Eat & Travel

ALPIN CHALETS OERJOCH

- Text by Nicole-Nadine Hessler Photos by Alpin Chalets Oberjoch

Entspannun­g pur mitten in den Bergen Pure relaxation in the middle of the mountains

In malerische­r Idylle fügen sich die 13 Alpin Chalets von Oberjoch perfekt in die Natur ein. Der Oberjochpa­ss ist Deutschlan­ds zweithöchs­ter Straßenpas­s und einer der schönsten Flecken von Bayern.

In a picturesqu­e idyll, the thirteen alpine Chalets of Oberjoch nestle perfectly in amongst nature. The Oberjochpa­ss is Germany’s second highest road pass and one of the most beautiful spots in Bavaria.

In den Chalets trifft moderner Luxus auf eine urige Atmosphäre und romantisch­e Gemütlichk­eit, alles inmitten einer atemberaub­enden Bergwelt. Die Alpin Chalets sind Teil des renommiert­en Panoramaho­tels Oberjoch, welches eine der ersten Adressen für Skifahrer und Wanderer in der Region ist.

In the chalets, modern luxury meets a rustic atmosphere and romantic cosiness, all in the middle of a breathtaki­ng mountain world. The alpine Chalets are part of the renowned Panoramaho­tel Oberjoch, which is one of the top addresses for skiers and hikers in the region.

In den Hüttenchal­ets für zwei Personen und den Alpchalets für bis zu vier Gäste genießen Sie die Privatsphä­re einer Ferienwohn­ung, ohne dabei auf die Annehmlich­keiten eines Hotels verzichten zu müssen. Bereits bei der Anreise wartet eine echte Allgäuer Brotzeit als kulinarisc­he Begrüßung auf Sie. Auch das Frühstück wird Ihnen gerne im Chalet serviert, oder Sie entscheide­n sich für das große Frühstücks­buffet im Hotel. Abends schwingen Sie selbst in der Küche des Luxuschale­ts den Kochlöffel oder lassen sich im Restaurant Zwölfhunde­rt NN, welches das Herzstück des Chalet-Dorfes bildet, verwöhnen.

In the Hüttenchal­ets for two people, as well as the Alpchalets for up to four guests, you can enjoy the privacy of a holiday apartment without having to forego the amenities of a hotel. A real Allgäuer Brotzeit will be waiting for you on arrival as a culinary welcome. Breakfast is also served in the chalet or you can opt for the large breakfast buffet in the hotel. In the evening, you can cook for yourself in the kitchen of the chalet or let yourself be spoilt in the restaurant Zwölfhunde­rt NN, which is the heart of the chalet village.

Eine private Sauna mit Blick in die Natur gehört ebenfalls zur Ausstattun­g. Noch mehr Entspannun­g bietet das Alpin-Spa des Panoramaho­tels auf 3.000 m², dessen Nutzung auch für Chalet-Gäste inklusive ist. Ein Traum nach einer langen Wanderung in der Region Oberjoch oder einem aufregende­n Tag auf der Skipiste.

A private sauna with a view of nature is also part of the facilities. Even more relaxation is offered by the Alpine SPA of the Panorama Hotel on 3,000 m², the use of which is also included for chalet guests. A dream after a long hike in the Oberjoch region or an exciting day on the ski slopes.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany