HISPANO-SUIZA
EL FABRICANTE ESPAÑOL DE AUTOMÓVILES DE LUJO, FAMOSOS EN LA DÉCADA DE LOS AÑOS 20 Y 30 DEL SIGLO PASADO, CONSTRUYÓ TAMBIÉN MOTORES DE AVIACIÓN.
HISPANO-SUIZA
LA MARCA
Fundada por el empresario Damiá Mateu i Bisa y el ingeniero suizo Marc Birkigt, el 14 de julio de 1904, en Barcelona, España, se llamó La Hispano-Suiza, Fábrica de Automóviles S.A. Sus autos de lujo los usaron los reyes y príncipes de la época y los deportivos lograron triunfos en distintas carreras.
La marca fabricó también en Francia. Rápidamente se hizo una reputación como “coches fiables, potentes y de categoría”. El Rey de España fue uno de los entusiastas de Hispano-Suiza. A uno de sus modelos se le llamó, en su honor, “Alfonso XIII”.
En fecha tan temprana como 1906, la marca fabricó motores marinos para prácticos del puerto de Barcelona y otros aplicables al deporte náutico. Al mismo tiempo construyó chasis para ómnibus, camiones, ambulancias y motores de diferentes vehículos.
Los motores de aviación fabricados por Hispano-Suiza tuvieron una gran relevancia en la I Guerra Mundial, contribuyendo a la victoria aliada. Y también fabricaron armas de artillería. La marca vendió sus licencias de motores a varios países.
EL LOGOTIPO
La imagen está compuesta por las banderas de España y Suiza dentro de un círculo. En el medio del círculo una rueda con sus radios. A ambos lados de la rueda y unida a ella, están dos alas que forman en conjunto, el logotipo. Los colores del logo son los que corresponden a cada bandera: la de España en el segmento superior y la de Suiza en la fracción inferior.
El centro del círculo, así como las alas son de color oro, sinónimo de la calidad, rapidez y prestancia de sus autos. Los aviones caza de la escuadrilla de la aviación militar francesa Guynemer, con motores Hispano-Suiza, en la I Guerra Mundial, tenía como insignia una cigüeña con las alas bajas, símbolo que luego utilizó la marca en sus autos. Founded by businessman Damiá Mateu i Bisa and Swiss Engineer Marc Birkigt, on July 14, 1904, in Barcelona, Spain, it was named La Hispano-Suiza, Fábrica de Automóviles S.A. Its luxury cars were used by kings and princes at the time, and its sports cars won several races. At the same time, the company made chassis for buses, trucks, ambulances and engines for different vehicles. The image is made up of the flags of Spain and Switzerland in a circle. There is a wheel in the center of the circle. There are two wings on both sides of the wheel. That is the logotype. The fighter planes of French Guynemer air force, carrying Hispano-Suiza engines in WWI, had a stork with low wings as the logo, a symbol that was later used as the brand of its cars.