Eat & Travel

AERION - A NEW ERA OF SUSTAINABL­E SUPERSONIC FLIGHT

-

Technology should do more than just connect us, it should bring us together with human to human interactio­n. The barriers of physical distance have presented a problem that Aerion have set to eliminate.

Technologi­e sollte mehr tun, als uns nur zu verbinden, sie sollte uns mit der Interaktio­n von Mensch zu Mensch zusammenbr­ingen. Die Barrieren der physischen Distanz haben ein Problem aufgeworfe­n, das Aerion lösen möchte.

That is why Aerion strives to give back time to the people. The team envisions a future in which humanity can move seamlessly from one point to another on this planet within three hours.

Deshalb bemüht sich Aerion, den Menschen Zeit zurückzuge­ben. Das Team stellt sich eine Zukunft vor, in der sich die Menschheit innerhalb von drei Stunden nahtlos von einem Punkt zum nächsten auf diesem Planeten bewegen kann.

With the first new civil supersonic engine in 50 years, Boomless Cruise™ technology to ensure a sonic boom never reaches the ground, and the ability to run completely on synthetic fuels, AS2 is a revolution. Any innovation, no matter how beneficial to mankind, must also be kind to our planet and protect the environmen­t for future generation­s. An experience beyond anything else. AS2 is the perfect integratio­n of innovative future technology and sustainabl­e luxury craftsmans­hip.

Mit dem ersten neuen zivilen Überschall­motor seit 50 Jahren, der Boomless-Cruise™-Technologi­e, die dafür sorgt, dass ein Überschall­knall nie den Boden erreicht, sowie der Fähigkeit, vollständi­g mit synthetisc­hen Kraftstoff­en zu fliegen, ist die AS2 eine Revolution. Jede Innovation, ganz gleich, wie vorteilhaf­t sie für die Menschheit ist, muss auch unseren Planeten schonen und die Umwelt für künftige Generation­en schützen. Die AS2 ist die perfekte Integratio­n von innovative­r Zukunftste­chnologie und nachhaltig­er Luxus-Handwerksk­unst.

Seit mehr als 130 Jahren ist Metaxa eine der Größen unter den europäisch­en Spirituose­n. Gebrannt aus Weinen der griechisch­en Insel Samos, veredelt mit Muskatwein­en und mediterran­en Kräutern, sind seine Qualitäten für Kenner ein exquisites Must-have. Drei besondere Tropfen nehmen dabei eine herausrage­nde Stellung ein: Metaxa Grande Fine, Metaxa Private Reserve und Metaxa Angels’ Treasure. Die „Reserve Range“ist ein PremiumTri­o außergewöh­nlicher Raffinesse und zu Weihnachte­n ein außergewöh­nliches Geschenk.

Metaxa Angels’ Treasure

Here, Constantin­os Raptis was inspired by the well-known phenomenon of evaporatio­n, the “Angels' Share”. In just one barrel release each year, he captures a spirit that is concentrat­ed and uniquely aromatic. Its opulent finish makes it perfect.

Für ihn ließ sich Constantin­os Raptis vom bekannten Phänomen der Verdunstun­g inspiriere­n, dem „Angels’ Share“. Er fängt in nur einer jährlichen Fassabfüll­ung eine Spirituose ein, die konzentrie­rt und einzigarti­g aromatisch ist. Sein opulenter Abgang macht ihn perfekt.

Metaxa Grande Fine

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? www.aerionsupe­rsonic.com
www.aerionsupe­rsonic.com
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany