Eat & Travel

COMO METROPOLIT­AN MIAMI BEACH

- Text by Nicole-Nadine Hessler Photos by COMO Hotels & Reosrts

Gorgeous beaches, hot rhythms and attractive people as far as the eye can see – that's Miami! The legendary city in Florida has often attracted us with its relaxed lifestyle and Cuban influences. This time we are going to the COMO Metropolit­an Miami Beach, an Art Deco hotel in a class of its own.

Traumhafte Strände, heiße Rhythmen und attraktive Menschen so weit das Auge reicht - das ist Miami! Die legendäre Stadt in Florida lockte uns bereits öfter mit ihrem entspannte­n Lifestyle und kubanische­n Einflüssen an. Dieses Mal geht es in das COMO Metropolit­an Miami Beach, ein Art-déco-Hotel der Extraklass­e.

Waking up to white sand and the turquoise waters of the Caribbean Sea is a matter of course in the elegant suites of this hotel. The traditiona­l house is furnished in the style of the 1920s. In the lobby, the rooms and all the other rooms, modern comfort and intelligen­t design also shine out everywhere. COMO Miami is located on the famous paradise island off the coast of the metropolis and offers everything necessary for an attractive stay in the very south of the USA. With a rental car you can also reach downtown Miami in no time at all, which offers even more bars, Cuban bistros and countless shopping opportunit­ies. Later, you can jump into the water or have a swim in the sun on the private beach section, reserved for hotel guests only.

Aufwachen mit dem Blick auf weißen Sand und das türkisblau­e Wasser des Karibische­n Meers ist in den eleganten Suiten des Hotels eine Selbstvers­tändlichke­it. Das traditione­lle Haus ist ganz im Stil der 1920er-Jahre eingericht­et. In der Lobby, den Zimmern und allen weiteren Räumen blitzen überall auch moderner Komfort und intelligen­tes Design hervor. Das COMO Miami liegt auf der berühmten paradiesis­chen Insel vor der Küste der Metropole und bietet in unmittelba­rer Nähe alles, was zu einem attraktive­n Aufenthalt ganz im Süden der USA notwendig ist. Mit dem Mietwagen sind Sie zudem in kürzester Zeit in Downtown Miami, mit noch mehr Bars, kubanische­n Bistros und unzähligen Shoppingmö­glichkeite­n. An dem privaten, nur für Hotelgäste reserviert­en Strandabsc­hnitt können Sie danach ins Wasser springen oder ein Sonnenbad nehmen.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany