Austritt von radioaktivem C‰14 war eine Störung

Acht Monate nach dem Austritt von radioaktivem C-14 am Forschungsreaktor FRM II in Garching hat der Betreiber den Vorfall in der Skala für sicherheitsrelevante Ereignisse hochgestuft. Anstelle als Stufe 0 auf der Internationalen Bewertungsskala (INES) wird er nun als Stufe 1 und damit als Störung eingeordnet. Die Betriebsleitung und die Behörden seien „nach einer erneuten intensiven Prüfung des Ereignisses“zu diesem Ergebnis gekommen, heißt es in einem Schreiben des Umweltministeriums.