste oder ein Fass? Auch hier gilt das Dezimalsystem: das Milligramm (mg) das Gramm (g) das Kilogramm (kurz: das Kilo) (kg) die Tonne (t) das Pfund (500 g)
Der Brief wiegt 60 Gramm. Der wattierte Umschlag hat ein Eigengewicht von … Der Umschlag selbst wiegt … Das Gesamtgewicht des Pakets ist … Der Container an sich wiegt schon … Das Paket ist … schwer. Die Kiste hat ein Gewicht von … Das Fass allein wiegt … Das Gewicht dieses Containers beträgt …
Kosten
Wenn etwas verschickt wird, dann entstehen Versandkosten. Diese trägt entweder der Lieferant oder der Käufer:
Der Brief wiegt 60 Gramm. Wie hoch ist dann das Porto? Ich möchte einen Standardbrief verschicken. Haben wir noch Briefmarken? Wie hoch ist denn das Porto für ein Päckchen? Die Lieferkosten betragen … Bei einer Expresslieferung steigen die Versandkosten. Ab einer Bestellung von mindestens 100 Euro ist der Versand gratis. Wir liefern frei Haus bei einer Bestellung ab … Euro. Wie hoch sind denn die Versandkosten? Bei einer Lieferung ins Ausland entstehen zusätzliche Versandkosten.