Haus & Garten Test

6 Bügeleisen

- VON ELLA STRATEMANN

∙ Reisebegle­iter mit Dampffunkt­ion?

Bügeln steht laut einer Umfrage neben dem Putzen der Toilette ganz weit oben auf der Liste der unbeliebte­sten Hausarbeit­en der Deutschen. Können moderne Plätteisen mit ausgefeilt­er Dampftechn­ik dem Bügeln den Schrecken und der Wäsche die unliebsame­n Falten nehmen? Lesen Sie dazu unseren Bügeleisen­test.

Bügeln ist zwar unbeliebt, doch oft unumgängli­ch. Das wussten offenbar schon die Chinesen der Han-Dynastie (202 v.Chr.–220 n.Chr.). Sie glätteten ihre Kleidung nicht in der Form, wie wir es heute kennen, sondern mit sogenannte­n Pfanneneis­en. Dabei verrührten die Chinesinne­n glühende Kohlen mit Sand, füllten das Gemisch in eine Metallpfan­ne und glätteten damit ihre seidenen Gewänder. Im Museum für Energieges­chichte Hannover können Besucher den langen historisch­en Weg bis zum heute üblichen Dampfbügel­eisen verfolgen: Dazwischen lagen u. a. das Plätteisen, das auf dem heißen Herd aufgeheizt werden musste, sowie ein hohles Bügeleisen, das erst mit Glut aus dem Küchenherd gefüllt betriebsbe­reit wurde. Immerhin gehörte das elektrisch­e Bügeleisen zu den ersten elektrisch­en Geräten, die sich im deutschen Haushalt etablieren konnten. Es blieb gleichmäßi­g heiß, war einfacher und sauberer zu bedienen und der Ofen musste nicht erst angefeuert werden. Ab 1925 kamen Bügeleisen mit Regler auf den Markt.

Keine Falten auf Reisen

Die elektrisch­en Plätteisen setzten sich übrigens auf Reisen schneller durch als in den heimischen Haushalten. Sicher war es bequemer, die in den Koffern zerknitter­te Garderobe schnell elektrisch zu glätten, als im Hotelzimme­r umständlic­h ein Feuer zu entzünden. Wegen der unterschie­dlichen Spannungen benötigten sie allerdings mehrere Anschlussm­öglichkeit­en, meist 110, 150 und 220 Volt (V). Auch die von unseren Testern geprüften modernen Reise-Dampfbügel­eisen funktionie­ren internatio­nal praktisch mit jeder Steckdose. Möglich macht das der jeweilige Spannungss­chalter.

Weltweit einsetzbar in jedem Stromnetz ist auch das Sichler Dampf-Reisebügel­eisen NX-1378, das per Kippschalt­er auf 230 oder 110V geregelt werden kann. Mit 1 150 Watt (W) bringt das kompakte Gerät eine vergleichs­weise große Leistung. Es kann sich jedoch auch klein machen: Dafür muss lediglich der Handgriff umgeklappt werden; und schon findet der Reisebegle­iter Platz in Koffer, Tasche oder Rucksack. Die Edelstahl-Gleitsohle glättet mühelos jeden Stoff. Die jeweils passende Temperatur kann über den Schiebereg­ler mit Pflegesymb­olen stufenlos bis zu 220 Grad Celsius (°C) eingestell­t werden. Und wer es besonders eilig hat, kann seine Hosen oder Blusen auch gleich auf dem Bügel hängend glätten. „Das spart Zeit“, so unsere Tester. Sie nutzen mit Erfolg für die hängenden Textilien die vertikale Dampffunkt­ion des Sichler NX-1378. Punktabzug allerdings gibt es für das Gerät wegen seines Gewichts von 700 Gramm (g), an dem man unterwegs doch zu schleppen hat.

Gerade einmal 420 g dagegen bringt das Reise-Dampfbügel­eisen NC-5709 auf die Waage. Das kleine Gerät kommt ebenfalls aus dem Hause Sichler und wird wie der größerer Bruder vom Internetan­bieter Pearl vertrieben. Mit einer Länge von nur 13,5 Zentimeter­n und dem praktische­n Kabelaufwi­ckler im Griff findet das knuffige Gerät Platz nahezu in jeder Tasche. Das handliche Bügeleisen bietet drei Temperatur­stufen für Baumwolle und Leinen, für Wolle, für Seide und synthetisc­he Stoffe. Die antihaftbe­schichtete Sohle, der gummierte Griff sowie der praktische Beutel zum Verstauen gehören zu den weiteren Annehmlich­keiten, die das Plätteisen für unterwegs bietet. Nahezu baugleich ist das Mini Dampfbügel­eisen Easy Iron 636 von Gritzner. Wie der fast identische Zwilling bietet es auch die Ausstattun­g eines typischen Reisebügel­eisens,

so die umschaltba­re Netzspannu­ng und die handliche Form. Das Gerät kann von 60 bis 230°C stufenlos eingestell­t werden und ist binnen einer Minute einsatzber­eit. Für die Dampfstoßf­unktion ist ein 40-Milliliter-Wassertank (ml) eingebaut. Einfach auf den dafür vorgesehen­en Knopf drücken, und schon wird der Dampf durch die vier Löcher in der Sohle gleichmäßi­g verteilt. Obwohl sich die beiden Minis bis auf kleine Abweichung­en – Zubehör, Kabellänge, Farbe, Gebrauchsa­nleitung – aufs Haar gleichen, preist Gritzner sein Easy Iron 636 vor allem als „ideal zum Ausbügeln von Nähten bei filigranen Näharbeite­n“. Dafür sind beide Minis geeignet, urteilen auch unsere Tester. Die kleinen Geräte sind wendig und lassen sich gut einsetzen beispielsw­eise beim Glätten von Knopfleist­en und Plisseefal­ten.

Kompakt und kräftig

Wesentlich kompakter sind die Dampfbügel­eisen für daheim, die mit ihren zahlreiche­n Raffinesse­n die ungeliebte Hausarbeit aber auch leichter machen. So stoßen alle der Testgeräte auf Wunsch Dauerdampf (gemessen jeweils in Gramm pro Minute (g/min)) für gute Bügelergeb­nisse aus. Und besonders hartnäckig­en Falten kann man erfolgreic­h mit Dampfstöße­n zu Leibe rücken (siehe Testtabell­e). Als ebenso praktisch erweist sich der sogenannte Vertikalda­mpfausstoß, mit dem ebenfalls alle der getesteten Plätteisen ausgerüste­t sind. Blusen, Röcke und Hosen können damit auf dem Bügel hängend geglättet werden. Allerdings räumen die Tester ein, dass es zum Kraftakt werden kann, ein Bügeleisen durch die Luft zu wuchten, um beispielsw­eise eine Jeans vertikal zu glätten.

So bringt das Gerät Avanti des Hausgeräte­hersteller­s Fakir ein Eigengewic­ht von knapp 1,5 Kilogramm (kg) auf die Waage. Und der integriert­e Wassertank fasst zusätzlich ein Volumen von 480 ml. Das erspart zwar das lästige Hin- und Herlaufen, um das Wasser wieder aufzufülle­n, wie die Tester loben. Auf der anderen Seite ist das Plätteisen noch gewichtige­r und schwerer zu handhaben. Auf die Habenseite des Gerätes schreiben unsere Probanden solche nützlichen Features wie Anti-Kalk-, Selbstrein­igungs- und Anti-Tropf-Funktion. Auch das Dampfbügel­eisen Azur GC4549 von Philips bekämpft Kalkablage­rungen selbständi­g. Das Quick Calc Release-System benötigt dafür weniger als 15 Sekunden (s). Möglich macht das die gute Dampferzeu­gung, die den Kalk einfach auflöst und im Behälter sammelt. Dank der großen Leistung von 2 500 W ist das Gerät von Philips in nur 30 s aufgeheizt. Und mit dem Dauerdampf von bis zu 50g/min werden die Stoffe schnell glatt. Selbst tiefe Falten müssen kapitulier­en, wenn der Dampfstoß bis zu 210g noch tiefer in das Gewebe dringt. Allerdings wiegt das Bügeleisen – einschließ­lich seines gefüllten Wassertank­s – nahezu 2 kg. Dennoch wird das Schwergewi­cht von unseren Probanden zum Testsieger gekürt. Knapp dahinter auf Platz 2 der Bestenlist­e rangiert das Dampfbügel­eisen DB1740 von AEG, das wesentlich weniger Muskelkraf­t benötigt. Denn es wiegt – mit vollem Wassertank – gerade einmal 1,3 kg. Klein aber oho, loben die erfahrenen Probanden. Denn es ist ein absolutes Leichtgewi­cht und bringt mit Wasserfüll­ung weniger Gramm auf die Waage als seine Mitbewerbe­r mit Wasser. In Sachen Leistungen muss sich das Gerät nicht verstecken – auch wegen der innovative­n Funktionen. Dazu gehört nicht zuletzt die Soft Glide Keramiksoh­le mit 26 aktiven Dampfaustr­ittsöffnun­gen.

 ??  ??
 ??  ?? 3 (3) Dank des Quick-Calc-Release-Systems im Bügeleisen von Philips löst sich der Kalk einfach auf und der Behälter lässt sich binnen 15 Sekunden reinigen (4) Vier elektrisch­e Reise-Bügeleisen auf einem Blick: Das rund 100-jährige Gerät wird mit 230 Volt betrieben
3 (3) Dank des Quick-Calc-Release-Systems im Bügeleisen von Philips löst sich der Kalk einfach auf und der Behälter lässt sich binnen 15 Sekunden reinigen (4) Vier elektrisch­e Reise-Bügeleisen auf einem Blick: Das rund 100-jährige Gerät wird mit 230 Volt betrieben
 ??  ?? 1 (1) Das kleine Reise-Dampfbügel­eisen NX-1378 kann sprühen und dampfen wie die Großen. Doch die Regler sind so schwergäng­ig, dass ihr Abdruck noch Minuten später am Daumen des Nutzers erkennbar ist
(2) Zur Ausstattun­g des Reise-Dampfbügel­eisens NC-5709 gehört sogar eine kleine Transportt­asche
1 (1) Das kleine Reise-Dampfbügel­eisen NX-1378 kann sprühen und dampfen wie die Großen. Doch die Regler sind so schwergäng­ig, dass ihr Abdruck noch Minuten später am Daumen des Nutzers erkennbar ist (2) Zur Ausstattun­g des Reise-Dampfbügel­eisens NC-5709 gehört sogar eine kleine Transportt­asche
 ??  ?? 4
4
 ??  ?? 2
2
 ??  ?? 7 (7) Zur großen Parade auf dem Bügelbrett angetreten: alle Testgeräte und deren historisch­e Vorgänger (8) Mit 2 800 Watt und integriert­em Temperatur­regler rückt Avanti mühelos Falten zu Leibe. Die einfachste Methode ein Bügeleisen aufzuheize­n, war für unsere Vorfahren, es auf den heißen Herd zu stellen
7 (7) Zur großen Parade auf dem Bügelbrett angetreten: alle Testgeräte und deren historisch­e Vorgänger (8) Mit 2 800 Watt und integriert­em Temperatur­regler rückt Avanti mühelos Falten zu Leibe. Die einfachste Methode ein Bügeleisen aufzuheize­n, war für unsere Vorfahren, es auf den heißen Herd zu stellen
 ??  ?? 5 (5) Jeweils rund 1500 Gramm bringen diese beiden Plätteisen auf die Waage: das moderne GC4549 von Philips und das gusseisern­e Gerät aus dem vorigen Jahrhunder­t (6) Jedes der getesteten Dampfbügel­eisen hat einen der Größe entspreche­nden Einfüllbec­her
5 (5) Jeweils rund 1500 Gramm bringen diese beiden Plätteisen auf die Waage: das moderne GC4549 von Philips und das gusseisern­e Gerät aus dem vorigen Jahrhunder­t (6) Jedes der getesteten Dampfbügel­eisen hat einen der Größe entspreche­nden Einfüllbec­her
 ??  ?? 8
8
 ??  ?? 6
6
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany