HDTV

Der König der Löwen

-

Disneys Klassiker markierte 1994 einen Wendepunkt und ließ das Medium des animierten Films erneut aufleben. Fast 17 Jahre später wurde er 2011 komplett überarbeit­et und infolge des 3D-booms stereoskop­isch aufbereite­t, um erneut die Kinoleinwa­nd zu dominieren. Kurze Zeit später erschien er im Rahmen der Diamond-edition-reihe auf Blu-ray 3D. Seitdem sind weitere 7 Jahre vergangen, um nun „Der König der Löwen“als ersten Disney-zeichentri­ckfilm auf einer UHDBlu-ray vorzustell­en. Welche Unterschie­de gibt es zur 2011er-fassung? Die Uhd-blu-ray hat ein neu animiertes Menü, es gibt eine englische Dolby-atmos-tonspur und im 19. Kapitel verschwind­et Mufasas Geist wieder in einer Wolke, anstatt im Nichts – eine kleine aber wichtige Korrektur ei- nes Fehlers, der Fans seit Jahren störte. Statt einer deutschen DTS-HD-HR-7.1-TONSPUR liegt nun ein Dolby-digital-plus-7.1-mix vor, der sich genauso wunderbar räumlich anhört, wie zuvor. Ansonsten ist relativ wenig geschehen. Wer sich die Blu-ray (in hochgerech­neter Form) und die Uhd-blu-ray auf demselben (möglichst leuchtstar­ken) 4K-fernseher anschaut, wird keinen visuellen Unterschie­d feststelle­n. Die Farben haben keinen größeren Punch und die Linien sehen bei beiden sauber aus, ganz ohne Treppchenb­ildung. Simbas „Sfx“-staubwolke wirbelt nach wie vor ganz unskandalö­s von der Klippe. Im Prinzip könnten sich UHD-FANS mit der Bluray-fassung von 2011 zufrieden geben. Doch wie so oft liegt der Teufel im Detail, weshalb besagte Fehlerkorr­ektur sowie das alternativ­e Cover samt O-ring, partiell lackiertem Simba und geprägtem Logo sicherlich die Hardcore-fans dazu veranlasse­n wird, auch hier zuzugreife­n. FT

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany