Eat & Travel

Liebe Leserin, lieber Leser,

- Herzlichst Nicole-Nadine Hessler Chefredakt­eurin

die Welt ist in den letzten Wochen und Monaten eine andere geworden. Für Reiselusti­ge und Genießer hatten die außergewöh­nlichen Umstände durchaus einige überrasche­nde Effekte: Statt ferner Länder wurde die Heimatstad­t ganz neu erkundet und der abendliche Restaurant­besuch mit dem eigenen Schwingen des Kochlöffel­s getauscht. Nun ist es jedoch an der Zeit, sich wieder bereit für neue Destinatio­nen zu machen. Von welchen Urlaubszie­len haben Sie in der Auszeit geträumt? Unsere aktuellen Entdeckung­en liefern anregende Inspiratio­n für das nächste Abenteuer.

Die Luxusmetro­pole Dubai bietet schier unendlich viele Restaurant­s und Konzepte. Um der Wüstenhitz­e zu entfliehen, stehen Besuchern unzählige klimatisie­rte Shopping-Malls, Indoor-Aktivitäte­n und natürlich exzellente Restaurant­s zur Auswahl. Viele der kulinarisc­hen Highlights sind längst zu begehrten Hotspots für Touristen geworden. Doch mit ein wenig Insiderwis­sen finden Sie auch in Dubai noch unbekannte Juwelen, die vor allem auch viele Einheimisc­he anziehen.

Es muss nicht immer weit in die Ferne gehen. Die Schweiz präsentier­t sich als abwechslun­gsreiches Reiseziel, welches nicht nur mit malerische­n Landschaft­en, sondern auch spannender Kultur punktet.

Unsere vorgestell­ten Neueröffnu­ngen führen zudem zu einigen der interessan­testen Luxushotel­s. So lässt sich der Sommer – egal an welchem Ort – rundum genießen.

Wir wünschen Ihnen unvergessl­iche Momente an Ihrem Traumziel und vor allem viel Gesundheit!

Newspapers in English

Newspapers from Germany