‡„‡ ƒ ”– †‡” ‹–œ‡

‹‡ ‡•…Š‡ ‹ •–‡ ˜‘ ‹œ‹Ž‹‡ Ž‡„‡ •‡‹– ƒŠ”–ƒ—•‡†‡ ‹– ‡‹‡” •–¡†‹‰‡ ‡†”‘Š—‰ǣ †‡ —Žƒ –ƒǤ —”…Š †‹‡ •–‡‹‰‡†‡ ‡’‡”ƒ–—”‡ ‘– ‡‹‡ ™‡‹–‡”‡ ‡ˆƒŠ”‡“—‡ŽŽ‡ Š‹œ—Ǥ ˆ– ‹•– ‡• †‹‡ ‘”‰Ž‘•‹‰‡‹– †‡” ™‘Š‡”ǡ †‹‡ †‡ Žƒ‡ ‹ …Šƒ––‡ †‡• ƒ”‰‡ ‡”‰

 ‡‹‡ Š‡‹é‡ ‘‡”–ƒ‰ ”‡‹é‡ ™ò–‡†‡ …ŠŽ¡‰‡ ƒ •‡‹‡” ƒ—•–ò”

‹––‘”‹‘ ƒŽ¿ ƒ—• †‡ ‹––ƒ‰••…ŠŽƒˆǡ ‹– †‡ ‡” †‹‡ „”ò–‡†‡ ‹–œ‡•–—Ǧ †‡ ò„‡”„”ò…–ǥ ‹–ƒ”„‡‹–‡” †‡” ‘”•–Ǧ ’‘Ž‹œ‡‹ Šƒ––‡ „‡‡”–ǡ †ƒ•• ‡‹ ”ƒ† ˜‘ ‡‹‡ ˜‡”Žƒ••‡‡ ƒ…Š„ƒ”‰”—†•–ò… ƒ—• ƒ—ˆ •‡‹‡

”—† ò„‡”‰‡‰”‹ˆˆ‡ Šƒ––‡ —† •‡‹ ‘ŠŠƒ—• „‡†”‘Š–‡Ǥ Ƿ ‹‡ Šƒ„‡ ‹” †ƒ• ‡„‡ ‰‡”‡––‡–Dzǡ ‡”Ǧ œ¡ŠŽ– †‡” ͺͲǦ ¡Š”‹‰‡ ‹– Žƒ‰‡ ™‡‹é‡ ƒƒ”‡ ‹ •‡‹‡ ƒ—• ‹ ƒ•–‹‰Ž‹‘‡ †‹ ‹…‹Ž‹ƒ ƒ "–ƒǤ Ƿ …Š „‹ ™‹‡ †—”…Š ‡‹ —†‡” ‰‡”‡––‡– ™‘”†‡ǡ †‡ †ƒ• ‡—‡” Šƒ––‡ •‹…Š †‡ ƒ•–ƒ „‹• ƒ—ˆ †”‡‹ ‡–‡” ‰‡¡Š‡”–ǡ ™‡ ‡” ‡š’Ž‘†‹‡”– ™¡”‡ǡ ™¡”‡ Š‹‡” ƒŽŽ‡• ˜‡”™ò•–‡– ™‘”†‡Dzǡ ‡”œ¡ŠŽ– †‡” ‡Š‡ƒŽ‹‰‡ •›…Š‘Ǧ Ž‘‰‹‡Ǧ ‘œ‡– ƒ—• ƒ–ƒ‹ƒ ò„‡” †‹‡ ‰Žò…Ž‹…Š ò„‡”ǧ •–ƒ†‡‡ ‡ˆƒŠ”Ǥ

ŠƒŽ–‡†‡ ”‘…‡Š‡‹–ǡ ‹–œ‡ —† †‡” ò•–‡ǧ ™‹† …Š‹”‘‘ „‡‰ò•–‹‰‡ ƒŽ†Ǧ —† —•…Šˆ‡—Ǧ ‡” œ™‹•…Š‡ †‡” ‘•ƒƒ —† ‹œ‹Ž‹‡ ‹ †‹‡•‡ ƒŠ” ‘…Š ‡Š” ƒŽ• ‰‡™ÚŠŽ‹…ŠǤ ‹‹‰‡ ‹‡†Ž—‰‡ —† ‡”‹‡†Ú”ˆ‡” —••–‡ ‹ ‡Š”‡”‡ ‹–ƒŽ‹‡‹Ǧ •…Š‡ ‡‰‹‘‡ ‡˜ƒ—‹‡”– ™‡”†‡ǡ ƒ…Š†‡ •‹…Š †‹‡ Žƒ‡ †‡ ¡—•‡” ¡Š‡”–‡Ǥ ‰‡•‹…Š–• ‡‹‡” ‹‡ŽœƒŠŽ ƒ ‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰‡ ”¡†‡ †ƒ—‡”– ‡• ‘ˆ– –—†‡ǡ „‹• †‹‡ ‡—‡”™‡Š” ‹– ڕ…ŠˆƒŠ”œ‡—Ǧ ‰‡ǡ —„•…Š”ƒ—„‡” ‘†‡” Ž—‰œ‡—‰‡ ƒ”ò…–ǥ  †‡” ™‹•…Š‡œ‡‹– ™ƒ…Š•‡ •‹…Š Ž‡‹‡ ”ƒ†Š‡”†‡ œ— ‡—‡”•„”ò•–‡ ƒ—•Ǥ

 ƒ–ƒ‹ƒ ƒ —é †‡• "–ƒ ‰”‹ˆˆ ˜‘” ™‡‹‰‡ ‘Ǧ –”ƒ†Ž‹‡‰‡ ˜‘” ˜‡”‘ŠŽ–‡ ¡—‡

Š‡ ‡‹ —•…Šˆ‡—‡” ƒ—ˆ ‡„¡—†‡ †‡• „‡Ž‹‡„–‡

–”ƒ†„ƒ†• ‡ ƒ’ƒ‹‡ ò„‡”ǥ ڎœ‡”‡ ‘‡Ǧ •…Š‹”‡ —† ‹‡‰‡ǡ Ž‡‹†‡ƒ„‹‡ǡ —•…Š‡ǡ ‘‹Ž‡––‡ǡ ‡‹‡ —”ˆ•…Š—Ž‡ —† †ƒ• œ—‰‡ŠÚ”‹‰‡ ‡•–ƒ—”ƒ– ‰‹‰‡ ‹ Žƒ‡ ƒ—ˆǤ Ƿ ‹” Šƒ„‡ ‹––ƒ‰• — ‡‹• †‹‡ ‡—‡”™‡Š” ‰‡”—ˆ‡ǡ ƒ„‡” •‹‡ ƒ‡ ‡”•– — ŠƒŽ„ ˆòˆ ƒ ƒ…Š‹––ƒ‰Dzǡ ‡”œ¡ŠŽ– ‡‹ ‰‡•–‡ŽŽ–‡”ǡ †‡” ‘…Š‡ •’¡–‡” †‹‡ Ž‡–œ–‡ ˜‡”Ǧ ‘ŠŽ–‡ ‘Žœ”‡•–‡ ƒ—• †‡ ƒ† Žƒ—„–Ǥ

 †‹‡ ‹ƒŠ‡ †‡” ƒ†‡•ƒ‹•‘ œ— ”‡––‡ǡ Ž‹‡é‡ †‹‡ ‡–”‡‹„‡” „‹‡ ò”œ‡•–‡” ‡‹– ƒ—• ‰”‘Ǧ „‡ ‘ŽœŽƒ––‡ ‡‹‡ „‡Š‡Žˆ•¡é‹‰‡ ƒ” —† ‡‹‡ ‡—‡ ƒœϐŽ¡…Š‡ ƒ –”ƒ† œ‹‡”Ǥ –‡” †‡ ŠÚŽœ‡”‡ ‘‡•…Š‹”‡ Š‡””•…Š– ™‡‹‰ •’¡–‡” ™‹‡†‡” ‘…Š„‡–”‹‡„Ǥ ‹†‡” •’‹‡Ž‡ ‹ ƒ† ˜‘” ˜‡”‘ŠŽ–‡ o„‡””‡•–‡ ŠƒŽ„ ˜‡”„”ƒ–‡” ƒŽ‡Ǥ

ƒ—–‡ —•‹ •…ŠƒŽŽ– „‡”‡‹–• ƒ ƒ…Š‹––ƒ‰ ƒ—• †‡ ƒ—–•’”‡…Š‡”Ǥ ƒ‹Ž‹‡ —† Œ—‰‡ ‡—–‡ •—Ǧ …Š‡ ‹ †‡” Ž‡‹…Š–‡ ”‹•‡ ƒ ‡‡” „òŠŽ—‰ ˜‘ †‡” ‹–œ‡ †‡” ”‘é•–ƒ†– ƒ "–ƒǤ ‡”‡ –”ƒé‡ ƒ—• •…Š™ƒ”œ‡ ƒ˜ƒ‰‡•–‡‹ Š‡‹œ‡ •‹…Š ‹ ‘Ǧ ‡” ‹– ‘‡‰Ž—– ƒ—ˆ —† •…Š‡‹‡ •‹‡ ‘…Š œ— ˜‡”•–¡”‡Ǥ

 ›”ƒ—•ǡ •ò†Ž‹…Š ˜‘ ƒ–ƒ‹ƒǡ ™‡”†‡ ‹ —‰—•– ‡’‡”ƒ–—”‡ ˜‘ „‹• œ— ƒ’’ ˆòˆœ‹‰ ”ƒ† ‡ŽǦ •‹—• ‰‡‡••‡Ǥ ‡†‡ ƒ‰ ‰‡Š‡ —œ¡ŠŽ‹‰‡ ‘–”—ˆ‡ „‡‹ †‡ ‡—‡”™‡Š”‡ ‡‹Ǥ ò” •‘ ˜‹‡Ž‡ ‰Ž‡‹…Šœ‡‹–‹‰‡ ‹•¡–œ‡ ”‡‹…Š– †‹‡ —••–ƒ––—‰ ‹…Š– ƒ—•Ǥ  ˜‹‡Ž‡ ¡ŽŽ‡ ‘– †‹‡ ‹Žˆ‡ œ— •’¡–Ǥ „‡”•–‡ ”‹‘”‹–¡– Šƒ– †‹‡ ‡––—‰ ˜‘ ‡•…Š‡Ž‡„‡ ƒ ”–‡ǡ ƒ †‡‡ †ƒ• ‡—‡” ¡—•‡” „‡†”‘Š–Ǥ ‹‡Ž‡ ƒ†™‹”–‡ ˜‡”•—Ǧ …Š‡ †ƒ• ‡—‡” •‡Ž„•– œ— ŽÚ•…Š‡Ǥ  ƒŽƒ„”‹‡ ‘Ǧ ‡ †ƒ„‡‹ ‡Š”‡”‡ ƒ†™‹”–‡ —• ‡„‡Ǥ Ƿ …Š Šƒ„‡ ‡‹‡ ‰•–Dzǡ •ƒ‰– ‹––‘”‹‘ ƒŽ¿ ‰‡Žƒ••‡ ‹

„‡”•–‡ ‡˜‹•‡ǣ ƒ”–‡ •ƒ—„‡” ŠƒŽ–‡

•‡‹‡ ‡‹•ƒ ƒ—ˆ ‡‹‡ ”—† œ™ƒœ‹‰ ‡–ƒ” ‰”‘Ǧ 釐 ”—†•–ò… ‰‡Ž‡‰‡‡ ƒ—•Ǥ ‡‹ ƒ† •‡‹ ˜‘ ƒ—ˆ‰‡Žƒ••‡‡ ¡†‡”‡‹‡ —‰‡„‡Ǥ ‡•ŠƒŽ„ ƒ…ŠǦ –‡– ‡” ‹…Š– —” †ƒ”ƒ—ˆǡ •‡‹‡ ‡‹‰‡‡ ‘†‡ ˆ”‡‹ ˜‘ „”‡„ƒ”‡ ƒ–‡”‹ƒŽ ™‹‡ –”‘…‡‡ ”ƒ• —†

‡•–”ò’’ œ— ŠƒŽ–‡Ǥ ‘” ƒŽŽ‡ — †ƒ• o„‡”‰”‡‹ˆ‡ ˜‘ ‡—‡” ˜‘ ƒ…Š„ƒ”‰”—†•–ò…‡ œ— ˜‡”Š‹Ǧ †‡”ǡ ”‡‹‹‰– ‡” ‹ †‡” ¡Š‡ †‡” ˜‘ ‹Ž†™—…Š• ò„‡”™—…Š‡”–‡ —Ž‹‡‰‡†‡ ¡†‡”‡‹‡ ‡‹‡ „”‡‹–‡ ‘†‡•–”‡‹ˆ‡ „‡•‘†‡”• ‰”ò†Ž‹…Šǥ Ƿ ‡ †ƒ• –”‘…‡‡ ”ƒ• ‹‡†”‹‰ ‹•–ǡ „”‡– ‡• œ™ƒ”ǡ ƒ„‡” †‹‡ Žƒ‡ „”‡‹–‡ •‹…Š ‹…Š– œ— ‡‹‡” ‡—‡”•Ǧ „”—•– ƒ—•Dzǡ ‡”Ž¡”– †‡” ‡–‡”ǡ †‡” †ƒ• ”‘é•–ƒ†–ǧ Ž‡„‡ ‹– †‡” ‹•ƒ‡‹– ƒ—ˆ †‡ ƒ† ‰‡–ƒ—•…Š– Šƒ–Ǥ –‡” •‡‹‡ ‡‹”‡„‡ ‹•– †‹‡ ”†‡ —‰‡‰”ƒǦ „‡ǡ †ƒ‹– †‹‡ —”œ‡Ž ‡Š” ƒ—‡”•–‘ˆˆ „‡‘‡ —† — Ú‰Ž‹…Š‡ ‡—‡” ‡‹œ—†¡‡Ǥ

‹‡ ƒ‹Ǧ ”ò…Š–‡ ƒ ƒ— ˜‘” †‡ ƒ—• •‹† ‘…Š ‰”òǡ ™‡ •‹‡ •‹…Š ”‘– ˆ¡”„‡ǡ •–‡ŽŽ– †‡” ‡Š‡Ǧ ƒŽ‹‰‡ •›…Š‘Ž‘‰‹‡Ǧ ‘œ‡– ‘”„‡– †ƒ”ƒ—• Š‡”Ǥ ‡„‡

’”‹‘•‡„¡—‡ œò…Š–‡– ‡” "’ˆ‡Ž ‹– ”‘–‡ ”—…Š–Ǧ ϐŽ‡‹•…Š —† •…Š™ƒ”œ‡ ‹”‡Ǥ —ˆ †‡” ‰‡’ϐŽ‡‰–‡ ŽƒǦ –ƒ‰‡ „”‹…Š– •‘ Ž‡‹…Š– ‡‹ ‡—‡” ƒ—•Ǥ Ƿ „‡” •‹‡ •‘ŽŽ–‡ †‹‡ ‡—–‡ ’‡” ‡•‡–œ †ƒœ— ˜‡”’ϐŽ‹…Š–‡ǡ ‹Š” ƒ† •ƒ—Ǧ „‡” œ— ŠƒŽ–‡Dzǡ •ƒ‰– ‡” ‘Š‡ ‘”™—”ˆǡ ‡Š‡” ‹ ‘ ‡‹Ǧ ‡” ‡•–•–‡ŽŽ—‰Ǥ  ‡‹‡ „‡ƒ…Š„ƒ”–‡ ‡‹„‡”‰ Šƒ– •‹…Š ‡‹ ‡—‡” ™‹‡ ‡‹‡ ƒ…Š ‘„‡ •’‹–œ œ—Žƒ—ˆ‡†‡

—‰‡ †‡” •…Š™ƒ”œ‡ ‡”•–Ú”—‰ ƒ…Š ‘„‡ ‰‡ˆ”‡•Ǧ •‡ǡ „‡˜‘” ‡• ‰‡ŽÚ•…Š– ™‡”†‡ ‘–‡Ǥ ƒ„‡‹ ¡Š”–‡ ‡‹ –”‘…‡‡• ”ƒ• ƒ ‘†‡ †‹‡ Žƒ‡Ǥ

—…Š œƒ †‹ ”‹ƒ• ”—†•–ò… ƒ "–ƒ ‹•– ˜‘

ƒ…ŠŽ¡••‹‰‡ ƒ…Š„ƒ”

˜‡”Žƒ••‡‡ ¡†‡”‡‹‡ —‰‡„‡Ǥ ‡” –‡””ƒ••‹‡”Ǧ –‡ ‡‹„‡”‰ ‹ ƒ‰Žƒ‰‡ •‡‹ ‡‹ —š—•ǡ ‡”œ¡ŠŽ– †‹‡ ͷͻǦ ¡Š”‹‰‡ǡ †‹‡ ‹– ‹Š”‡ ƒ ‡‹‡ ‹‘• „‡Ǧ –”‡‹„–Ǥ Ƿ ‹” ’”‘†—œ‹‡”‡ —” ˆò” —•‡”‡ ‡‹‰‡‡

‡„”ƒ—…Šǡ Œ‡†‡ Žƒ•…Š‡ ‘•–‡– •‹…Š‡” ‡‹ ‡”Ú‰‡ǡ ƒ„‡” ‹…Š –—‡ ‡• ‰‡”ǡ †‡ ‹…Š Ž‹‡„‡ †‹‡ ƒŽ–‡ ”‘Ǧ …‡ƒ—‡”Dzǡ Žƒ…Š– •‹‡ǡ ™¡Š”‡† •‹‡ †‹‡ ƒ—• ƒ˜ƒǦ ‰‡•–‡‹ ‰‡ˆ‘”–‡ –—ˆ‡ ˜‘ ‡‹‡” œ—” ƒ†‡”‡

‡””ƒ••‡ ‡”Ž‹–Ǥ ƒ• ‡‹œ‹‰ ™‹”•ƒ‡ ‹––‡Ž ‰‡Ǧ ‰‡ ‡—‡” •‡‹ǡ †ƒ• ‡Ž¡†‡ •ƒ—„‡” œ— ŠƒŽ–‡ǡ •ƒ‰– †‹‡ ”ƒ—ǡ †‹‡ ‡„‡„‡‹ ‹ ‹Š”‡ ‡‹ƒ–‘”– ƒˆˆ‡”ƒǦ ƒ ‡”‹‡™‘Š—‰‡ ˜‡”‹‡–‡–Ǥ

‡„‡ †”‘Š‡†‡ ‡—‡” ˜‘ —‰‡’ϐŽ‡‰–‡ ƒ…Š„ƒ”‰”—†•–ò…‡ Ž‡„– •‹‡ ‹– †‡” ‡ˆƒŠ”ǡ †ƒ•• †‹‡ ‹‡‰‡ †‡• ƒ…Š„ƒ” ò„‡” †‡ ƒ— •’”‹‰‡Ǥ Ƿ ƒ •–‘釐 •‹‡ •‹‡ ‹– —•‡”‡ ‡‹–”ƒ—„‡ ƒǡ †‹‡ †‹‡ ډ‡Ž •‘‰ƒ” •…Š‘ —”‡‹ˆ ‰‡‹‡é‡Dzǡ •ƒ‰–

‹ ”‹ƒ –”‘–œ †‡” …Š™‹‡”‹‰‡‹–‡ ‰ƒœ —˜‡”Ǧ œƒ‰–Ǥ Ƿ ‹” –— Š‹‡” —” †ƒ• ږ‹‰•–‡DzǠ ‡”Ž¡”– •‹‡ ‹– Ž‹… ƒ—ˆ †‹‡ •…ŠƒŽ‡ ‡””ƒ••‡ —† œ‡‹‰– ƒ—ˆ ‡‹‡ ƒ’‡”„—•…Šǡ †‡ ‹Š” ƒ ‹––‡ ‹ †‡

‡‹„‡”‰ ‰‡’ϐŽƒœ– Šƒ–Ǥ ‹‰‡–Ž‹…Š •‡‹‡ ƒŽŽ‡ ˜‡”Ǧ ’ϐŽ‹…Š–‡–ǡ œ— …Š—–œ ˜‘” ”¡†‡ †ƒ• ‹ †‡ ‘Ǧ ‡”‘ƒ–‡ ƒ—•‰‡†Ú””–‡ ”ƒ• œ— ‡–ˆ‡”‡Ǥ Ƿ „‡” ‡• ‰‹„– ‡‹ •–‹ŽŽ•…Š™‡‹‰‡†‡• ‹˜‡”•–¡†‹•ǡ †ƒ•• ‹…Š ‹…Š– œ— ƒ…Š„ƒ” ‰‡Š‡ —† ‹Š ƒ—ˆˆ‘”†‡”‡ǡ •‡‹ ƒ† •ƒ—„‡” œ— ŠƒŽ–‡ǤDz

 –‡”•…Š‹‡† œ— †‡ ‡–‡” —† œ—” ‹‘•„‡Ǧ

‡” ƒ—‡” Š‹Žˆ– •‹…Š •‡Ž„•–

•‹–œ‡”‹ Ž‡„– ƒ•“—ƒŽ‡ ‘Žœ‘‡ ƒ—ˆ ‡‹‡ Ž‡‹‡

‘ˆǡ †‡” †‹‡ ƒ‹Ž‹‡ ‡”¡Š”–Ǥ ‘”‰‡˜‘ŽŽ „Ž‹…– ‡” ƒ—ˆ †‡ ‰‡‰‡ò„‡”Ž‹‡‰‡†‡ ‘–‡ Ž‹…‡ǡ ‡‹‡ ‡”Ž‘•…Š‡‡ —Žƒ”ƒ–‡”ǡ †‡••‡ ‡†‹–‡””ƒ‡

ƒ……Š‹ƒ —† ‡‹„‡”‰‡ ˜‘” —”œ‡ ˜‘ ‡‹‡ ˜‡”Š‡‡”‡†‡ ‡—‡” œ‡”•–Ú”– ™—”†‡Ǥ Ƿ ‹‡ ‘”•–ƒ”Ǧ „‡‹–‡” •–ƒ†‡ †‡ ‡—‡” ƒ…Š–Ž‘• ‰‡‰‡ò„‡”Dzǡ •ƒ‰– †‡” ƒ–‡” ‡‹‡• œ™‡‹Œ¡Š”‹‰‡ —‰‡Ǥ „ —† œ— •‡‹ ‡‹ ڕ…ŠǦ —„•…Š”ƒ—„‡” ‰‡‘Ǧ ‡ǡ †‡” ƒ‰‡•‹…Š–• †‡• ϐŽ¡…Š‡†‡…‡†‡ ”ƒ†‡• ™‹‡ ’‹‡Žœ‡—‰ ‰‡™‹”– Šƒ„‡Ǥ Ƿ ƒ —•• ‡‹ š’‡”–‡ •‡‹ǡ — œ— „‡‰”‡‹ˆ‡ǡ †ƒ•• †ƒ• ™‹‡ ‡‹ ”‘’ˆ‡ ƒ—ˆ †‡ Š‡‹é‡ –‡‹ ™ƒ”ǤDz

‡” ͶͺǦ ¡Š”‹‰‡ ‹•– †ƒ”ƒ—ˆ ‡‹‰‡•–‡ŽŽ–ǡ ”¡†‡ •‡Ž„•– ŽÚ•…Š‡ œ— ò••‡ǥ ‡‹ ‰‡”‹‰•–‡ ‡”†ƒ…Š– ƒ—ˆ ƒ—…Š ‹ †‡” ƒ•‡ ‹•– †‹‡ ‰ƒœ‡ ƒ‹Ž‹‡ ‹ Žƒ” —† •—…Š– ƒ…Š †‡ ”ƒ†Š‡”†Ǥ ε