Deutsche Welle (Russian Edition)
В Германии премьер-министр стал свадебным генералом (фото)
Что такое "птичья свадьба" и почему она прошла в резиденции премьерминистра немецкой земли Саксония в Дрездене?
Дрезден
• Одними из самых напряженных дней для сотрудников немецких загсов в этом году станут второе и двадцать второе февраля красивые и легко запоминающиеся даты: 02.02.2022 и 22.02.2022. На этих фотографиях информационного агентства DPA тоже изображена (своего рода) свадьба, но дата для нее была выбрана когда-то очень давно, раз и навсегда. Речь идет о так называемой "птичьей свадьбе" (Vogelhochzeit) - народной традиции лужицких сербов, отмечаемой ежегодно 25 января.
Лужицкие сербы или сорбы - западнославянский народ, земли которого более тысячи лет назад простирались между реками Заале и Одер. Современные лужичане сохранили свои язык и культуру - единственные из всех полабских славян. В Германии лужицкие сербы живут в федеральных землях Саксония и Бранденбург.
Обычай, о котором мы
рассказываем, предвосхищает приближение весны и символизирует наступление времени года, когда птицам пора образовывать пары и вить гнезда. Дети в этот день получают сладости, принесенные птицами со своего свадебного стола, в благодарность за то что дети кормили птиц зимой. Во главе праздничных процессий идут "сорока" и "ворон" в подвенечном платье и смокинге с цилиндром.
Эта "птичья свадьба" состоялась в столице Саксонии Дрездене. Почетным гостем, так сказать, свадебным генералом, на церемонии стал глава земельного правительства Михаэль Кречмер (Michael Kretschmer). Прошла церемония в государственной канцелярии, куда приехала делегация одного из детских садов Баутцена - неформальной столицы лужицких сербов.
Премьер-министр поблагодарил посетителей и подчеркнул важность сохранения культуры лужичан и передачи народных традиций от поколения к поколению. Гости, в лице председателя общества Domowina Давида Статника (Dawid
Statnik), подчеркнули, что считают этот официальный прием проявлением внимания земельных властей к лужицким сербам, выразив благодарность в ответ.
Из-за пандемии число участников "птичьей свадьбы" было ограничено - в этом смысле она ничем не отличалась от церемоний, которые сейчас проходят в загсах Саксонии, где могут присутствовать не более двадцати человек.