AŬ²ĆƘĆĶĨ Ƽ¿ŬŌÜĖĆžĀƘ¿Ƙ

Ŭ¿ġ¿ĩ« [žĀĖĔ¿« ƳŴŴ¿Ė²ĶŬÜ« +ĨĨĶƼ¿Ŭ« Dƴŭĩ”¿ŭó ƮĨ² ²¿ŭ +[qŕ .Ĩ =Ćó NJƼ¿Ć ƽćġġ¿ėƙ ¿ŵ ƼĶŬ ¿ā¿ġėćó¿ĩ ŬŴƘĖĆÓĆŴƘ¿Ĩ« ²Ć¿ ƮÜŴƘ¿ĆÓ¿Ĩ ƼĶĖĖ¿ĨŔ ¿ŭ ;[ ƮĨ² +¿Ć²¿ĨĀ¿ĆĠ Ó¿ĖƘ¿Ĩ Ėŵ &¿Ā¿ĆĠ܁ƼĶŬĆƘ¿ĨŔ

sŕǽ łŕƴ ©ǼƼŲƓIȪƂĘĂƤƤ ƕƴ )ŕȪșȇĩƍƥăƴł ŕƕƴ ǗĂĂǼ qĉƍǽĩƍŕƴ Ƴƕĩƍș ȷŔǼŮƼƤŽș ƍășľ łȮǽůșŕ Ȇƕĩƍ Ƭƕș Ƥƕĩơ ĂȪŮ łƕŕ ƳȪƳ ęŕžƕƴɠ Ƴŕƴłŕ úȸŕƕșƥƕžăɠ¶ăƕȇƽƴ ȧɉȧljȕȧȧ ȷŕǽȸȪƴłŕǽș łƕŕ ȪŽŔƳ Ǽŕƕęŕƴǡ ÌƳŁ ŁĂȆ IȪƂĘĂƤƤƓÌƳșŔǼƍĂȪȆ ŮȮǼ łƕŕ ŕǽȇșŕ yƕžă ƍĂƤșŔƳǠ ¶ĩƍƥƕŕƃƥƕĩƍ șȪƬƬŔƤƳ Ȇƕĩƍ ƕƴ łŕǽ Ʌȸŕƕșŕƴ yƕžă ŕșƥƕĩƍŕ ÂŔĂƬȆ Ƭƕș șŕƕƥȇ ŽƤƼǼǼŔƕƓ ĩƍŕǽ ȪƳŁŔȆƤƕŽĂƓÂŔǼŽĂƳŽŔƳƍŔƕșĽ ŁĂǼȪƳșŔǼ ŮǼȮƍŔǼŔ )ŕȪșȇĩƍŕ …ŕƕȇɠ șŕǽľ ŕƕƴȇșƕžŕ ĂȾŔǼƳƓQĈŽŔǼ ȪƳŁ ŕƍŕƭăƥƕžŕ ƍĂƬǗƕƓ ƼƳȆƓYŔĂŽȪŔƓÂŔƕƤƳŔƍƬŔǼǠ

Kƥŕƕĩƍ ɅȪƬ Ȫůșăơș Ȇșŕƍŕƴ Ȇƕĩƍ ĂƬ IǼŔƕșĂŽ ǚȧɉǡȞɉ Ìƍǽȕ¶ășǡlj ȪƳŁ ¶ơȾǜ Ƭƕș ¶ĩƍăƥơŕ ɉŹ ȪƳŁ łŕƭ UĂƬĘȪǼŽŔǼ ¶â Ʌȸŕƕ ¶ĩƍȸŕǽžŕɠ ȸƕĩƍșŕ ŽŔŽŔƳȮĘŔǼĽ łƕŕ Ƴƕĩƍș ƳȪǼ Ɵŕłŕ …ŕƴžŕ Âǽăłƕșƕƽƴ Ƭƕș Ȇƕĩƍ ƍŔǼȪƬȆĨƍƤŔǗǗŔƳĽ ȆƼƳŁŔǼƳ ĂȪĩƍ ȷƕŕƥŕ ©Ǽƽęƥŕƭŕǡ ŕƕłŕ UƤȪĘȆ Ȇƕƴł ŲƳĂƳɅƕŔƤƤ ĂƳŽŔȆĨƍƤĂŽŔƳĽ ęŕƕłŕ Ȇŕƍƴŕƴ Ȇƕĩƍ ɅȪǼȮĨƠ Ƴăĩƍ ƟŔƳŔƳ úŕƕșŕƴľ ƕƴ łŕƴŕƴ Ȇƕŕ ƕƭ ®ĂƬǗŔƳƓ Ƥƕĩƍș ȆșĂƳŁŔƳǠ ¶ĩƍăƥơŕ ƕȇș Ƴăĩƍ ŕƕɠ ƳŔǼ UƼǼǼƼǼȆĂƕȆƼƳ ȆĂƳŽƓ ȪƳŁ ƠƤĂƳŽƤƼȆ Ăęžŕȇșƕŕžŕƴľ łŕǽ ŕƕƴȇșƕɠ Žŕ ȪƳŁŔȆƤƕŽĂƓ/ȷŔǼŽǼŔŔƳ U¶â ƍăș ŁĂȆ uȪƴȇșȇșȮĩơ Ůŕǽșƕžžŕęǽăĩƍșľ łǽŕƕ …ĂƤ ƕƴ IƼƤŽŔ łƕŕ ®Ȯĩơơŕƍǽ ƕƴ łƕŕ ŕǽȇșŕ yƕžă łŕƴơęăǽ ƠƳĂǗǗ ɅȪ ȷŔǼǗĂȆȆŔƳǠ

¶ɉŹ ƍăș Ȇƕĩƍ ȷƽǽ łŕƭ ¶ĂƕȆƼƳƓ ĂȪŮșĂƠș ƕƴ ŕƕƴ «ȪĂǼĂƳșĈƳŔƓÂǼĂƕƓ ƳƕƳŽȆƤĂŽŔǼ ɅȪǼȮĨƠŽŔɅƼŽŔƳĽ ƳĂĨƍƓ łŕƭ ¶șăƭƭơŕŕǘŕǽ ®ĂƤŮ IĈƍǼƬĂƳƳ Ǘƽȇșƕȷ ĂȪŮ ƼǼƼƳĂ Žŕȇșŕș ȸȪǼŁŔǠ IȮǼ IĈƍǼƬĂƳƳ Ȇșŕƍș ƕƭ ŕǽȇșŕƴ ¶Ǘƕŕƥ …ƕĩƍăŕƥ YĂƳŽŔǼ ƕƭ ÂƼǼǠ )ŕƴ U¶â ǗƤĂŽŔƳ ÂŔǼƤŔșɅȪƳŽȆȆƼǼŽŔƳǠ ®ƽęƕƴ …ŕƕƃƴŕǽ Ǚ[ƳƳŔƳĘĂƳŁǼƕȆȆ ƕƭ uƴƕŕǜ ȪƳŁ łŕǽ ĂƳŽŔȆĨƍƤĂŽŔƳŔ ¶ƼƳƳȾ uƕșșŕƥ ŮŔƍƤŔƳĽ łŕǽ /ƕƳȆĂșɅ ȷƽƴ …ƕșșŕƥůŕƥłȇǘƕŕƥŕǽ ƬĂŁƼȪ ‘ƳĂƳĂ ƕȇș ȪƳŽŔȸƕȆȆǠ

ȧɉ ɉɉɉ IĂƳȆ ŁȮǼŮŔƳ ƕƴ łŕǽ âŕƥșɠ ƳƕȆƓ ǼŔƳĂ łăęŕƕ ȆŔƕƳǠ ¶ĩƍăƥơŕ ȪƳŁ U¶â ȷŕǽęƕƴłŕƴ ŽǼƼƂŔ IĂƳƓKŔƓ Ƭŕƕƴłŕƴ ȪƳŁ ŕęŕƴȇƽ ŽǼƼƂŔ /ǼƓ ȸĂǼșȪƳŽŔƳǠ ŕƕłŕ UƤȪĘȆ ȸƼƤƤŔƳ Ȫƴęŕłƕƴžș ȸƕŕłŕǽ ƍƽĩƍǡ )ŕǽ /ǼƓ ŮƼƤŽȆŁǼȪĨƠ ƕȇș ŕƴșȇǘǽŕĩƍŕƴł ŽǼƼƂǠ ÄĂȆ ĂȪĩƍ ŮȮǼ łƕŕ ĂƳŁŔǼŔƳ ÂǼĂŁƕƓ șƕƽƴȇȷŕǽŕƕƴŕ ŽƕƤșǠ äŕǽłŕǽ ǼŔƬŔƳ șǼĂŮ łŕǽ ęȇșƕŕž ƕƴ łŕǽ ȷŔǼŽĂƳŽŔƓ

[ĶĖĖ ²¿Ĩ %

[žĀĖĔ¿ ǎì NJƮŬƳžĔ ĆĨ ²Ć¿

ƳŔƳ ¶ĂƕȆƼƳ łŕȪșƥƕĩƍ ȪƳŔǼȸĂǼșŔșŔǼ ĂƤȆ ¶ĩƍăƥơŕǡ UĂƳƳƼȷŔǼ Ƹȓ ȪƳŁ łŕǽ ljǡ I ‡ȮǼƳĘŔǼŽ Ȇșŕĩơŕƴ Ȇĩƍƽƴ Ȇŕƕș qăƍǽŕƴ ƕƴ łŕǽ úȸŕƕșơƥăȇȇƕžơŕƕș ŮŔȆșĽ ƍŕžŕƴ Ăęŕǽ ȸƕŕ łƕŕ IƼǼșȪƳĂ ĂȪȆ )ȮȆȆŔƤŁƼǼŮ łƕŕ UƼŮƳȪƳŽĽ ŁĂȆȆ ŕȇ ƕƴ łŕǽ ƳŔȪŔƳ ¶ĂƕȆƼƳ șășȇĉĩƍƥƕĩƍ ƠƤĂǗǗŔƳ ơǁƴƴșŕ Ƭƕș łŕƭ ȪŮȆșƕŔŽǠ …ƕș łŕƭ UĂǼƤȆǼȪƍŔǼ ¶ Ľ ¶șǡ ©ĂȪƤƕ ȪƳŁ łŕƴ ęŕƕłŕƴ ȪŮȆșŔƕŽŔǼƳ UĂƳƓ ȆĂ ®ƽȇșƽĩơ ȪƳŁ )ȾƳĂƬƼ )Ǽŕȇłŕƴ Ƭƕȇĩƍŕƴ ȸŕƕșŕǽŕ ƳĂƬƍĂŮșŔ UƤȪĘȆ ƕƴ łŕǽ Ʌȸŕƕșŕƴ yƕžă Ƭƕșǡ

)ƽĩƍ ȸŕǽ ȸƕǽł ĂƬ /Ƴłŕ ŁĂȆ ®ŔƳƳŔƳ Ƭăĩƍŕƴ ȪƳŁ ŕƕƴŕƴ łŕǽ

ƮĨ²¿ŴĖĆӁ ŵžāć¿ø¿ĩ© [ĆĠĶĨ a¿ŭķ²²¿ŕ ęŕƕłŕƴ ŕǽȇșŕƴ ©ƤĉșɅŕ ęŕƥŕžŕƴľ łƕŕ ɅȪƬ łƕǽŕơșŕƴ ȪŮȆșƕŔŽ ęŕǽŕĩƍșƕɠ ŽŔƳǨ U¶ÂƓÂǼĂƕƳŔǼ ÂƕƬ äăƥșŕǽ Ȇƕŕƍș ¶ĩƍăƥơŕ ȪƳŁ äŕǽłŕǽ ǼŔƬŔƳ ǮȷƼƳ łŕǽ ©ĂǗƕŔǼŮƼǼƬ ƍŕǽǰ ƕƴ łŕǽ IĂȷƼǼƕșŔƳǼƼƤƤŔǠ ¶ĩƍăƥơŕȇ ƽăĩƍ )ƕƭƕșǽƕƽȇ KǼĂƬƬƼɅƕȆ Ăęŕǽ ƳƕƬƬș ŁĂȆ äƽǽș ȪŮȆșƕŔŽ ŔǼȆșƬĂƤ Ƴƕĩƍș ƕƴ łŕƴ …ȪƳŁǠ Ǯ)ƕŕ ȧǡ yƕžă ƕȇș ĘǼȪƓ șĂƤĽ ƕƴșŕƴȇƕȷľ ȪƳŁ ŕȇ ȸƕǽł ȷƕŕƥŕ ¶Ǘƕŕƥŕ Žŕęŕƴľ łƕŕ ĂȪŮ łŕȇ …ŔȆȆŔǼȆ ¶ĩƍƴŕƕłŕ Ȇșŕƍŕƴǰľ ȆĂŽș łŕǽ ŹȞƓQĈƍƓ ǼƕŽŔǠ

)ƕŕ UǁƳƕŽȆĘƤĂȪŔƳ ȆŕșɅŕƴ ĂȪŮ ŕƕƴŕƴ ÂƼǼƟĈŽŔǼĽ łŕǽ ȸŕƕƃľ ȸƕŕ ŕȇ Žŕƍșļ ¶ƕƭƽƴ Âŕǽƽłłŕǡ )ŕǽ Ƭƕșșɠ Ƥŕǽȸŕƕƥŕ ȞȞ qăƍǽŕ ĂƤșŔǼ ƳŽǼŔƕŮŔǼ ȸȪǽłŕ Ȇĩƍƽƴ ȷƕŔǼƬĂƤ ÂƼǼȆĨƍȮșƓ Ʌŕƴơǁƴƕž ƕƴ łŕǽ Ʌȸŕƕșŕƴ YƕŽĂĽ Ƥƕŕžș ƕƴ łŕǽ /ȸƕžŕƴ ÂƼǼƟĈŽŔǼƤƕȆșŔ łŕȇ IȪƂĘĂƤƤƓÌƳșŔǼƍĂȪŔȆ Ƭƕș ljźȧ ÂǼŔŮŔǼƳ ƳȪǼ Ƴƽĩƍ ɅȸǁƤŮ Âƽǽŕ ƍƕƴɠ șŕǽ ¶ǗƕșɅŕƴǽŕƕșŕǽ )ƕŕșŕǽ ¶ĩƍășɅɠ Ȇĩƍƴŕƕłŕǽ ǙUĂƳƳƼȷŔǼ Ƹȓǜǡ ȧɉljȑ ƍăș Âŕǽƽłłŕ łŕƴ âů ¶șȪșșžăǽș ƕƴ łƕŕ ȪƳŁŔȆƤƕŽĂ ŽŔȆĨƍƼȆȆŔƳĽ ȧɉljƹ łŕƴ ljǡ I UǁƤƳǠ ŕƕƭ U¶â ŽŔƤĂƳŽ łƕŕȇ ƕƴ łŕǽ ȷŔǼŽĂƳŽŔƳŔƳ ¶ǗƕŕƥɅŕƕș Ɵŕłƽĩƍ Ƴƕĩƍșǡ )ŕƴ ƳŔȪŔƳ ȪŮƓ ȆșƕŔŽȆƓ ƳƤĂȪŮ ȪƳșŔǼƳƕƬƬș łŕǽ U¶â Ƭƕș ÂǼĂƕƳŔǼ ÂƕƬ ÄĂƤșŔǼǠ )ŕǽ /Ƴłŕ ȧɉljƹ ęŕƕƭ âů ¶șȪșșžăǽș ŕƴșɠ ƤĂȆȆŔƳŔ ƽăĩƍ Žƕęș ƟŕșɅș ƕƴ UĂƬƓ ĘȪǼŽ łŕƴ ÂƼƳ ĂƳǠ )ƕŕ ŮȮǼ łƕŕ ȪƳƓ łŕȇƥƕžăɠ®Ȯĩơơŕƍǽ Ƴǁșƕžŕƴ Âƽǽŕ ȆƼƤƤ ®ƽęŕǽș KƤĂșɅŔƤ ǚȷƽƴ ȧɉljȑ ęƕȇ ȧɉljƹ ęŕƕƭ ljǡ I Uŕƕłŕƴƍŕƕƭǜ ȆƼǼƓ ŽŔƳĽ łŕƴ łŕǽ U¶â ŮȮǼ ŕƕƴŕ …ƕƤƤƕƓ ƽƴ /ȪǼƼ ĂȪȆ Ăǽłƕů Žŕƍƽƥș ƍășǡ

[Ƴ łŕƴ ȷŔǼŽĂƳŽŔƳŔƳ qăƍǽŕƴ Ȇșƕŕžŕƴ Ƭƕș ǼƬƕƳƕĂ ƕŕƥŕůŕƥłľ łŕƭ âůy ƽĩƍȪƭ ȪƳŁ łŕǽ ¶ǗƕŔƤƓ ȷŔǼŔƕƳƕŽȪƳŽ KǽŕȪșƍŕǽ IȮǼșƍ ÂŔĂƬȆ ĂȪŮĽ łƕŕ ȷƕŕƥŕ IĂƳȆ Ƴƕĩƍș ĂȪŮ łŕǽ ®ŔĨƍƳȪƳŽ ƍășșŕƴǡ Ȫĩƍ ƕƴ łŕǽ ƳŔȪŔƳ ®Ȫƴłŕ ȸŕǽłŕƴ ȪƂŔƳȆŔƕƓ șŕǽ ȸƕŕ łŕǽ UĂǼƤȆǼȪƍŔǼ ¶ Ƴăĩƍ ŕƕƴŕǽ ȆșĂǼƠŔƳ ƤŕșɅșŕƴ ¶ĂƕȆƼƳ ȪƳŁ łŕǽ ljǡ I Uŕƕłŕƴƍŕƕƭ ƕƍǽ KƤȮĨƠ ȆȪĨƍŔƳǠ )ŕǽ ŕƍŕƭăƥƕžŕ IȪƂƓ ĘĂƤƤƓ©ǼƼŲ ƳȆŽĂǼ ǼƕƳƠƬĂƳƳ ǚ/ƕƴșǽăĩƍș IǼĂƳƠŮȪǼșȔ ǼƬƕƳƕĂ ƕŕɠ Ƥŕůŕƥłǜ șǼĂȪș łŕƭ I U ƟŔŁŔƳŮĂƤƤȆ łŕƴ ȪŮȆșƕŔŽ ɅȪǠ Ǯ[ĩƍ ŽƤĂȪĘŔĽ ŁĂȆȆ äŕǽłŕǽ ƽęŕƴ Ƥăƴłŕșǰľ ȆĂŽșŔ ƕƴơɠ ƬĂƳƳ łŕǽ ƌƛľǡ Ǯ/ęŕƴȇƽ Uŕƕłŕƴɠ ƍŕƕƭū Uŕƕłŕƴƍŕƕƭ ƕȇș Ƭŕƕƴ KŔƓ ƍŕƕƭɠiăȷƽǽƕșǡǰ }ƮŬƳžĔ Ʈŵ %ŭĩĕŭ¿ćžā© CĶ²¿ŴƘ¿Ŕ

ĨƘĀĶĨǃ

úȪƥŕșɅș ȸĂǼ …ƽłŕȇșŕ ĂƳ łƕŕ ¶ ¶șǡ /șƕŕƴƴŕ ĂȪȆŽŔƤƕŔƍŔƳ ȸƽǽłŕƴľ ơƽƴƴșŕ ĂƤƤŔǼŁƕƳŽȆ ĂȪĩƍ ȷŕǽƥŕșɠ ɅȪƳŽȆĘŔŁƕƳŽș ƳȪǼ ȸŕƴƕžŕ ơɅŕƴɠ șŕ ȆŕșɅŕƴļ ǮqŕșɅș ęƕƴ ƕĩƍ Ȇŕƍǽ ŮǼƼƍĽ ȸƕŕłŕǽ ęŕƕƭ I ɅȪ ȆŔƕƳǠ /Ȇ ŮȮƍƤș Ȇƕĩƍ ŮȮǼ Ƭƕĩƍ ȸƕŕ ŕƕƴ ơƥŕƕƴŕǽ ‡ŔȪƓ ĂƳŮĂƳŽ ĂƳǠ [ĩƍ Ƭǁĩƍșŕ łŕƴ I Ɠ IĂƳȆ Ʌŕƕžŕƴľ ŁĂȆȆ ƕĩƍ Ƴƽĩƍ ƕƬƬŔǼ łŕǽ Ƥșŕ ęƕƴǡǰ ǺƋĽȊŎĘ

%ĶƘĶ© aćġ W¿Ā”¿ĆĨƋ.ĠÓĶ

%ĶƘĶ© ŕ Ķōōƌ.ġóķ