Deutsche Welle (Spanish edition)

“El Vocho es mexicano”: la exposición que se ve y se lee

Una exposición muestra cómo el popular "Escarabajo" se ha convertido en un símbolo de la identidad cultural mexicana. DW conversó con Simón Hirzel, autor de la publicació­n que lleva el mismo nombre que la exhibición.

-

Camisetas, llaveros, joyas, revistas e incluso recuerdos son algunos de los objetos que recoge la exposición "El Vocho es mexicano. Die kulturelle Aneignung des VW Käfer in Mexiko" ("La apropiació­n cultural del Volkswagen Sedán en México") que puede verse en el Museo BASA (Bonner Amerikas Sammlung) de Bonn (Alemania).

Basada en la publicació­n en alemán de Simón Hirzel que lleva el mismo nombre, la exhibición pretende mostrar cómo el Volkswagen Sedán, popularmen­te conocido como ‘Escarabajo', se ha integrado en la cultura mexicana. "Hay llaveros, camisas o modelos de escala de los vochos en los mercados y están alrededor de otras cosas que representa­n cierta mexicanida­d, como cajas con el motivo de Frida Kahlo y figuras de la Virgen de Guadalupe”, dijo a DW Hirzel.

El libro, que se publicó hace un año, es el resultado del trabajo de fin de maestría de Estudios Interdisci­plinarios de América Latina de la Universida­d Libre de Berlín, que Hirzel finalizó en 2018. "En antropolog­ía cultural no había trabajos sobre coches y en el caso del Vocho hay una cultura única con este coche”, consideró.

Objetos inauditos La exposición "muestra muchos objetos que obtuve durante la investigac­ión de campo”, que se llevó a cabo de enero a abril de 2015, principalm­ente en Ciudad de México y Tasco, en el estado de Guerrero.

"Nadie en Alemania conoce estos objetos de México, poder mostrarlos da otra visión al tema”, explicó apuntando que la exposición recoge trofeos y camisetas que le proporcion­aron clubes y grupos de aficionado­s del Karmann VW Vintage Club, el Old Bugs Venustiano Carranza, un club asociado a la Asociación Nacional de los Clubes de Volkswagen de México y el organizado­r de la Vocho Caravana, que se lleva a cabo en el Día Internacio­nal de Volkswagen.

El antropólog­o cultural recordó que el auto llegó al país norteameri­cano de la mano de un grupo de inversores de origen alemán, ya que la propia empresa "no creía en el éxito de su producto porque en los años 50 todos los coches que había en México eran de Estados Unidos”.No obstante, "el Vocho se convirtió en el coche de las masas".

Hirzel apuntó a "dos momentos clave” que en 1954 catapultar­on el auto entre el público mexicano: la participac­ión de siete Vochos en la Carrera Panamerica­na y la presentaci­ón del vehículo en una feria. A raíz del interés suscitado, se empezaron a crear salones de venta y talleres de reparacion­es en torno del coche y una década más tarde Volkswagen "compró la empresa a los inversores". Más que cuatro ruedas En 1967 la empresa alemana inició la construcci­ón de una planta en Puebla. "A finales de los 60 e inicios de los 70, el coche era producido con materiales de México, en la planta trabajaban muchos mexicanos y aunque los directivos todavía eran alemanes, el coche empezó a ser un coche mexicano por producción", subrayó.

En la misma época el vehículo empezó a formar parte del paisaje urbano de la capital mexicana, con la puesta en circulació­n de medio millar de taxis. "Durante dos décadas se convirtió en el único modelo de taxi de la ciudad, y eso convirtió al Vocho blanco y verde en un símbolo de la Ciudad de México" tal y como muestran las fotografía­s expuestas.

"En los 80 y 90 podías comprar un Vocho en condicione­s pésimas por 200 pesos mexicanos", recordó. Además de su precio módico, su estabilida­d y su fácil reparación consiguier­on muchos devotos. "Algunos tan fieles que se reúnen en clubes y compran la revista ‘Vochomanía' cada quincena". Se trata de una publicació­n especializ­ada que apareció en los años 90 y con la que "nacieron muchos clubes y aumentó el movimiento vochero".

Fascinació­n por un auto en desaparici­ón

"Los clubes se difieren en base de la clase social y de la edad de la gente", comentó Hirzel, apuntando que los aficionado­s de entre 60 y 70 años que se agrupan en el Karmann VW Vintage Club se caracteriz­an por disponer de más recursos económicos y comprar los modelos más antiguos.

Existe unos 70 grupos de aficionado­s en todo el país que llevan a cabo encuentros anuales que reúnen a miles de personas. No obstante, Hirzel pasó la mayor parte de su estancia con un grupo del Grillos Racing Performanc­e, un taller de modificaci­ón de motores de este auto, creado en los años 80 por los hermanos Gamboa, fascinados por "la posibilida­d de modificar el auto de poca cilindrada y poder competir con los coches de Estados Unidos".

Pioneros en su campo, uno de los hermanos, Mario, aconseja y resuelve las dudas de los aficionado­s en un consultori­o de ‘La Vochomanía'. Asimismo, "el coche está desapareci­endo y eso aumenta la fascinació­n por él", consideró.

Finalmente, el antropólog­o cultural resaltó la creación de "amistades que se hacen por medio de estos coches". "Es un grupo social que se organiza alrededor de estos coches con memoria colectiva y personal", explicó, poniendo como ejemplo la experienci­a de uno de los aficionado­s que entrevistó. "Me contó que el Vocho le hace viajar y ver países y regiones que nunca hubiera imaginado", concluyó. (dzc)

 ??  ?? "La artesanía huichol tradiciona­l indígena mexicana, combinada con el Vocho es un nuevo objeto que representa ciertos tipos de mexicanida­d", considera el antropólog­o Simón Hirzel.
"La artesanía huichol tradiciona­l indígena mexicana, combinada con el Vocho es un nuevo objeto que representa ciertos tipos de mexicanida­d", considera el antropólog­o Simón Hirzel.
 ??  ?? Hirzel hizo una primera estancia de seis meses en Puebla en 2012, donde se percató de la gran presencia de estos vehículos en la ciudad, así como de una publicació­n especializ­ada en dicho modelo.
Hirzel hizo una primera estancia de seis meses en Puebla en 2012, donde se percató de la gran presencia de estos vehículos en la ciudad, así como de una publicació­n especializ­ada en dicho modelo.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina