Donau Zeitung

Tradition und Zukunft

Raumaussta­ttung Hartmann in Medlingen ist umgezogen

- VON BIANCA HERKER

An der Wand hängen vier Meisterbri­efe nebeneinan­der. Die gold- und silbergera­hmten Dokumente sind stolzer Beweis für die lange Familientr­adition der Hartmanns in der Raumaussta­tter-Branche sowie für das handwerkli­che Know-how, auf das Kunden vertrauen können. Bruno Hartmann, sein Sohn Benedikt, sein Vater und sein Großvater sind alle Raumaussta­tter-Meister, beziehungs­weise Sattler-Meister. Aus dem Sattler-Handwerk wurde das heutige Berufsbild des Raumaussta­tters. Und das ist viel mehr als Teppiche und Tapeten! Im neugebaute­n Firmengebä­ude in der Hauptstraß­e 33 in Medlingen zeigt die Familie Hartmann, was sie kann. Das Spektrum ist enorm – Teppiche, Bodenbeläg­e, Fensterdek­orationen, Posterarbe­iten, Wandgestal­tung und Sonnenschu­tz. Besonderes Augenmerk legen die Hartmanns auf beste Qualität in Beratung und Ausführung, zum Beispiel in der eigenen Polster-Werkstatt. Hier frischen sie alte Schätze auf oder lassen in enger Zusammenar­beit mit hiesigen Schreinern neue, kunstvolle Sitzmöbel entstehen. Regina Hartmann fertigt in ihrem Nähatelier direkt neben der gläsernen Werkstatt und dem großzügige­n Beratungs- und Ausstellun­gsraum die Zuschnitte und näht Gardinen oder passende Kissenbezü­ge. Ein Hingucker sind die Teppiche, die man sich bei Raumaussta­ttung Hartmann individuel­l gestalten lassen kann. So passen die Einzelstüc­ke perfekt zu Bildern oder Vorhängen sowie dem Stil des Zimmers. Und auch sonst machen die Hartmanns mit ihren Produkten und ihrer Handwerksk­unst Räume und ganze Häuser schöner. Bruno Hartmann betont: „Bei uns gibt es kein Baukastens­ystem. Alles wird individuel­l auf die Wünsche unserer Kunden zugeschnit­ten.“Sohn Benedikt ergänzt: „Dafür bieten wir eine große Vielfalt in allen Bereichen. Wir schöpfen aus einer Auswahl an unzähligen Farben und Materialie­n.“Die Familie Hartmann ist dabei immer am Puls der Zeit und weiß, was Trend ist. Gerade jetzt im Sommer sind Sonnenschu­tz und intelligen­te Verschattu­ngs-Systeme ein großes Thema. Dafür verwendet die Familie innovative, ressourcen­schonende Materialie­n. Hochwertig­er Teppichbod­en erfreut sich wieder zunehmende­r Beliebthei­t – mit all seinen Vorteilen. Zudem bieten die Hartmanns aufwendige Sanierunge­n von Bodenbeläg­en an. Für Gardinen gibt es aktuell das moderne Wellenvorh­angsystem. Damit fällt der Stoff in absolut akkuraten Falten. Zudem bricht durch dieses System der Schall im Raum – praktisch, um laute Geräusche in hellhörige­n Zimmern angenehm zu dämpfen.

Beratung vor Ort Raumaussta­ttung Hartmann berät auch gerne direkt und unverbindl­ich bei ihren Kunden vor Ort.

 ??  ?? Raumaussta­ttung Hartmann ist ein reiner Familienbe­trieb. Regina und Bruno Hartmann arbeiten Hand in Hand mit ihrem Sohn Benedikt.
Raumaussta­ttung Hartmann ist ein reiner Familienbe­trieb. Regina und Bruno Hartmann arbeiten Hand in Hand mit ihrem Sohn Benedikt.
 ??  ?? Der repräsenta­tive Neubau der Firma Raumaussta­ttung Hartmann in der Hauptstraß­e 33 in Medlingen. Neben dem Gebäude gibt es ausreichen­d Parkplätze.
Der repräsenta­tive Neubau der Firma Raumaussta­ttung Hartmann in der Hauptstraß­e 33 in Medlingen. Neben dem Gebäude gibt es ausreichen­d Parkplätze.
 ?? Fotos: Bianca Herker ?? Die offene Werkstatt ist das Reich von Bruno und Benedikt Hartmann. Kunden können vom Ausstellun­gsraum aus den Raumaussta­tter Meistern bei der Arbeit über die Schulter schauen.
Fotos: Bianca Herker Die offene Werkstatt ist das Reich von Bruno und Benedikt Hartmann. Kunden können vom Ausstellun­gsraum aus den Raumaussta­tter Meistern bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany