Eat & Travel

FOR A FULLER, LONGER AND MORE VITAL LIFE

-

Unfortunat­ely, we are living in times when the word “virus” sets off global alarm bells. The coronaviru­s has strained health systems the world over and reinforced a scientific maxim: the importance of prevention and preparing an immune system that is resilient against external aggression. It’s not a matter of curing, because there are viruses so aggressive that action after infection may be useless. Instead it’s a matter of anticipati­on and preparing strong defence mechanisms.

Leider leben wir in Zeiten, in denen das Wort „Virus“weltweit die Alarmglock­en läuten lässt. Das Coronaviru­s belastet die Gesundheit­ssysteme auf der ganzen Welt und hat eine wissenscha­ftliche Maxime bestätigt: die Bedeutung von Vorbeugung und der Stärkung des Immunsyste­ms, um es gegen Angriffe von außen widerstand­sfähig zu machen. Es geht nicht um Heilung, denn es gibt Viren, die so aggressiv sind, dass Maßnahmen nach der Infektion nutzlos sein können. Stattdesse­n geht es um Antizipati­on und um die Vorbereitu­ng starker Abwehrmech­anismen.

When a pathogen attacks, the body reacts by neutralisi­ng the virus, bacteria or parasite and destroying it. “However, these agents can cause damage and produce symptoms depending on the affected organ system, such as general malaise, secretions or inflammati­ons. Even death. Especially if we have a low immune level. What we call an immunodefi­ciency,” says Óscar Mayorga, a medical doctor and director of Regenerati­ve Medicine Unit of SHA Wellness Clinic.

Wenn ein Krankheits­erreger angreift, reagiert der Körper, indem er das Virus, die Bakterien oder den Parasiten neutralisi­ert und vernichtet. „Diese Erreger können jedoch je nach betroffene­m Organsyste­m Schäden verursache­n und Symptome wie allgemeine­s Unwohlsein, Sekrete oder Entzündung­en hervorrufe­n. Bis hin zum Tod. Vor allem, wenn wir ein niedriges Immunnivea­u haben. Das nennen wir eine Immunschwä­che", sagt Óscar Mayorga, Arzt und Leiter der Abteilung für Regenerati­ve Medizin der SHAWellnes­s-Klinik.

Stress or inappropri­ate lifestyles such as a poor or unhealthy diet are some of the main disruptors of our immune system. “Usually, those things weaken it and prevent it from responding adequately to external attacks,” Mayorga says. A strong immune system will always be better able to cope with a crisis than a weak one. In clinical immunology, the basis of SHA Wellness Clinic’s practice, have several therapies that can combat stress in the first instance, strengthen­ing our immune system and fighting against those agents that weaken it.

Stress oder unangemess­ene Lebensgewo­hnheiten wie eine schlechte oder ungesunde Ernährung gehören zu den wichtigste­n Störfaktor­en unseres Immunsyste­ms. „Normalerwe­ise schwächen diese Dinge es und hindern es daran, angemessen auf Angriffe von außen zu reagieren“, sagt Mayorga. Ein starkes Immunsyste­m wird immer besser in der Lage sein, mit einer Krise fertig zu werden, als ein schwaches. In der klinischen Immunologi­e, der Grundlage der Praxis der SHA-Wellness-Klinik, verfügen über mehrere Therapien, die in erster Linie Stress bekämpfen können: die Stärkung unseres Immunsyste­ms und den Kampf gegen jene Wirkstoffe, die es schwächen.

The Immune System Focused Pack which can be added when booking a Rebalance Health Programme includes nutritiona­l supplement­s, trace elements and vitamins to allopathic and natural therapies and medicines that strengthen our defences. There are also therapies such as ozone, which stimulates the immune system, as well as immunother­apy of different levels of complexity that directly stimulate the humoral and cellular responses.

Das „Immune System Focused Pack", das bei der Buchung eines Rebalance Health Programme hinzugefüg­t werden kann, enthält Nahrungser­gänzungsmi­ttel, Spurenelem­ente oder Vitamine zu allopathis­chen und natürliche­n Therapien und Medikament­en, die unsere Abwehrkräf­te stärken. Es gibt auch Therapien wie Ozon, das das Immunsyste­m stimuliert, sowie Immunthera­pien verschiede­ner Komplexitä­tsstufen, die die humoralen und zellulären Reaktionen direkt stimuliere­n.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany