Vom Kampf in der Liebe und der Liebe im Kampf
Hochschule für Musik Trossingen spielt „Ungehörtes“
(sz) Bei ihrem Konzert „Il combattimento“der Reihe „Junges Podium“werden Jan van Elsacker und Studierende der Hochschule für Musik Trossingen dem Publikum nahezu „ungehörte“Musik nahebringen und eine alte Sage voll neuem Leben erzählen. Das Konzert findet am Dienstag, 15. Januar, um 20 Uhr im Franziskaner Chorraum statt.
Monteverdis achtes Madrigalbuch gehört zu den innovativsten Kompositionen des damalig 71-jährigen Komponisten. Das „genre rappresenativo“, zu Deutsch „der darstellende Stil“, ist eines der wichtigsten Elemente in diesem Buch. So wird in musiktheatralische Formen eingedrungen, die auch tatsächlich szenisch dargestellt werden.
Er zeigt mit diesem Werk nicht nur eine Summe seines profanen Schaffens, sondern auch eine erstaunliche Typenvielfalt der Stücke, die sich vom klassischen fünfstimmigen Typus bis hin zu konzertanten Madrigalen komplexerer Formgebungen mit unterschiedlichsten Besetzungen erstrecken.
Umso wahrscheinlicher war es, dass dieses Buch im Umfeld Heinrich Schützens auftauchte, aus welchem eine deutsche Übersetzung des Erzählers („Testo“) aus „l combattimento di Tancredi e Clorinda“ stammt.
Jan van Elsacker und Studierende der Hochschule für Musik Trossingen werden unter anderem diese besondere Version und andere Teile des Madrigalbuchs zum Besten geben.