Ŧvolle Stadien Ñ das mĺchte ich noch einmal erlebenŧ
”¿Ćġ qü WƮ²Ć qĺėė¿ŭ ƘŬĆƘƘ ƧǍƧƧ ƼĶĨ ²¿ŭ óŭķø¿ĩ %ƮØ”ĖĖ”ƳĀĨ¿ ”ŕ qķŭ ŵ¿ćĩ¿ġ Ė¿ƘNJƘ¿Ĩ &ŵƙŵōć¿ė ŵōŭćžāƙ ²¿ŭ &¿ŵžā†üƙŵüƴāŭ¿ŭ Ƴ”¿ŭ Ŵ¿ĆĨ ”¿ƽ¿óƙ¿ŵ =¿”¿Ĩŕ
XȪłƕ ÂǁƤƤŔǼ ơƽƭƭș ţ ŕƕƴ ƤŕșɅșŕȇ ĂƤǠ âƽǽ łŕƭ ȪƳŁŔȆƤƕŽĂƓKĂȆșȆǗƕŔƤ ȷƽƴ yŕȷŕǽơȪȇŕƴ ĂƬ ¶ƼƳƳșĂŽ ęŕƕƭ âů ¶șȪșșžăǽș ǚljŵǡȞɉ Ìƍǽǜ ǼŔƓ łŕș łƕŕ yŕžŕƴłŕ Ȯęŕǽ ƕƍǽŕƴ ƳĂƓ ƍŕƴłŕƴ ęȇĩƍƕŕłľ uăǽǽƕŕǽŕƍǁƍŕɠ ǗȪƳƠșŔĽ ĂơșȪŕƥƥŕ úƕŕƥŕ ţ ȪƳŁ łƕŕ ©Ǽƽęƥŕƭŕ łŕǽ ĂșƕƼƳĂƤŔƤŮǠ
Herr Völler, beginnen wir unser Gespräch mit Ihrem Ende Ñ nach dieser Saison treten Sie nach insgesamt 44 Jahren als Profi, Teamchef und Funktionär auf verschiedenen Ebenen von der groøen Fuøballbühne ab. Haben Sie sich schon darauf vorbereitet, und wie emotional wird das für Sie, im Sommer 2022ţ
Rudi Vĺller ƤȆƼ ƕƭ ƼǼƬĂƤŮĂƤƤ ƠĂƳƳ ƕĩƍ Ƭƕș Ȇƽƥĩƍŕƴ )ƕƳŽŔƳ ŽȪș ȪƬŽŔƍŔƳĽ ƕĩƍ ęƕƴ łƕŕ /Ƭƽșƕƽƴŕƴ ƟĂ Ƴăĩƍ Ȇƽ ƤĂƳŽŔǼ úŕƕș ƕƭ KŔƓ Ȇĩƍĉůșľ Ƭƕș ȷƕŕƥŕƴ ŽǼƼƂŔƳ ¶ƕŕžŕƴ ȪƳŁ ƕŔŁŔǼƤĂŽŔƳĽ Žŕȸƽƍƴșǡ ęŕǽ ƟŕșɅș ƠĂƳƳ ƕĩƍ Ƥƽĩơŕǽ ŁĂǼȮĘŔǼ ǼŔƓ łŕƴ ţ ȸŔƳƳ ŕȇ ŁĂƳƳ Ȇƽ ȸŕƕș ƕȇșľ Ǘăĩơș ŕȇ Ƭƕĩƍ ȷƕŕƥƥŕƕĩƍș łƽĩƍ ŕƭƽșƕƽƴăƥǡ )ƽĩƍ łă Ƭŕƕƴ ęɠ Ȇĩƍƕŕł Ȇĩƍƽƴ ƤĈƳŽŔǼ Ůŕȇșȇșŕƍșľ ƠĂƳƳ ƕĩƍ Ƭƕĩƍ ŁĂǼĂȪŮ ȷƽǽęŕǽŕƕșŕƴǡ )Ă ęƕƴ ƕĩƍ șǽƽșɅ Ƭŕƕƴŕǽ Ȇƕŕęŕƴ qăƍǽŕ ƕƭ ȆȮłŕȪǽƽǘĉƕȇĩƍŕƴ ȪȆƓ ƤĂƳŁ ǚâǁƥƥŕǽ ȸĂǼ ȷƽƴ ljƹŝȑ ęƕȇ LJƸƸŹ ĂƤȆ ©ǼƼŲ ŮȮǼ ¶ ®ƽƭ ȪƳŁ ƤȾƬƓ ǗƕǧȪŕ ĂǼȆŔƕƤƤŔ Ăơșƕȷľ łǡ ®ŕłǡǜ łŕȪșȇĩƍ Žŕęƥƕŕęŕƴ ţ ƕĩƍ ƍăęŕ Ȇƽ Ƭăƴĩƍŕ łŕȪșȇĩƍŕ /ƕŽŔƳĂǼș Ƴƕĩƍș ĂĘƤŔŽŔƳ ƠǁƳƳŔƳ ǚƥăĩƍșǜ.
Wenn man so will, drehen Sie Ihre Abschlussrunde. Was wünschen Sie sich auf Ihrer Zielgeradenţ
âƽƥƥŕ ¶șăłƕŕƴū )ĂȆ Ƭǁĩƍșŕ ƕĩƍ Ƴƽĩƍ ŔƕƳƬĂƤ ŕǽƥŕęŕƴǡ )ĂȆ ƕȇș łƽĩƍ ŁĂȆĽ ȸĂȆ ȸƕǽ ĂƤƤŔ ȸƼƤƤŔƳ ȪƳŁ ȸĂȆ ȸƕǽ Ȇƽ ȷŔǼƬƕȆȆș ƍăęŕƴǡ )ƕŕ șƭƽɠ Ȇǘƍĉǽŕ Ƭăĩƍș łŕƴ IȪƂĘĂƤƤ ĂȪȆ ţ Ȇƕĩƍŕǽ ĂȪĩƍ ĂƬ ¶ƼƳƳșĂŽ ƕƴ ¶șȪșșɠ ŽĂǼșĽ ĂȪĩƍ ȸŔƳƳ łƕŕ UȮșșŕ łă ƟĂ ĂȪĩƍ Ƴƽĩƍ Ƴƕĩƍș ȸƕŕłŕǽ ơƽƭǘƥŕșș ȷƼƤƤ Ȇŕƕƴ ŁĂǼŮǠ
Wenn Sie zurückblicken auf Ihr bewegtes Leben im Fuøballzirkus Ñ was war der Höhepunktţ
ÌƳȆŔǼŔƳ ä ɠâƕșŕƥ LJƸƸɉ ƠĂƳƳ ƬĂƳ łă Ȇƕĩƍŕǽ Ƴƕĩƍș ȸŕžłƕȇơȪșƕŕǽŕƴ ǚƥăĩƍșǜǡ ¶ŕƥęȇș ƍŕȪșŕ ȸŕǽłŕ ƕĩƍ ƕƬƬŔǼ ȸƕŕłŕǽ ŁĂǼĂȪŮ ĂƳŽŔȆǗǼƼƓ ĩƍŕƴľ ƽłŕǽ ŕȇ ơƽƭƭŕƴ ĂȪŮ ŔƕƳƬĂƤ
ŕƕșǽĉžŕ ƕƭ IŔǼƳȆŔƍŔƳ ŁĂǼȮĘŔǼǠ )ŕǽ /ǼŮƼƤŽ ȸĂǼ ǗǼĈŽŔƳŁ ŮȮǼ ȷƕŕƥŕ ŕƴȇĩƍŕƴ ƕƴ ȪƳȆŔǼŔƬ YĂƳŁǠ
Bleibt aber die Klassikerfrage, weshalb Sie in Ihrem Fuøballerleben nie deutscher Meister geworden sind . . .
)ĂǼĂȪŮ ƍăęŕ ƕĩƍ Ƭŕƕƴŕ yƕŕęƥƕƴžȇɠ Ăƴșȸƽǽș ǗĂǼĂșĻ ¶șășșłŕȇȇŕƴ ƍăęŕ ƕĩƍ łƕŕ ŽǼƼƂŔƳĽ ȸƕĩƍșƕžŕƴ Âƕșŕƥ ŽŔȸƼƳƳŔƳ ţ äŕƥșƭŕƕȇșŕǽȇĩƍăůș ȪƳŁ ƍĂƬǗƕƼƳȆ YŔĂŽȪŔŪ ÌƳŁ ŽƤĂȪĘŔƳ ¶ƕŕ ęƥƽƃ Ƴƕĩƍșľ ŁĂȆȆ ŁĂȆ ƟŕșɅș ŕƕƴ ¶ǗĂƂ ƕȇșľ ŁĂȆ ƕȇș ŕƕƴůăĩƍ Ȇƽ ǚƥăĩƍșǜǡ ęŕǽľ ȸƕǽơƥƕĩƍ ŔǼƳȆșƓ ƍăůș ƟŕșɅș ţ ŕȇ ƕȇș Ƴƕĩƍș ȆƼĽ ŁĂȆȆ ƕĩƍ Ƴƕĩƍș ŽŔǼƳŔ ƬĂƤ łŕȪșȇĩƍŕǽ ŕƕȇɠ șŕǽ Žŕȸƽǽłŕƴ ȸĉǽŕǡ
Die Chancen waren da Ñ als Profi mit Werder Bremen in den Ç0er Jahren, später als Verantwortlicher bei Bayer Leverkusen. Man denke zum Beispiel ans Jahr 2000, als Bayer mit drei Punkten Vorsprung am letzten Spieltag zur Spvgg Unterhaching reiste und am Ende doch wieder die Bayern Meister wurden.
QĂĽ ŁĂȆ ȸĂǼ ŕȽșǽŕƭ ęƕșșŕǽľ ŮĂȆș șǼĂŽƕȆĨƍǠ )Ă ȸȪǼŁŔƳ ƍƕƴșŕǽƍŕǽ ȷƕŕƥŕ /ǼƠƤĈǼȪƳŽŔƳ ŽŕȇȪĩƍșľ Ăęŕǽ ŽĂƳɅ ŕƍǽƥƕĩƍļ äƕǽ ȸĂǼŔƳ ŁĂƬĂƤȆ łŕƭ )ǼȪĩơ Ƴƕĩƍș ŽŔȸĂĨƍȆŔƳĽ ȸƕǽ ƍăęŕƴ ȪƳȆ Ƴăĩƍ łƕŕȇŕǽ ®ƕŔȆŔƳȆĂƕƓ ȆƼƳ ƕƴ Ìƴșŕǽƍăĩƍƕƴž ǚɉļȧľ łǡ ®ŕłǡǜ ƠĂȪƬ ŕƕƴŕ ŕĩƍșŕ Kǽƽƃĩƍăƴĩŕ ƍŕǽɠ ĂȪȆŽŔȆǗƕŔƤșǠ
n diesem Sonntag kommt Leverkusens
Kommen wir npch einmal zurück ins Hier und Jetzt. Wo steht Bayer Leverkusen leistungsmäøig aktuell, und was ist das Ziel in Ihrer Abschlusssaisonţ
äƕǽ ȸƼƤƤŔƳ ƕƴ łƕŕ ƍĂƬǗƕƼƳȆ YŔĂŽȪŔǠ )ĂȆ ȸĉǽŕ ŮȮǼ Ƭƕĩƍ ɅȪƬ
ęȇĩƍƕŕł ŕƕƴ Ȇĩƍǁƴŕǽ /ǼŮƼƤŽǠ ÌƳŁ ƕĩƍ ęƕƴ ɅȪȷŕǽȇƕĩƍșƥƕĩƍľ ŁĂȆȆ ŁĂȆ șǽƽșɅ ŽǼƼƂŔǼ UƼƳƠȪǼǼŔƳɅ Ƭǁžƥƕĩƍ ƕȇșľ łŕƴƴ ȸƕǽ Ȇƕƴł ƕƴ łŕǽ Ǽŕƕșŕ ȪƳƓ ȆŔǼŔȆ uăłŕǽȇ ŕșȸăȇ ęŕȇȇŕǽ ĂȪŮŽŔƓ Ȇșŕƥƥș ĂƤȆ ƕƴ łŕƴ ÂƼǼƟĂƍǼŔƳǠ
Die deutsche Nationalelf will bei der nächsten WM 2022 die Herzen des Fuøballvolks zurückerobern. Was muss passieren, um die Stimmung im Volk wenden zu könnenţ
äŕƴƴ łƕŕ /ǼŽŔĘƳƕȆȆŔ Ƴƕĩƍș ȆșƕƬƓ ƬŔƳĽ ƕȇș łƕŕ UĂƤșȪƳŽ ŽŔŽŔƳȮĘŔǼ łŕǽ ĂșƕƼƳĂƤƬĂƳƳȆĨƍĂŮș ƕƬƬŔǼ ơǽƕșƕȇĩƍǡ ęŕǽ ƬĂƳ ƍășșŕ ɅȪƥŕșɅș ǼȪƳŁ ȪƬ łƕŕ / ŁĂȆ KŔŮȮƍƤĽ ŁĂȆȆ łƕŕ ƤŕșɅșŕ yŕƕłŕƴȇĩƍăůș Žŕůŕƍƥș ƍășǡ yŕƕłŕƴȇĩƍăůș ơƽƭƭș ƟĂ ȷƽƴ Ǯyŕƕłŕƴǰľ ȪƳŁ łƕŕȇŕ ŕǽŕƕșȇĩƍăůș ŮȮǼȆ yŕƕłŕƴ ƍăș łŕȪșȇĩƍŕ ÂŔĂƬȆ ƕƬƬŔǼ ĂȪȇžŕɅŕƕĩƍƴŕșǡ /Ȇ ƕȇș ȆĨƍĂƓ łŕľ ŁĂȆȆ ŁĂȆ ɅȪƥŕșɅș ĂȪŽŔƳȆĨƍŔƕƳƓ Ƥƕĩƍ Ƴƕĩƍș Ƭŕƍǽ ơƽƭǘƥŕșș łŕǽ IĂƤƤ ȸĂǼǠ
Europameister Italien hat im Sommer vorgemacht, wie es geht.
QĂĽ łƕŕ [șăƥƕŕƴŕǽ ƍăęŕƴ ęŕƕ łŕǽ / șȾǘƕȇĩƍ łŕȪșȇĩƍ ŽŔȆǗƕŔƤșǠ )Ăęŕƕ ƕȇș ŕƕƴŕȇ ƠƤĂǼĻ /Ȇ ƠĂƳƳ ƬƕǼ ơŕƕƴŕǽ ŔǼƓ Ʌĉƍƥŕƴľ ŁĂȆȆ łƕŕ ŕƕƴɅŕƥƴŕƴ ¶Ǘƕŕɠ ƤŔǼ łŕǽ [șăƥƕŕƴŕǽ ęŕȇȇŕǽ ȸĂǼŔƳ ĂƤȆ ȪƳȆŔǼŔĽ ȷƽƴ łŕǽ «Ȫăƥƕșĉș łŕȇ UĂƓ łŕǽȇ ƍŕǽ ƬȪȆȆșŔƳ ȸƕǽ ȪƳȆ Ƴƕĩƍș ȷŕǽȇșŕĩơŕƴǡ ęŕǽ łƕŕ [șăƥƕŕƴŕǽ ƍĂƓ ęŕƴ ŕȇ ȪƳȆ ŽŕɅŕƕžșľ ȸĂȆ łŕƴ ƤŕșɅɠ șŕƴ ¶ƕŕžŕȇȸƕƥƥŕƴ ȪƳŁ łƕŕ ƤŕșɅșŕƴ ǗĂĂǼ ©ǼƽɅŕƴș ĂƳ yŕƕłŕƴȇĩƍăůș ĂƳƓ Žŕƍș ţ łă ƬȮȆȆŔƳ ȸƕǽ ĂȪĩƍ ȸƕŕɠ łŕǽ ƍƕƴơƽƭƭŕƴǡ