Psst heißt doch psst, oder?

Das mit der Sprache und den Symbolen ist komplex. Missverständnisse bestimmen unser Leben wie Zähneputzen, Schuhebinden oder Halskratzen. Kommunikative Störungen beruhen, wie bei Dr. Wikipedia nachzulesen ist, auf dem Differenzwert zwischen dem Gemeinten eines Senders und dem Verstandenen beim Empfänger. Wobei Franz Kafka erkannt hat, dass das richtige Auffassen einer Sache und das Missverstehen der gleichen Sache einander nicht vollständig ausschließen. Ja, wir gehen so weit zu sagen, mancher täuscht nur vor, etwas nicht zu verstehen, um daraus Vorteile zu ziehen.

Wenn klimabewegte Jugendliche Erwachsene wegen der von ihnen gefahrenen SUV-Monster zur Rede stellen, werden Ausweichmanöver gestartet. Also rühmen die derart massiv Kritisierten die Sicherheit und Bequemlichkeit der hochgebockten Mega-Blechhaufen. Kein Wort über den Klimakiller CO2.

Dabei gibt es den perfekten Ort, um Menschen zu beobachten, die Missverständnisse vortäuschen, nämlich Ruhebereiche in ICE-Zügen. Dort sind an den Wänden zwei unmissverständliche Symbole zu erkennen: Eines zeigt ein mit roter Farbe durchgestrichenes Handy, ein anderes die Silhouette eines Menschen, der den Zeigefinger zum Mund führt und „Psst“sagt. Somit ist klar, dass Telefonate, Klingeltöne, lautes Musikhören oder lärmende Tätigkeiten wie kollektives Dauer-Bierwetttrinken von Männern, die ihren SUV mal Ruhe gönnen, nicht erwünscht sind.

Fahrgäste müssten also aufstehen, um in den Waggon-Zwischenbereichen unweit der Toiletten ihre kommunikativen Bedürfnisse zu verrichten. Doch sie halten es lieber mit Kafka, also dem vorsätzlichen Missverständnis. Nur ein reales Beispiel: Eine Frau greift ihm Ruhebereich zum Smartphone: „Hallo Helga, ich sitze im BahnFlüsterzug. Ich kann also leider heute nicht so lange und laut wie sonst reden. Wir müssen nach fünf Minuten Schluss machen.“Das Telefonat ist durch den halben Waggon zu hören. Als ein Mann empört ruft: „Psst ist psst, oder?“, herrscht Unverständnis in der Ruhezone. Nun telefonieren auch andere. Ihnen scheint egal zu sein, was der Sender „Bahn“gemeint haben mag. Wichtig ist für sie nur ein guter Empfang. Zum Glück bricht der häufiger ab. Dann herrscht Ruhe im Ruhebereich, ganz ohne „psst“.