Hamburger Morgenpost

Und plötzlich gibt’s einen Mini-Strand

RAHLSTEDT Nach Verärgerun­g über Gitter am Teich wurde Sand aufgeschüt­tet

- THOMAS HIRSCHBIEG­EL thomas.hirschbieg­el@mopo.de

Ein Teich hinter Gittern – darüber berichtete die MOPO am 21. April. Dabei ging es um die Einzäunung des idyllische­n Rahlstedte­r Deepenhorn­teichs. Doch jetzt klafft plötzlich eine Riesenlück­e im Zaun, zwei Bänke sind neu aufgestell­t und sogar ein Strand ist angelegt worden. Beachclub statt Knast-Teich?

Verantwort­lich für die 21.000 Euro teure Einzäunung ist die städtische Firma Hamburg Wasser. Und von dort hieß es, der als Naherholun­gsgebiet beliebte Deepenhorn­teich sei gar kein Teich, sondern eine „Abwasserte­chnische Anlage“, auch Regenrückh­altebecken genannt. Hier würden wechselnde Wasserstän­de und andere Gefahren lauern, deswegen sei man zur Sicherung in Form des Zauns verpflicht­et gewesen. Warum dann jetzt die plötzliche Kehrtwende?

Nach Berichten in Wochenblat­t, MOPO und

RTL hat sich der Bezirk dafür starkgemac­ht, jeden Sommer den Zaun auf einer Länge von zehn Metern abzumontie­ren und einzulager­n. In einer Mitteilung an die Bezirksver­sammlung schrieb die Verwaltung: „So ist das Gewässer in diesen Monaten für die Bevölkerun­g erlebbar.“Im Winter sollen die ZaunElemen­te wieder angeschrau­bt werden.

Die Bevölkerun­g, die sich beim MOPO-Besuch vor Ort in Form von Birgit Heinsohn (68) und Mischlings­hund „Shorty“am Teich befand, findet die Öffnung prima: „Vielen Dank an die MOPO. Jetzt ist es hier ja schöner als vorher …“

So ist das Gewässer in diesen Monaten für die Bevölkerun­g erlebbar. Bezirksamt Wandsbek

 ??  ?? Erst mal ist der Teich wieder zugänglich, es gibt sogar neue Bänke und einen Mini-Strand.
„Wir bauen für Sie“, schreibt das Bezirksamt Wandsbek.
So berichtete die MOPO am 21. April über die Einz äunung des Teiches in Rahls tedt.
Erst mal ist der Teich wieder zugänglich, es gibt sogar neue Bänke und einen Mini-Strand. „Wir bauen für Sie“, schreibt das Bezirksamt Wandsbek. So berichtete die MOPO am 21. April über die Einz äunung des Teiches in Rahls tedt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany