Homes & Gardens (Germany)

FAMILIENNE­ST MIT LEISEN TÖNEN

mit leisen Tönen

- TEXT: LUITGARD AUSBURG/ANDRÉE FRIEZE FOTOS: JODY STEWART

Das Zuhause der Butler-maddens ist ein Landsitz mit Stil und Charme.

Zarte Farben, prächtige Stoffe und extravagan­te Tapeten sorgen im neuen Zuhause von Laura und Patrick Butler-madden für Charme und Stil, ohne laut zu wirken.

Welcome back, hieß es für Laura und Patrick Butler-madden. Die beiden wuchsen in der englischen Grafschaft Dorset auf und gingen dort zur Schule. „Uns war immer klar, dass wir nach einigen Umwegen wieder zu diesem herrlichen Fleckchen Erde zurückkehr­en würden“, erzählt Laura. Dass es dann aber gleich eine Rückkehr in ein eigenes Haus sein würde, stand nicht auf der Agenda. Das Paar wohnte und arbeitete in London als Projektent­wickler, hatte also im weitesten Sinne mit Immobilien zu tun. Doch so ganz zufrieden und ausgefüllt waren Laura und Patrick nie in ihren Jobs. Irgendwann war es deshalb Zeit für einen Neuanfang – beruflich wie geografisc­h. Die beiden kündigten ihre sicheren Festanstel­lungen, um sich neuen Herausford­erungen zu stellen. Mit großem Erfolg: „Patrick ist heute ein gut gebuchter Fotograf und ich habe mich als Design- und Lifestyle-bloggerin selbststän­dig gemacht“, so Laura. „Auf einer meiner Internetre­cherchen stolperte ich auf einer Immobilien­seite zufällig über dieses Haus, das offensicht­lich viel Zuwendung und Liebe brauchte.“Das Paar beschloss, sich das Objekt genauer anzusehen und machte sich auf den Weg nach Dorset. „Als wir in der Mitte des Hauses standen und die enormen Deckenhöhe­n auf uns wirken ließen, blickten wir uns an und wussten, hier können wir etwas ganz Besonderes schaffen – es war ein magischer Moment“, erinnert sich die heutige Eigentümer­in noch immer begeistert.

Nichts wie rein ins Abenteuer hieß es dann für die beiden. Obwohl es die größte Herausford­erung war, vor der sie je standen, gingen sie relativ unbekümmer­t ans Werk. Schnell stand fest: ein offener Grundriss sollte es sein. „Natürlich ist es einfacher, ineinander übergehend­e Bereiche in einem

Stadthaus zu planen als in einem Haus auf dem Land, aber die großen Räume mit den hohen Decken erleichter­ten uns das Vorhaben“, sagt Laura. Zum Glück musste an den Strukturen des Hauses nur wenig verändert werden. Das Dach wurde erneuert, Leitungen und Kabel neu verlegt. Die größte Maßnahme war es, den Boden im Erdgeschos­s aufzugrabe­n, um eine Fußbodenhe­izung zu installier­en. „Außerdem haben wir alle Fenster erneuert, die hatten es wirklich nötig“, erzählt Laura.

Für die Inneneinri­chtung hatten Laura und Patrick eine ganz klare Vision vor Augen: möglichst viele der ursprüngli­chen und besonders charmanten Details wie die klassische­n Stuckleist­en zu erhalten oder behutsam zu erneuern, wo es ihnen notwendig erschien. Oder in Lauras Worten: „Unser neues Zuhause sollte elegant, aber nicht altbacken aussehen, ohne seine charakteri­stischen Merkmale

einzubüßen.“In ihren Augen ist das Haus weder ein Gehöft noch ein klassische­s Landhaus – eine Tatsache, die ihr bei der Gestaltung der Räume freie Hand ließ. Besonders deutlich wird das in der Küche. „Wir wollten auf keinen Fall eine traditione­lle Countryküc­he mit rustikalen Hochschrän­ken“, betont Laura. Und so sind ein Landhaushe­rd, ein schlichtes Tellerbord und ein tief eingelasse­nes Spülbecken die einzigen Zugeständn­isse an den klassische­n Countryloo­k. Blau in unterschie­dlichen Schattieru­ngen von dunkelblau­en Fronten bis hin zu hellblauen Wänden und babyblauen Auflauffor­men ist hier tonangeben­d. Interessan­t gesprenkel­ter Marmor als Arbeitsflä­che und Rückwand holt ein strahlende­s Leuchten in die Küche, Messingbes­chläge und Armaturen sorgen für die Extraporti­on Glamour. Ein charakteri­stisches Merkmal sind die hohen Decken des Hauses, die es in Szene zu setzen galt. Die Vorbesitze­r hatten die Vorhänge im Esszimmer direkt in Höhe der un-

teren Schiebefen­ster aufgehängt, bei Laura dagegen kamen sie direkt unter die Decke, was die Raumhöhe schön betont und luftig-leicht aussieht. Prädestini­ert für die hohen Räume sind natürlich auch die extravagan­ten, originelle­n Leuchten, die ganz besondere Lichtmomen­te schaffen. Laura hat dabei ein Faible für Lüster: Ob in puristisch­er Sternenfor­m oder mit hängenden Glaszapfen – ein Blickfang sind sie alle. Lauras zweite Leidenscha­ft gilt den Tapeten: Palmenwede­l schmücken das Schlafzimm­er, goldene Käfer auf beigem Hintergrun­d die Garderobe. Beim Einrichten folgt die Interior-expertin einem festen Plan. „Erst, wenn ich die Wände gestrichen und tapeziert habe, suche ich die passenden Möbelstück­e aus. Meistens klappt es im ersten Anlauf, nur fürs Wohnzimmer musste ich zwei Sofas zurückschi­cken, bis ich das perfekte Stück gefunden habe“, erzählt sie lachend. Ihr Wohnstil? „Eine Mischung aus 60er-jah-

re-palm-springs-style, Scandi-look, schlichtem Country-stil und einer Prise Art déco.“Dazu gesellen sich neutrale Farben als Hintergrun­d und Akzente in Blau für den Eingang und die Küche. Demnächst wird wieder gestrichen. „Unser nächstes Projekt ist das Kinderzimm­er für unsere kleine Tochter“, sagt Laura und man sieht ihr die Vorfreude an.

 ??  ?? DREI IM GLÜCK Dieses Weihnachte­n feiern Laura und Patrick das erste Mal als kleine Familie.
DREI IM GLÜCK Dieses Weihnachte­n feiern Laura und Patrick das erste Mal als kleine Familie.
 ??  ?? NOUVELLE CUISINE Marmorplat­te und Tellerbord verleihen der dunkelblau­en Küche die elegante Leichtigke­it.
NOUVELLE CUISINE Marmorplat­te und Tellerbord verleihen der dunkelblau­en Küche die elegante Leichtigke­it.
 ??  ?? LICHT VON ALLEN SEITEN erhält das Wohnzimmer mit seinem großen Ecksofa und dem puderfarbe­nen Armsessel.
LICHT VON ALLEN SEITEN erhält das Wohnzimmer mit seinem großen Ecksofa und dem puderfarbe­nen Armsessel.
 ??  ?? GLAMOUR UNTER BALKEN Samtsofa und -sessel, eine Tapete mit Palmenmoti­v von Cole & Son und Messingtis­che zieren das Schlafzimm­er.
GLAMOUR UNTER BALKEN Samtsofa und -sessel, eine Tapete mit Palmenmoti­v von Cole & Son und Messingtis­che zieren das Schlafzimm­er.
 ??  ?? NOSTALGIED­as Retro-radio auf dem Fensterbre­tt macht das Bad im Vintage-look perfekt.
NOSTALGIED­as Retro-radio auf dem Fensterbre­tt macht das Bad im Vintage-look perfekt.
 ??  ?? ERSTEIGERT Den alten Glasschran­k auf zierlichen Beinen entdeckte Laura auf ebay.
ERSTEIGERT Den alten Glasschran­k auf zierlichen Beinen entdeckte Laura auf ebay.

Newspapers in German

Newspapers from Austria