WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE EAT & TRAVEL.

Der Sommer steht vor der Tür, und die zunehmend warmen Temperaturen laden einmal mehr zum Reisen und Entdecken ein.

Haben Sie schon Ihre nächste Reise geplant oder sind gerade dabei? Wir hätten da einen Tipp für Ihre Planung: Das Tessin in der idyllischen Schweiz ist für Naturliebhaber und Gourmets die passende Location. Im Süden der Schweiz ist die italienischsprachige Region mit palmengesäumten Seen und den Alpengipfeln auf jeden Fall eines der angesagtesten Sommerziele. Die starke Verbundenheit zum benachbarten Italien spiegelt sich in der Architektur, der Kulinarik sowie der Kultur wider. So ist beispielsweise Lugano, eine Stadt am Luganer See, für seine schöne Uferpromenade und die Piazza della Riforma mit klassizistischen Gebäuden bekannt. Hier in der SUMMER EDITION finden Sie beeindruckende Hotels, die ein hervorragender Ausgangspunkt für eine Zeit im Tessin sind. Wen es noch weiter in den Süden nach Italien zieht, der sollte sich die Idylle und das atemberaubende Panorama des Comer Sees und der Berge auf keinen Fall entgehen lassen. Ein magischer Ort mit einem ganz besonderen Charme, dem man sofort verfällt. Bereits seit dem 16. Jahrhundert schätzen Adlige, Prominente und berühmte Künstler die Privatsphäre an diesem wunderschönen See. Auch Stars wie George Clooney, Julia Roberts oder Brad Pitt sollen hier schon öfters gesichtet worden sein. Das Hotel Il Sereno, welches direkt am See gelegen ist, zählt mit zu den besten Hotels der Region. Wir stellen Ihnen dieses außergewöhnliche Kleinod einige Seiten später näher vor. Ebenso ein Traumziel im Sommer ist auch das an der Côte d’Azur gelegene Monaco. Der winzige, unabhängige Stadtstaat an der französischen Mittelmeerküste ist für seine luxuriösen Casinos, Yachthäfen und den prestigeträchtigen Großen Preis von Monaco in der Formel 1 bekannt, welcher einmal jährlich in den Straßen des Fürstentums stattfindet. In unserem MONACO SPECIAL präsentieren wir Ihnen die besten Pools, Restaurants und Events, die Monaco auch diesen Sommer wieder zu bieten hat. Wie gewohnt finden Sie auch wieder die neuesten Eröffnungen und Places to be sowie Must-haves, die das Leben schöner machen.

Haben Sie eine wundervolle Sommerzeit, entdecken, schlemmen und genießen Sie das Leben!