„Dieses Stück ist eine große Freude“

Theater Christian von Götz hat „My Fair Lady“für Ulm inszeniert. Es ist bereits das vierte Mal, dass er diesen Klassiker auf die Bühne bringt. Warum er dieses Musical so mag – einige andere aber gar nicht

müssen. Den meisten Dialekten fehlt dieses knappe, pointierte, das das Englische hat. Auf Berlinerisch geht das wahnsinnig gut. Das Berlinern in „My Fair Lady“klingt auch nicht nach Taxifahrer, sondern es ist ein Zeichen. Es steht für Soziolekt und Urbanität.