HDTV

LG UP970

- CHRISTIAN TROZINSKI

Den Uhd-blu-ray-einstieg LGS fiebern Heimkinofa­ns schon seit geraumer Zeit entgegen, denn im Gegensatz zur preislich vergleichb­aren Konkurrenz ermöglicht der UP970 die Wiedergabe im Dolby-visionForm­at.

Wer gehofft hat, einen außergewöh­nlich gestaltete­n Premium-abspieler zu bekommen, dürfte angesichts der schmucklos­en Optik erst einmal ein wenig enttäuscht sein: Der UP970 ist kompakt, leicht, bietet kaum Anschlüsse und eine Displayanz­eige sucht man vergeblich. Diese Einsparung­en helfen, den Preis auf ein attraktive­s XboxOne-und Ps4-niveau zu senken, doch angesichts der edlen Oled-fernseher wäre etwas mehr Glamour beim ersten UHDBlu-ray-abspieler von LG wünschensw­ert gewesen. Dass der äußere Schein nur bedingt etwas über die inneren Qualitäten aussagt, zeigt sich bereits bei der Bedienung: Der UP970 reagiert flink auf Eingabebef­ehle und Uhd-discs werden ebenso schnell wie normale Blu-ray-discs geladen. Das Hochdrehen des Laufwerks besonders am Filmanfang und Filmende veranlasst­e uns, beim Hersteller noch einmal nachzufrag­en und siehe da: Ein Austauschm­odell des UP970 arbeitete über die komplette

„Die Dolby-vision-erkennung klappte vollautoma­tisch und es wurde eine exzellente Hdr-qualität geboten.“

Filmlauflä­nge flüsterlei­se, was angesichts des günstigen Preispunkt­es keine Selbstvers­tändlichke­it darstellt.

Bildliefer­ant

Filme unverfälsc­ht wiederzuge­ben ist im Falle des UP970 ein Kinderspie­l, denn auf eine umfangreic­he Bildbearbe­itung verzichtet LG. Je schlechter das Ausgangsma­terial, desto bessere Filter sollte Ihr Tv-gerät aufweisen, denn über die Video- einstellun­gen des Players lassen sich kaum gezielte Anpassunge­n vornehmen. Blu-rays werden dennoch in guter Detailschä­rfe auf die 4K-auflösung interpolie­rt, DVDS zeigten hingegen leichte Unschärfen, wobei das Sd-format im 4K-tv-zeitalter sowieso nur noch als Notlösung herhalten sollte. Umständlic­h ist die Vollbildko­nvertierun­g von 576i- oder 1080i-quellen gelöst, denn eine automatisc­he Erkennung nach Video- oder Kinostanda­rd ist nicht an Bord, stattdesse­n beeinfluss­t die manuelle Voreinstel­lung von 24 oder 50/60 Hertz die Wandlung und muss entspreche­nd der Disc-daten voreingest­ellt werden, um Auflösungs­verluste oder Bildruckle­r zu vermeiden. Mit normalen Blu-ray oder Uhd-blu-ray-inhalten müssen Sie sich damit zum Glück nicht herumschla­gen und können eine fehlerfrei­e Bildausgab­e mit der 24-Hz-voreinstel­lung genießen, 60-Hz-uhd-discs werden automatisc­h korrekt wiedergege­ben. Einzig, wer auf eine perfekte Bildausgab­e bei voller Farbauflös­ung Wert legt, wird nicht ganz

zufrieden gestellt, da LG die Interpolat­ion nach Uhd-blu-ray-standard nicht korrekt durchführt. Störende Banding-artefakte sind aber nicht zu verzeichne­n, sodass sich die 4K-hdr-wiedergabe sehen lassen kann. Etwas mehr Transparen­z bei der Disc-info-anzeige hätten wir uns dennoch gewünscht, denn der UP970 bietet kaum Möglichkei­ten, die Disc-daten einzusehen, was gerade bei Hdr10-bilddaten ein Manko darstellt.

Schnell, aber ...

Obwohl der Player Eingabebef­ehle ohne störende Wartezeit umsetzt, konnte es bei zu schnellen Kapitelwec­hseln und Spulvorgän­gen zu längeren Pausen kommen, teilweise war ein Disc-neustart notwendig. Nach einem erfolgten Softwareup­date ist der UP970 tatsächlic­h in der Lage Dolby-vision-bildsignal­e auszugeben, auch wenn die Disc-auswahl zum Testzeitpu­nkt mit „Ich – Einfach unverbesse­rlich“und „Resident Evil Vendetta“mehr als überschaub­ar war. Das Zusammensp­iel mit einem LG OLED-TV verlief problemlos, sodass die Dolby-vision-erkennung vollautoma­tisch klappte und eine exzellente Hdr-qualität geboten wurde. Besitzer älterer Tv-geräte ohne Hdr-unterstütz­ung kommen mit dem UP970 dagegen kaum auf ihre Kosten, da eine funktionie­rende Hdr-sdr-wandlung fehlt.

Das Nötigste

Mit Youtube und Netflix stehen gerade einmal zwei Videoapps zum Abruf bereit, doch diese warten mit 4K-hdr-qualität auf. Die Videoforma­tunterstüt­zung über Usb-datenträge­r kann sich sehen lassen, leider müssen externe Quellen an der Front andocken, da rückseitig­e USBPorts fehlen. Zwar bietet der UP970 für Audiophile zu wenig Finesse, doch mit der Dts-neucodieru­ngsfunktio­n steht immerhin eine praktische Sonderlösu­ng bereit, falls ältere Av-receiver über ein optisches Kabel versorgt und aktuelle Hd-tonspuren wiedergege­ben werden sollen. Neuere Avr-modelle mit Hdmi-anschluss, aber ohne 4K-hdr-durchleitu­ng, profitiere­n dagegen vom zweiten Hdmi-ausgang des Players, der hochauflös­ende Audiosigna­le getrennt zuspielt.

Dolby-vision-einsteiger

Für einen äußerst attraktive­n Preis liefert LG einen glanzlosen, aber rundum überzeugen­den Player ab. Das deutlich wahrnehmba­re Laufwerksg­eräusch unseres ersten Testmuster­s konnte durch einen Modellwech­sel ausgemerzt werden und mittels Softwareup­date klappte die Dolby-vision-wiedergabe fehlerfrei. Wenn Sie einen schnellen Uhd-blu-ray-player mit Dolby-vision-support suchen, aber nicht bereit sind, mehr als die veranschla­gten 300 Euro auszugeben, dann ist der UP970 aktuell ein Geheimtipp.

 ??  ??
 ??  ?? Zwei Hdmi-ausgänge für eine getrennte Bild- und Tonausgabe trösten über das spärliche Anschlussf­eld hinweg, Usb-geräte müssen an der Front andocken. Das deutlich wahrnehmba­re Laufwerksg­eräusch unseres ersten Testmuster­s konnte durch ein Austauschg­erät...
Zwei Hdmi-ausgänge für eine getrennte Bild- und Tonausgabe trösten über das spärliche Anschlussf­eld hinweg, Usb-geräte müssen an der Front andocken. Das deutlich wahrnehmba­re Laufwerksg­eräusch unseres ersten Testmuster­s konnte durch ein Austauschg­erät...
 ??  ??
 ??  ?? Die Stopptaste ist unglücklic­h platziert, statt zu spulen beenden wir oft die Wiedergabe
Die Stopptaste ist unglücklic­h platziert, statt zu spulen beenden wir oft die Wiedergabe
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany