Ankerplatz

Bei Familie Hasselbach-Schimanofsky hat ein viktorianisches Backsteinhaus das Nomadenleben durch Holland, die Schweiz und Schottland beendet.

Eine Antiquitätenhändlerin hatte zwischen England, Holland, Schottland und der Schweiz lange ein Nomadenleben geführt. Jetzt aber fühlt sie sich in Herefordshire bestens geerdet.

Wie viele andere historische Gebäude hat auch das rote Backsteinhaus der Familie Hasselbach-Schimanofsky im Laufe der Jahrzehnte so einige Veränderungen mitgemacht. Erbaut wurde es zu Zeiten Königin Viktorias in einer Wohngegend, die man scherzhaft „Pill Hill“(Pillen-Hügel) nannte, da die meisten Grundstücke im Besitz von Ärzten waren. In den Siebzigerjahren wurde die Villa in zwei Eigentumshälften geteilt. Als Claudia mit ihren drei Kindern im Jahre 2001 einzog, war aus dem Doppel- wieder ein Einfamilienhaus geworden. „Wir haben die erforderlichen Umbauarbeiten zügig begonnen. Nach nur vier Wochen konnten wir einziehen“, erzählt Claudia, eine Antiquitätenhändlerin mit österreichisch-holländischen Wurzeln. „Früher war ich viel unterwegs. Ich habe in Holland studiert, bin nach London gezogen und habe zwi- schendurch in der Schweiz und in Schottland gelebt. Doch mit der Entdeckung dieses wunderbaren alten Gebäudes in der Grafschaft Herefordshire hatte das Nomadendasein ein Ende.“Claudia gefiel der viktorianische Altbau auf Anhieb, er erinnert sie in seiner Leichtigkeit an die Häuser in Den Haag. „Ich liebe die Proportionen der Räume.“Allein dass es in einigen Bereichen an natürlichem Licht mangelte, machte der neuen Besitzerin zu schaffen. „Im Erdgeschoss herrschte eine düstere Atmosphäre, darum haben wir eine Wand entfernt, sodass wir nun eine große Wohnküche besitzen.“Die Küche wurde auf clevere Art umgestaltet und neu organisiert. Zitronengelb wurde durch ein schmeichelhaftes Cremeweiß ersetzt, nostalgische Porzellanknäufe traten an die Stelle von Metall. Die Kochinsel erwies sich als Platzräuber und wurde von einem Schreiner zu praktischen

ANTIKE MÖBEL UND GEMÄLDE IN GOLDENEN RAHMEN ZEUGEN VON STILGEFÜHL

Wandschränken umgearbeitet. Der originale Fliesenboden in Küche und Flur blieb erhalten. Allerdings verzichtete Claudia im Wohnzimmer auf die Reinstallation des offenen Kamins. „Ich konnte mich mit dem traditionellen Kamin einfach überhaupt nicht anfreunden“, erzählt sie. Bei der Einrichtung schwört die Hausherrin auf eine ausgewogene Mischung aus Antiquitäten, Vintage und zeitgenössischen Möbeln. Manches stammt auch aus Einrichtungshäusern wie Habitat. Die Küchenstühle und der Refektoriumstisch gehörten früher zum Inventar der Hereford Cathedral School. Eine wichtige kosmetische Veränderung, die nach Claudias Ansicht für den luftigen Gesamteindruck von großer Bedeutung war, bestand im Herausreißen sämtlicher Teppichböden. „Für viele Kontinentaleuropäer sind Teppiche ein No-Go. Parkett oder Fliesen wirken weniger schwer und sind viel leichter sauber zu halten“, erklärt sie. Auch der Teppich auf der Treppe musste irgendwann daran glauben. „Die Treppe war bei unserem Einzug mit einem Nylonbelag bedeckt. Es dauerte zwei Jahre, bis ich endlich den Mut fand, den unglaublich schmutzigen Teppich wegzuwerfen. Dann haben wir die Stufen und das Geländer abgeschliffen und frisch lackiert. Anfangs dachte ich noch daran, einen Läufer zu besorgen, doch mir gefällt der coole Look der unbedeckten Treppe eigentlich besser.“Weil Claudia bereits seit gut zehn Jahren in Großbritannien lebt und die Launen des englischen

PIANO UND CELLO KLINGEN DURCH DAS HAUS

Klimas kennt, ist sie beim Thema „Teppich“zu Kompromissen bereit. „In den Schlafzimmern macht er durchaus Sinn“, gibt sie zu. Das obere Stockwerk wurde den räumlichen Bedürfnissen der großen Familie angepasst. „Im Schlafzimmer haben wir einen Teil des Raums abgetrennt und einen begehbaren Schrank installiert. Das ehemalige Ankleidezimmer wurde zum geräumigen Familienbad umfunktioniert. Wo sich früher ein Gästezimmer befand, haben wir ein kleines Bad mit WC und Dusche errichtet und das ursprüngliche Bad ist heute Zaras Kinderzimmer“, erklärt Claudia. Pink gibt im Zimmer der Tochter zwar noch den Ton an, doch ihre Mutter hat den Versuch gewagt, eine Wand in einem metallischen Grau zu streichen. Zara war mit dem Ergebnis mehr als zufrieden, denn die beiden Farbtöne ergänzen einander perfekt. Auch

STRAHLENDES WEISS WIRKT STETS EDEL UND REIN

der Alkoven im Wohnzimmer erhielt eine zartgraue Farbe, die der Hersteller „Farrow & Ball“unter der sympathischen Bezeichnung „Mouse’s Back“vertreibt.

DIESE SEITE Claudia, die einen Abschluss in Kunstgeschichte hat und heute mit französischen Antiquitäten handelt, mit ihren beiden Söhnen Alexander und Maurits sowie Tochter Zara.

DIESE SEITE Mit Paradiesvögeln und Blüten verzierte Kissen sorgen ebenso wie der Blumenschmuck und die Kollektion bunter Kerzenleuchter für eine positive Stimmung. Die große Spiegelfläche weitet den Raum optisch und verstärkt die Wirkung des Lichts. Der Dielenboden betont das natürliche Ambiente.

1 Claudia ist stolz auf ihre geräumige Wohnküche. Die kleinen Holzschemel am Esstisch blicken auf eine interessante Herkunft zurück: In der Hereford Cathedral School standen sie einst im Biologiesaal und sind über Umwege schließlich in Claudias Küche gelangt. 2 Schöner Efeu begrünt das ziegelrote Mauerwerk des Backsteingebäudes. Errichtet wurde es im ausgehenden 19. Jahrhundert. Claudia hatte sich sofort in den viktorianischen Altbau verliebt und kaufte ihn für ihre Familie im Jahr 2001.

1 Das blau-weiße Porzellan stammt von der schwedischen Manufaktur Rörstrand. Den Esstisch mit einer Platte aus rustikal gescheuertem Kiefernholz kaufte Claudia auf einer Landauktion. 2 Das antike Gästebett aus Frankreich ist mit einem silbergrauen Samtstoff bezogen. Rechts an der Wand hängt ein dekorativer Seidenkimono aus Japan. Claudia ersteigerte ihn bei eBay. 3 Das Klavier aus Deutschland, auf dem Claudia schon im Krabbelalter klimpern durfte, ist 100 Jahre alt und bildet zusammen mit dem Bilderrahmen ein schönes Stillleben. 4 Der Sekretär aus den Dreißigerjahren schmückt das Gästezimmer. Er sah nicht besonders attraktiv aus, bis er einen frischen Anstrich erhielt.

1 Die dunkel gebeizten Eichendielen bilden einen effektvollen Kontrast zur weißen Badezimmerausstattung. Das Blau der frischen Hortensien schafft einen sinnlichen Farbtupfer. 2 Eine Marilyn Monroe-Collage in Schwarz-Weiß, ursprünglich ein Stück Tapete, schmückt die Innenseite des Spiegelschranks.