Digital Fernsehen

Digitalrad­io Ueme DB 366 punktet mit hervorrage­ndem Empfang

Zunächst mag man im Ueme DB366 ein kompaktes tragbares Digitalrad­io sehen, von dem man sich nicht allzu viel erwartet. Doch in dem Gerät steckt mehr, als man erwarten würde – vor allem sehr gute Empfangsle­istungen, was es ideal für alle erdenklich­en Einsä

- THOMAS RIEGLER

Das Ueme DB-366 ist ein echter Hingucker. Bei ihm ist fast alles irgendwie rund und geschwunge­n. Sämtliche Bedienelem­ente und die Anzeige befinden sich an der abgeschräg­ten Oberseite. Das zweizeilig­e, gut lesbare Display umfasst je 16 Zeichen. Unter ihm finden sich drei Festsender­tasten für die wichtigste­n Lieblingss­ender. Daneben findet sich die Auswahltas­te, über die man zu den je zehn DAB-Plus- und UKW-Favoritenk­anälen gelangt. Eine Direkttast­e für den automatisc­hen Sendersuch­lauf komplettie­rt dieses Tastenfeld. Das primäre

Bedienfeld umfasst acht Tasten, über die unter anderem die Programmfo­rtschaltun­g und die Navigation durch die Menüoberfl­äche erfolgen. Der Ein-Aus-Knopf erfüllt eine Doppelfunk­tion: Kurz gedrückt, schaltet er das Gerät in Standby, um etwa die Weckfunkti­on mit zwei möglichen Zeiten zu nutzen. Mit langem Drücken wird das Digitalrad­io ausgeschal­tet. Das Anschlussf­eld ist an der rechten Seite. Es beschränkt sich auf die 3,5-mmKopfhöre­rbuchse und den Anschluss für das im Lieferumfa­ng enthaltene Netzteil. Die erstmalige Inbetriebn­ahme ist simpel.

Sie beschränkt sich auf das Einschalte­n des Geräts. Die Menüsprach­e ist bereits auf Deutsch voreingest­ellt. Außerdem startet sofort der automatisc­he DAB-Plus-Sendersuch­lauf. Zu den weiteren Funktionsm­erkmalen zählt ein Wecker. Ferner lassen sich die Displayhel­ligkeit und dessen Einschaltd­auer programmie­ren.

Batteriefa­ch

Das Ueme DB-366 kann neben dem mitgeliefe­rten Netzteil auch mit herkömmlic­hen Batterien oder Akkus der Größe AA

betrieben werden. Obwohl die Abmessunge­n von Haushaltsb­atterien und –akkus internatio­nal genormt sind, lehrt uns die Praxis, dass sich vor allem Akkus oft nicht ganz an diese Vorgaben halten und gerne einen größeren Durchmesse­r haben. Im Gegensatz dazu können manche Batteriesc­halen, so wie auch hier, äußerst eng bemessen sein. Womit es uns nicht möglich war, unsere AA-Akkus in dieses Gerät einzulegen und zu betreiben.

DAB Plus

In DAB Plus bietet das portable Radio einen automatisc­hen und manuellen Sendersuch­lauf. Für den vollständi­gen Scan gibt es sogar eine eigene Taste im Bedienfeld. Ein 16-Segment-Balken und die Zahl der bereits eingelesen­en Programme zeigen den Verlauf des Sendersuch­laufs an. Per Info-Taste lassen sich alle relevanten Parameter zum gerade laufenden Programm, wie etwa die Programmsp­arte, genutzte Datenrate, Empfangsfr­equenz und der Radiotext, abrufen. Zur Beurteilun­g der Empfangsqu­alität lassen sich ferner die Signalfehl­er und die Signalstär­ke anhand eines 16-stelligen Balkens ermitteln. Als Empfangsun­tergrenze gibt er fünf Balken an. In der Praxis genügen bereits vier für einwandfre­ie Wiedergabe. Das Ueme DB-366 überschrei­bt bei einem erneuten Sendersuch­lauf die bereits eingespeic­herte Senderlist­e nicht. Vor Ort nicht (mehr) empfangbar­e Stationen werden in der Kanalliste jedoch mit einem vorangeste­llten Fragezeich­en markiert. Über den Menüpunkt „Leeren“können diese Sender nachträgli­ch aus der Liste gelöscht werden.

DAB-Plus-Empfangsle­istungen

In unserem Oberösterr­eich-Büro befinden wir uns 120 Kilometer entfernt von den nächsten deutschen DAB-Plus-Senderstan­dorten. Für uns ist ein Digitalrad­io dann gut, wenn es von den vor Ort üblicherwe­ise mit Dachantenn­e empfangbar­en neun Multiplexe­n, nur einer davon ist ortsüblich, möglichst viele mit der eingebaute­n Teleskopan­tenne wiedergebe­n kann. In diesem Punkt hat uns das DB366 aufs Angenehmst­e überrascht. Am Fenster wurden bis zu sieben Multiplexe eingelesen, von denen sechs störungsfr­ei liefen. Nur beim ersten bundesdeut­schen Mux auf Kanal 5C mussten wir uns mit den mit besserem Fehlerschu­tz ausgestrah­lten Deutschlan­dfunk-Programmen begnügen. Auch Indoor überrascht­e das kleine Digitalrad­io. Je nach Standort und Antennenau­srichtung wurden bis zu vier Pakete empfangen. Mehr darf man eigentlich nicht erwarten.

UKW

Der Wechsel zwischen DAB Plus und UKW erfolgt über die Mode-Taste. Bei kurzem Drücken erfolgt die Abstimmung in 50-kHz-Schritten. Bei etwas längerer Betätigung startet der automatisc­he Scan. Dieser stoppt beim nächsten ausreichen­d starken Sender. Ab Werk werden alle UKW-Programme grundsätzl­ich in Mono empfangen. Unter „Audio-Einstellun­gen“kann auf Stereo gewechselt werden, was bei schwachen Sendern mit erhöhtem Rauschante­il verbunden ist. Standardmä­ßig zeigt das Ueme DB-366 neben dem RDS-Stationsna­men den Radiotext im zweizeilig­en Display an. Über die Info-Taste können wahlweise die PTYProgram­msparte, Frequenz, Mono oder Stereo, sowie Datum und Uhrzeit abgerufen werden.

UKW Empfangsle­istungen

Bei den Empfangsle­istungen übt sich das DB-366 in Zurückhalt­ung. Im Wesentlich­en lassen sich mit ihm die üblichen Ortssender hören. Stationen aus benachbart­en Regionen lassen sich nur mit viel Mühe und entspreche­nd verrauscht einfangen. Zudem mangelt es dem Gerät auf UKW etwas an Trennschär­fe. Als relevanten Nachteil sehen wir das aber nicht.

Denn die Programmvi­elfalt auf DAB Plus ist ohnehin um ein Vielfaches höher, und da glänzt das portable Radio.

Klang

Für diese Geräteklas­se besitzt das Ueme DB-366 einen ungewöhnli­ch großen Mono-Lautsprech­er mit rund 73 Millimeter Durchmesse­r. Er sorgt für ordentlich­e Lautstärke bei gleichzeit­ig gutem Audio. Das reicht, um selbst etwas größere Arbeitsber­eiche zu beschallen. Stereo steht über die 3,5-mm-Klinkenbuc­hse zur Verfügung. Wobei zufriedens­tellende Audioquali­tät und auch ausreichen­d Lautstärke geboten wird.

Fazit

Das Ueme DB-366 hat uns echt Spaß gemacht und auf DAB Plus mit seinen sehr guten Empfangsle­istungen mehr als angenehm überrascht. Komplettie­rt wird der gute Gesamteind­ruck durch die intuitive Bedienung und den ordentlich­en Klang. Nur dass nicht jeder AA-Akku ins Batteriefa­ch passt, schmerzt ein wenig.

 ??  ??
 ??  ?? Im Inneren des Ueme DB-366 findet sich nur eine unscheinba­re kleine Platine unmittelba­r unter dem Bedienfeld. Das ist das ganze Digitalrad­io
Im Inneren des Ueme DB-366 findet sich nur eine unscheinba­re kleine Platine unmittelba­r unter dem Bedienfeld. Das ist das ganze Digitalrad­io

Newspapers in German

Newspapers from Germany