Deutsche Welle (German edition)
Sowjetischer "Herr der Ringe" bei Youtube aufgetaucht
"Khraniteli" wurde vermutlich nur einmal im russischen Fernsehen ausgestrahlt. Jetzt ist die 30 Jahre alte Version von "Der Herr der Ringe" im Internet ein Klick-Hit.
1991 wurde im sowjetischen Fernsehen eine Fernsehadaption von "Der Herr der Ringe" mit dem Titel "Khraniteli" (übersetzt "Die Hüter/Die Wächter") ausgestrahlt. Das zweistündige Werk, die einzige "Herr der Ringe"Adaption, die in der Sowjetunion entstanden ist, galt als verschollen. Doch jetzt ist diese Version der Saga auf Youtube wieder aufgetaucht.
Es handelt sich um eine LowBudget-Produktion, die zehn Jahre vor dem Erscheinen des ersten Teils von Peter Jacksons Filmtrilogie von 2001 ausgestrahlt wurde.
"Khraniteli" wirkt wie aus einer anderen Zeit: Die Kostüme und Kulissen sind nur angedeutet, die Spezialeffekte sind einfach, und viele der Szenen erinnern eher an eine Theaterproduktion als an einen Kinofilm à la Hollywood. Die Musik der Inszenierung, die von
Andrei Romanov von der Rockband Akvarium stammt, verleiht der Produktion einen eindeutig sowjetischen Touch; niemand wird auf die Idee kommen, diesen "Herrn der Ringe" mit Jacksons Filmen zu vergleichen.
"Khraniteli" schon mehr als eine Million Klicks
Nach der Ausstrahlung 1991 im Leningrader Fernsehen verschwand die Adaption in der Versenkung, wie die britische Zeitung The Guardian berichtet. Der Nachfolger des Leningrader Fernsehens, 5TV, stellte den Film letzte Woche auf Youtube ein, wo er in nur wenigen Tagen mehr als 800.000 Aufrufe erzielte. Inzwischen sind es mehr als anderthalb Millionen.
Laut The Guardian hat der Leningrader Fernsehsender nicht nur Tolkiens Trilogie "Herr der Ringe", sondern auch eine Adaption von "Der kleine Hobbit" im Jahr 1985 ausgestrahlt.
few/so (The Guardian, Vulture, Newsweek)
anfing, die ersten Löcher Netzstrumpfhosen zu reißen. in war ihr Protest für die Freilassung von Wikileaks-Gründer Julian Assange - und er sorgte damals für großes Aufsehen.
Seit langem engagiert sich die britische Modeschöpferin für Menschenrechte, Frieden, Tierschutz und gegen den Klimawandel. So rief Westwood am Ende ihrer Modeshow für Frühjahr/Sommer 2013 unter einem Banner zur "Climate Revolution" auf. 2015 ließ sie sich in einem weißen Panzer zum Privathaus des damaligen britischen Premierministers David Cameron fahren, um gegen Gasgewinnung durch Fracking zu protestieren. Im selben Jahr setzte sie auf ihrer Red-LabelShow mit einem "Yes"-Batch ein klares Zeichen ihrer Unterstützung für das schottische Unabhängigkeitsreferendum.
Westwoods Label gilt als Vorreiter in Sachen nachhaltiger Mode - sie verzichtet auf echte Pelze und plädiert für weniger Konsum in der Modewelt. Ihr Motto: "Buy less, choose well, make it last." So setzt die Modeschöpferin auf nachhaltige Materialen und arbeitet mit vielen kleinen, unabhängigen Unternehmen zusammen.
In Folge des Brexits hat die britische Modebranche mit den neuen Regeln besonders stark zu kämpfen: Im Handelsabkommen zwischen Großbritannien und der EU ist zwar grundsätzlich zollfreier Handel vereinbart worden, doch dies gilt nur für Waren, die auch in diesen Ländern produziert werden. In der Modebranche kommen die Rohstoffe meist aus Asien. Wenn also EU-Kunden bei einem Modelabel in Großbritannien Kleidung bestellen, werden teilweise Zollgebühren fällig.Vivienne Westwood hat daher die britische Regierung in einem offenen Brief aufgefordert, den Sektor stärker zu unterstützen.
Auch wenn sie sich vom Punk entfernt hat, ihm ganz den Rücken gekehrt, hat sie bis heute nicht. Die Britin ist ihren Prinzipien treu geblieben: Die Auseinandersetzung mit dem Establishment war und ist ihr Lebensmotto.
Dies ist eine aktualisierte Fassung eines Artikels von 2016 zum 75. Geburtstag der Designerin.