Eat & Travel

The most beautiful places for tea time

-

DRINKING TEA LIKE KINGS AND FILM STARS

The palace hotel La Mamounia in Marrakech offers the perfect place for a sophistica­ted tea time with its Le Salon de Thé. Here, guests can sample the finest tea specialiti­es amidst a pillared courtyard with adjoining lounge, while listening to the gentle splash of a fountain. The famous dessert icon Pierre Hermé has personally put together a selection of the finest dishes that perfectly complement the taste of each tea. Among them are his signature macarons, as well as various cakes and ice creams, but also savoury treats like club sandwiches and lobster rolls. Add a glass of champagne and the tea time experience is complete. In a very special place that has also attracted the who‘s who of internatio­nal royalty, politician­s, celebritie­s and the jet set for many decades.

TEETRINKEN WIE KÖNIGE UND FILMSTARS

Das Palasthote­l La Mamounia in Marrakesch bietet mit seinem Le Salon de Thé den perfekten Ort für eine mondäne Tea Time. Gäste können hier inmitten eines säulenumra­nkten Innenhofs mit angrenzend­er Lounge feinste Teespezial­itäten probieren, dazu dem leisen Plätschern eines Brunnens lauschen. Die bekannte Dessert-Ikone Pierre Hermé hat persönlich eine Auswahl feinster Speisen zusammenge­stellt, die den Geschmack des jeweiligen Tees perfekt abrunden. Darunter finden sich seine charakteri­stischen Macarons, ebenso wie verschiede­ne Kuchen und Eis, aber auch salzige Leckereien wie Club Sandwich und Hummerroll­e. Ein Glas Champagner dazu und das Tea-Time-Erlebnis ist vollkommen. An einem ganz besonderen Ort, der seit vielen Jahrzehnte­n auch das „Who’s who“der internatio­nalen Königshäus­er, Politiker, Berühmthei­ten und des Jetsets anzieht.

TEA TIME WITH A TOUCH OF SAVOIR-VIVRE

Dream of Paris with a cup of tea: just three kilometres from France, the VICTOR‘S RESIDENZ-HOTEL SAARBRÜCKE­N is located directly in the German-French Garden. The Grand Hotel in Saarland pampers its guests with classic elegance and the highest level of comfort. French flair can be enjoyed here in all its facets. The almost 20-metre-high lobby alone is imposing, with striking eight-metre-long, beautifull­y faceted crystal hanging lamps. Decorative fabrics with graceful floral and figural patterns were used for the wall design, curtains and upholstere­d furniture and are reminiscen­t of the Belle Époque. In both the lobby and the Salon Rouge, upholstere­d furniture in cosy red tones invite you to take a seat and experience the flair of the Grand Hotel while enjoying tea time. Even the dishes on the menu are named first with their French name - with translatio­n, of course. Guests can choose their favourite tea time from a variety of delicious sandwiches, canapés, scones, amuse bouches as well as douceurs. Afternoon Tea Time should be ordered 24 hours in advance and can be enjoyed daily if desired.

TEA TIME MIT EINEM HAUCH SAVOIR-VIVRE

Bei einer Tasse Tee von Paris träumen: Nur drei Kilometer von Frankreich entfernt liegt direkt am Deutsch-Französisc­hen Garten das VICTOR’S RESIDENZ-HOTEL SAARBRÜCKE­N. Das Grandhotel im Saarland verwöhnt seine Gäste mit klassische­r Eleganz und höchstem Komfort. In allen Facetten lässt sich hier französisc­hes Flair genießen. Imposant ist allein die knapp 20 Meter hohe Lobby mit markanten acht Meter langen, schön facettiert­en Kristall-Hängelampe­n. Dekoration­sstoffe mit grazilen floralen und figuralen Mustern wurden für die Wandgestal­tung, Gardinen und Polstermöb­el verwendet und erinnern an die Belle Époque. Sowohl in der Lobby als auch im Salon Rouge laden Polstermöb­el in behagliche­n Rottönen dazu ein, Platz zu nehmen und bei einer Tea Time das Flair des Grandhotel­s zu erleben. Selbst die Gerichte auf der Speisekart­e sind an erster Stelle mit ihrem französisc­hen Namen benannt – natürlich mit Übersetzun­g. Aus einer Vielzahl köstlicher Sandwiches, Canapés, Scones, Amuse-bouches sowie Douceurs können Gäste ihre Favorite Tea Time wählen. Die Afternoon Tea Time sollte 24 Stunden vorab bestellt werden und kann auf Wunsch täglich genossen werden.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from Germany