TRUCOS PARA BAJAR LA TEMPERATURA DEL COCHE
REDUCE CAR TEMPERATURE AFTER SUN EXPOSURE
TIPS TO REDUCE CAR TEMPERATURE AFTER SUN EXPOSURE
Vas a subir al coche y “echa fuego”, sabes qué hacer antes de encender el aire acondicionado de tu auto. Conéctalo y al mismo tiempo abre las ventanillas hasta que se ventile el habitáculo. Al conectar el aire acondicionado se recomienda activar primero la función para que recoja aire del exterior y, una vez que se empieza a sentir aire fresco, se conecte la posición de recirculación del sistema, para que se alcance la temperatura idónea más rápido.
You are getting into the car and “it is on fire”. Do you know what to do before turning your car’s air-conditioning system on? Just turn it on and open the windows at the same time until the interior is ventilated. Upon turning the air-conditioning system on, it is recommended to activate the function to take air from the outside and, once it is fresh, it should be taken to the recirculation position so the perfect temperature can be obtained faster.
1 UN CONSEJO OBVIO, PERO QUE A VECES SE NOS PASA: PARQUEA A LA SOMBRA.
THIS IS AN OBVIOUS ADVICE, BUT WE SOMETIMES FORGET IT: PARK IN THE SHADOW.
2 UTILIZA PARASOLES. RECUERDA COLOCARLOS EN LOS PARABRISAS DELANTERO Y TRASERO. DURANTE EL VIAJE, TAMBIÉN PUEDES COLOCAR PARASOLES EN LAS VENTANILLAS LATERALES TRASERAS.
USE SUNSHADES. REMEMBER TO PUT THEM IN THE FRONT AND REAR WINDSHIELDS. DURING YOUR TRIP, YOU CAN ALSO USE SUNSHADES ON REAR WINDOWS.
3 DEJA LAS VENTANILLAS UN POCO BAJAS CUANDO PARQUEAS SIEMPRE QUE PUEDAS, CON ESTO CONSEGUIRÁS QUE EL AIRE CIRCULE Y HAGA MENOS CALOR.
LOWER YOUR WINDOWS A LITTLE BIT IF YOU CAN DO IT, THIS IS HOW YOU WILL HAVE AIR CIRCULATION AND LESS HEAT.
4 SI TIENES TIEMPO, ABRE LAS VENTANILLAS ANTES DE ARRANCAR Y ESPERA A QUE ESE AIRE CALIENTE SALGA.
IF YOU HAVE TIME ENOUGH, LOWER YOUR WINDOWS BEFORE STARTING THE CAR AND WAIT FOR HOT AIR TO GO OUT.
5 UN TRUCO ES ABRIR UNA DE LAS VENTANILLAS Y DESDE EL LADO CONTRARIO, ABRIR Y CERRAR VARIAS VECES LA PUERTA HASTA QUE SALGA ESE AIRE CALIENTE.
YOU CAN ALSO OPEN ONE OF THE WINDOWS AND FROM THE OTHER SIDE, OPEN AND CLOSE THE DOOR SEVERAL TIMES UNTIL HOT AIR IS OUT.
6 UTILIZAR LAS LUNAS O CRISTALES TINTADOS. AYUDAN A FRENAR LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS DEL SOL.
USE TINTED GLASS. THEY HELP STOP UV SUN RAYS.