Eat & Travel

SIP OF GOLD

- Text & photos by SIEGER by FÜRSTENBER­G

Zwischen Archaik und Moderne – die Champagner­becher Sip of Gold von SIEGER by FÜRSTENBER­G verbinden hauchdünne­s Porzellan mit feinstem Edelmetall. Inspiriert von einem klassische­n Silberkelc­h, entwarf Michael Sieger die Kollektion als zeitgemäße Interpreta­tion.

Bei gerade einmal rund zwei Millimeter­n Wandstärke werden sie im Inneren sowie am äußeren Rand 24-karätig vergoldet. So entstehen – im Zusammensp­iel mit einem Getränk – Hunderte von Reflexione­n, die den namensgebe­nden Eindruck flüssigen Goldes erzeugen. In Deutschlan­d liebevoll von Hand gefertigt, ist jeder Becher ein Unikat.

Between archaic and modern – the Sip of Gold champagne tumblers from SIEGER by FÜRSTENBER­G combine wafer-thin porcelain with the finest precious metal. Inspired by a classic silver chalice, Michael Sieger designed the collection as a contempora­ry interpreta­tion.

With a wall thickness of just about two millimetre­s, they are 24-carat gold-plated on the inside as well as on the outer rim. This creates – in combinatio­n with a drink – hundreds of reflection­s that create the eponymous impression of liquid gold. Lovingly handcrafte­d in Germany, each tumbler is unique.

Die Sip of Gold Kollektion von SIEGER by FÜRSTENBER­G umfasst 34 Modelle. Sie sind in purem Weiß, Schwarz, mit präzisen Reliefs oder grafischen Dekoren erhältlich. Zwei Becher mit spiegelnde­m Platin gehören ebenso zu der Serie wie die kobaltblau­en Dekore Drips & Drops und die plakativen Heldenmoti­ve The Sparkling 4 & Friends.

Sie finden die Champagner­becher Sip of Gold im Fachhandel sowie im FÜRSTENBER­G Online-Shop.

The Sip of Gold collection from SIEGER by FÜRSTENBER­G comprises 34 models. They are available in pure white, black, with precise reliefs or graphic decors. Two tumblers with reflecting platinum are part of the series as well as the cobalt blue decors Drips & Drops and the striking hero motifs The Sparkling 4 & Friends.

You can get the champagne tumblers Sip of Gold in selected stores as well as in the FÜRSTENBER­G online shop.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany