Der Tippfehler-Teufel schlägt zu

Es gibt kaum etwas Peinlicheres für einen Journalisten als einen Tippfehler – vor allem, wenn sich dadurch ganz neue, ungewollte Bedeutungen ergeben. Vor Jahren sorgte ich in der Redaktion einer niedersächsischen Lokalzeitung für Heiterkeit, als ich einer Meldung die launige Zeile verpasste: „Schützenverein Sagehorn lädt ein zum Kleinkaliber-Scheißen“. Neulich schlug der Fehlerteufel dann wieder zu. In der Bildunterschrift zur Yacht eines superreichen Putin-Freundes stand plötzlich „Der russische Oligarsch ...“. Diesmal hätte ich es am liebsten so stehen lassen.

TILL STOPPENHAGEN