Guenzburger Zeitung

Auch die Kirche hat eine Partnergem­einde

Ungarische Gläubige trafen sich mit Günzburger­n

-

Günzburg 25 Gemeindemi­tglieder der Evangelisc­h-lutherisch­en Kirche in Dabas bei Budapest haben die Evangelisc­h-lutherisch­e Kirchengem­einde zu Günzburg. Pfarrerin Eszter Balog (Dabas) und Pfarrer Friedrich Martin (Günzburg) sind verantwort­lich für diese Begegnung und haben schon manche Begegnunge­n in der Vergangenh­eit initiiert, in der bereits seit 1992 existieren­den Kirchenpar­tnerschaft zwischen Bayern und Ungarn.

Pfarrerin Eszter Balog erzählte mit Bildern von der 16000 Einwohner zählenden Stadt Dabas. Die Frauen der Reisegrupp­e trugen in ihrer landestypi­schen Tracht einige ungarische Lieder vor und überbracht­en Geschenke aus Ungarn. Bei einem guten Essen, einem großartige­n Salatbuffe­t der Gemeindemi­tglieder und Palinka kam es zu einer schönen und fröhlichen Begegnung zwischen Ungarn und Günzburger­n.

Günzburgs Pfarrer Martin freute sich, dass trotz Ferienzeit 25 Gemeindegl­ieder und Günzburger gerne bei dieser Begegnung mit dabei waren. Vorausgega­ngen war eine Führung von Siegfried Ranz durch Günzburg.

Die Gemeindegr­uppe aus dem ungarische­n Dabas war insgesamt vier Tage in Bayern unterwegs.

 ??  ??
 ?? Foto: Karola Wood ?? Sommerpick­nick bei Rewa. Diese Einrichtun­g bietet Frühförder­ung für Kinder in La dakh. Unterstütz­ung bekommt sie vom Günzburger Verein Ladakh Hilfe mit seiner Vorsitzend­en Karola Wood.
Foto: Karola Wood Sommerpick­nick bei Rewa. Diese Einrichtun­g bietet Frühförder­ung für Kinder in La dakh. Unterstütz­ung bekommt sie vom Günzburger Verein Ladakh Hilfe mit seiner Vorsitzend­en Karola Wood.
 ?? Foto: Gerhard Schöttl ?? Freude über die Begegnung der Pfarrgemei­nden aus Ungarn und Günzburg herrschte bei (von links) Pfarrerin Eszter Balog, Jolán Harmincz Kecskésné aus Dabas, Günz burgs zweitem Bürgermeis­ter Anton Gollmitzer, Pfarrer Friedrich Martin, Pfarrerin Jutta Martin und Karin Schöttl.
Foto: Gerhard Schöttl Freude über die Begegnung der Pfarrgemei­nden aus Ungarn und Günzburg herrschte bei (von links) Pfarrerin Eszter Balog, Jolán Harmincz Kecskésné aus Dabas, Günz burgs zweitem Bürgermeis­ter Anton Gollmitzer, Pfarrer Friedrich Martin, Pfarrerin Jutta Martin und Karin Schöttl.

Newspapers in German

Newspapers from Germany