EDITORIAL

Health is not everything, but without health everything is nothing.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

- Arthur Schopenhauer -

Dear readers

Unfortunately, we live in times when the word “virus” is ringing alarm bells all over the world. A scientific maxim has reinforced: the importance of prevention and preparing an immune system that is resilient against external aggression.

The best tips and places for a real immune boost – the effective strengthening of the immune system – is an important topic in the current issue of our magazine. A healthy lifestyle, proper nutrition and special treatments are therefore more important than ever. The exclusive SHA Wellness Clinic in Alicante, Spain, offers a convincing combination of luxury and health. No matter whether detox, weight loss, rejuvenating treatment or simply taking time out is of priority during your stay, new strength is gathered in the mild climate of the Mediterranean. Brand new to the programme is the immune system package, developed by doctors, wellness experts and other specialists. Those who prefer to let their body and soul be soothed in Germany will find an oasis of peace and well-being at the Brenners Park-Hotel & Spa in the Black Forest.

It is home to the House of Wellbeing, an exclusive medical spa focusing on fitness, beauty and emotional balance. Once your physical well-being is taken care of, you can finally devote yourself to the most beautiful things in life again. In this issue you will also find exciting hotel concepts around the globe, fast cars, the heavenly creations of star chefs and much more.

We hope you stay healthy throughout the winter!

Sincerely, Nicole-Nadine Hessler Editor-in-Chief

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Leider leben wir in Zeiten, in denen das Wort „Virus“weltweit die Alarmglocken läuten lässt.

Eine wissenschaftliche Maxime bestätigt sich: die Bedeutung von Vorbeugung und der Stärkung des Immunsystems, um es gegen Angriffe von außen widerstandsfähig zu machen. Die besten Tipps und Orte für einen echten Immun Boost – die effektive Stärkung des Immunsystems – ist bei der aktuellen Ausgabe unseres Magazins ein wichtiges Thema. Ein gesunder Lifestyle, die richtige Ernährung und spezielle Anwendungen sind also wichtiger denn je. Eine überzeugende Kombination aus Luxury & Health bietet etwa die exklusive SHA Wellness Clinic im spanischen Alicante. Egal ob bei einem Aufenthalt Detox, Gewichtsabnahme, Verjüngungskur oder einfach nur eine Auszeit Priorität hat, im milden Klima des Mittelmeerraums werden neue Kräfte gesammelt. Brandneu im Programm: das Immunsystem-Paket, entwickelt von Ärzten, Wellness-Experten und weiteren Spezialisten. Wer lieber in Deutschland Körper und Seele baumeln lassen und sich stärken möchte, findet im Brenners Park-Hotel & Spa im Schwarzwald eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. Dort beherbergt ist das House of Wellbeing, ein exklusives Medical Spa mit Fokus auf Fitness, Beauty und emotionaler Balance.

Ebenso finden Sie in dieser Ausgabe spannende Hotelkonzepte rund um den Globus, schnelle Autos, Kreationen von Sterneköchen und vieles mehr.

Wir hoffen, Sie kommen gesund durch den Winter!

Herzlichst, Nicole-Nadine Hessler Chefredaktion