Ma­rio Vargas Llo­sa sub­ra­yó en Ber­lín que la li­te­ra­tu­ra "es una ma­ne­ra de re­sis­tir"

Ma­rio Vargas Llo­sa inau­gu­ró la XX edi­ción del Fes­ti­val In­ter­na­cio­nal de Li­te­ra­tu­ra de Ber­lín. El es­cri­tor ex­hor­tó a em­pa­par la so­cie­dad de li­te­ra­tu­ra.

Deutsche Welle (Spanish edition) - - Cultural -

Mien­tras por to­das par­tes se can­ce­lan o pos­ter­gan fes­ti­va­les li­te­ra­rios y la Fe­ria del Li­bro de Fránc­fort se tras­la­da a la pla­ta­for­ma di­gi­tal, el Fes­ti­val In­ter­na­cio­nal de Li­te­ra­tu­ra de Ber­lín or­ga­ni­zó un no­ta­ble pro­gra­ma, con pre­sen­ta­cio­nes en vi­vo de es­cri­to­res. La po­si­bi­li­dad de en­cuen­tros y de­ba­tes re­sul­ta atrac­ti­va; pe­ro rá­pi­da­men­te se ate­núa el en­tu­sias­mo, en vis­ta de los asien­tos va­cíos de la sa­la de mú­si­ca de cá­ma­ra de la Fi­lar­mo­nía de Ber­lín.

Mil cien­to ochen­ta es­pec­ta­do­res po­drían ha­ber acu­di­do a la inau­gu­ra­ción de la vi­gé­si­ma edi­ción del Fes­ti­val, de no ha­ber si­do por el co­ro­na­vi­rus y las es­tric­tas me­di­das de hi­gie­ne pa­ra evi­tar con­ta­gios. In­clu­so la mi­nis­tra de Cul­tu­ra, Mo­ni­ka Grüt­ters, pa­re­ció es­tre­me­cer­se an­te la po­ca can­ti­dad de pú­bli­co, dis­per­so en el sa­lón. La mi­nis­tra pro­me­tió pen­sar en pro­fun­di­dad so­bre “có­mo po­ner de nue­vo en mar­cha la ac­ti­vi­dad es­cé­ni­ca, con re­ce­tas prag­má­ti­cas”. Di­jo que hay que ac­tuar res­tric­ti­va­men­te con las re­glas ge­ne­ra­les de dis­tan­cia­mien­to so­cial y to­mar­se el tra­ba­jo de rea­li­zar con­tro­les in­di­vi­dua­les, po­si­ble­men­te más com­pli­ca­dos. Grüt­ters afir­mó en su dis­cur­so de bien­ve­ni­da que la reac­ti­va­ción de la vi­da cul­tu­ral es de im­por­tan­cia exis­ten­cial pa­ra la de­mo­cra­cia.

Tam­bién Ma­rio Vargas Llo­sa, el invitado es­tre­lla, in­vo­có en su dis­cur­so inau­gu­ral el po­der de la li­te­ra­tu­ra. El di­rec­tor del fes­ti­val, Ulrich Schrei­ber, lo ala­bó co­mo un “hé­roe de nues­tro tiem­po”, por ha­ber acu­di­do a la ci­ta en ple­na pan­de­mia. Y el es­cri­tor de 84 años, Pre­mio No­bel de Li­te­ra­tu­ra, apro­ve­chó la opor­tu­ni­dad de ha­blar con vehe­men­cia so­bre el po­ten­cial del ar­te li­te­ra­rio pa­ra cam­biar la vi­da de la gen­te. Ase­gu­ró que las dic­ta­du­ras siem­pre des­con­fían pro­fun­da­men­te de la li­te­ra­tu­ra. Sa­ben que la li­te­ra­tu­ra re­pre­sen­ta un pe­li­gro pa­ra ellas.

Ase­gu­ró que la li­te­ra­tu­ra no es pu­ro en­tre­te­ni­mien­to. "La li­te­ra­tu­ra ha si­do siem­pre un mo­do de pro­tes­tar con­tra las in­su­fi­cien­cias de la vi­da", in­di­có, ex­pli­can­do que tie­ne el don de mos­trar­nos que al­go an­da mal. Per­mi­te es­ta­ble­cer el in­con­for­mis­mo y la di­si­den­cia. Y se la ne­ce­si­ta si no se quie­re "ciu­da­da­nos re­sig­na­dos, que acep­ten su­mi­sa­men­te" lo que se les im­po­ne.

Vargas Llo­sa, que se de­fi­ne co­mo li­be­ral, ha­bló de so­cie­da­des con fal­ta de li­ber­tad en ge­ne­ral, sin men­cio­nar nin­gún país de Amé­ri­ca La­ti­na es­pe­cí­fi­ca­men­te. Tan­to más sub­ra­yó el po­ten­cial de la li­te­ra­tu­ra: “La ti­te­ra­tu­ra es un ar­ma de com­ba­te, una ma­ne­ra de re­sis­tir".

Con res­pec­to a la ac­tual pan­de­mia, afir­mó que nos li­be­ra de la arro­gan­cia de creer que po­de­mos con­tro­lar­lo to­do. Y cons­ta­tó que la naturaleza to­da­vía nos pue­de plan­tear desafíos tre­men­dos.

Ma­rio Vargas Llo­sa ter­mi­nó su dis­cur­so afir­man­do que los li­bros dan a la gen­te la po­si­bi­li­dad de so­ñar con otro mun­do, un mun­do me­jor.

Pe­se a la pan­de­mia, el Fes­ti­val de Ber­lín ce­le­bra su vi­gé­si­mo aniver­sa­rio con gran­des fi­gu­ras in­ter­na­cio­na­les y ha invitado tam­bién a otra Pre­mio No­bel de Li­te­ra­tu­ra, Ol­ga To­kar­czuk. En­tre los in­vi­ta­dos se cuen­tan igual­men­te Da­vid Gross­man, Da­niel Kehl­mann, In­go Schul­ze, No­ra Bos­song, Tho­mas Hett­che, Co­lum McCann, Leif Randt, Ivan Kras­tev y Ri­chard Ford. De ca­si to­dos ellos se pue­de dis­fru­tar tam­bién en for­ma di­gi­tal. Al­go que com­pen­sa la tris­te­za por el es­ca­so pú­bli­co que pue­de es­tar pre­sen­te en Ber­lín.

(er/cp)

Vargas Llo­sa en el fes­ti­val de Li­te­ra­tu­ra de Ber­lín

Newspapers in Spanish

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.