03 EDITORIAL
beginnt: Eine alte Kalenderregel erinnert uns daran, dass der Herbst „Matthäus macht Tag und Nacht gleich.“Auf lange Sonnentage
auch müssen wir dann verzichten, und natürlich bemerken wir täglich die Veränderungen in der Natur, die gerade jetzt zur
berühmten dichterischen Beschreibung reizt. Die erste Strophe eines
sind Herbstlieds entwirft treffend das Bild dieser Jahreszeit: „Bunt
Rote schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind.“
Herbst dem Und doch bietet gerade der Spätsommer und beginnende
Nicht grundlos Garten- und Naturfreund eine Überfülle an Sinnesfreuden. heißt es bei Georg Britting: „Im September ist alles aus Gold“.
„goldene Natürlich muss man selbst aktiv und kreativ werden, wenn
„PflanzZeiten“im Garten anbrechen sollen. Lassen Sie sich von unseren
„Zeig mir Ideen“(ab S. 58) inspirieren. Sie veranschaulichen das Motto:
aller GartenDein Beet und ich sage Dir, wer Du bist“! Auch die „Mutter feste“, die Chelsea Flower Show, zeigte wieder zukunftsweisende
Schaugärten (ab S. 46). Erfreuen Sie sich mit uns an der Vielfalt privater Traumgärten, die wir in dieser Ausgabe wieder vorstellen.
Viel Vergnügen beim Lesen und wir drücken Ihnen
die Daumen für unser Gewinnspiel, ab Seite 52!