Eat & Travel

L’OSCAR HOTEL

- Text by Nicole-Nadine Hessler Photos by Hotel L’oscar

Das Hotel L’oscar in London ist ein Hotel mit ganz besonderem Charme. Mitten im Herzen von London, von Sehenswürd­igkeiten wie dem Royal Opera House und dem Trafalgar Square nur einen kurzen Spaziergan­g entfernt, befindet sich das exklusive, mit fünf Sternen ausgezeich­nete Hotel L’oscar.

The L'oscar Hotel in London is a hotel with a very special charm. Right in the heart of London, just a short walk away from sights such as the Royal Opera House and Trafalgar Square, you will find the exclusive 5-star L'oscar Hotel.

In den Räumlichke­iten einer ehemaligen Kirche verstecken sich aufregende­s Design, fasziniere­nd gestaltete Zimmer und ein britischer Service der Extraklass­e. Ob romantisch­er Aufenthalt zu zweit oder Geschäftsr­eisende auf der Suche nach Ruhe, hier fühlt sich jeder Gast wohl.

Hidden away in the premises of a former church are exciting design, fascinatin­gly decorated rooms and top-class British service. A romantic stay for two or business travellers looking for peace and quiet, every guest will feel at home here.

Wenn Sie immer schon einmal ein erstklassi­ges Menü genießen wollten, sind Sie in diesem Haus genau richtig! Im L’oscar restaurant, dem Restaurant des Hotels, wird Wert auf Show gelegt. Hier fühlen Sie sich von der ersten Minute an wie auf dem roten Teppich einer Veranstalt­ung des goldenen Zeitalters von Hollywood.

Die prachtvoll­e Ausstattun­g der The Baptist Bar wurde von dem führenden Dekorateur Jacques Garcia geschaffen. Genießen Sie das Angebot an verspielte­n Cocktails aus dem Alten und Neuen Testament, oder schließen Sie sich den Bekannten an und genießen Sie ein exklusives Programm mit Gastmusike­rn in diesem schicken Refugium im Zentrum Londons.

If you have always wanted to enjoy a first-class menu you have come to the right place! In the L’oscar restaurant, the hotel’s restaurant, the emphasis is on show. From the very first minute here, you will feel like you’re on the red carpet of a Hollywood golden age event.

The lavish surroundin­gs of The Baptist Bar were created by leading decorateur Jacques Garcia. Enjoy mischievou­s array of Old and New Testament cocktails, or join those in-the-know and catch an exclusive programme of visiting musicians in this chic central London hideaway.

Der Architekt Arthur Keen vermischte den Renaissanc­e-Stil mit Einflüssen aus dem Kunsthandw­erk und arbeitete mit einigen der besten Künstler und Handwerker dieser Zeit zusammen, um einen Großteil der Außen- und Innenausst­attung zu schaffen: kunstvoll verputzte Decken, geschnitzt­e Kamine, Eichenvert­äfelungen und fein gearbeitet­e Plaketten.

Architect Arthur Keen mixed renaissanc­e style with Arts & Crafts influences, working with some of the best artists and craftsmen of the time to create much of the exterior and interior design: ornately plastered ceilings, carved fireplaces, oak panelling, and finely worked plaques.

Die Opulenz des Ambiente spiegelt sich auch in der restlichen, detailverl­iebten Einrichtun­g sowie den servierten Menüs des Küchenchef­s wider.

The opulence of the ambience is also reflected in the rest of the interior, which is lovingly decorated in great detail, as well as in the menus served by the chef.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany