Die neue SK-Bibel ist raus
107 Bildtafeln des Malerpfarrers Sieger Köder veranschaulichen biblische Texte.
- Jahrelang vergriffen, ist sie ab Montag, 23. Oktober, im Buchhandel und im Sieger-KöderMuseum zu haben: die neue SiegerKöder-Bibel mit 107 Bildtafeln des im Februar 2015 mit 90 Jahren verstorbenen Malerpfarrers. Am heutigen Freitag stellen Annette und Willibald Bezler die neue Bibel und ihre Besonderheiten bei einem Abend der Bilder und der Klänge vor. Annette Bezler erläutert die Bildsprache Sieger Köders anhand von 15 Bildtafeln, Willibald Bezler gestaltet zu einzelnen Bildern Klang-Improvisationen am Flügel.
Sieger Köder, liebevoll abgekürzt SK, zählt zu den bekanntesten religiösen Künstlern der Gegenwart. Expressiv und farbgewaltig predigte er gleichsam in Bildern. Der neuen SKBibel, die wesentlich größer ist als die alte, liegt die 2016 nach zehn Jahren abgeschlossene, wissenschaftliche Überarbeitung der Einheitsübersetzung von 1980 zugrunde: „Diese orientiert sich stärker am griechischen Text und berücksichtigt die jüdische Tradition. Das Wort ‚Jahwe‘ wird zum Beispiel nicht mehr verwendet, denn die Juden sprechen den Namen Gottes nicht aus“, erläutert Willibald Bezler. Die Sprache ist moderner, die Formulierungen sind zeitgemäßer und berücksichtigen auch die Genderproblematik: „War früher nur von ‚Brüdern‘ die Rede, so heißt es jetzt ‚Brüder und Schwestern‘“, so Bezler. Die neue Bibel ist ästhetisch ansprechend und klar gegliedert. Schon der Einband in der Signalfarbe Rot zieht die Aufmerksamkeit auf sich.
Sieger Köders Bilder sind unmittelbar eingebunden in den Text der Heiligen Schrift. Die Kraft des biblischen Wortes verschmilzt mit der Leuchtkraft der Farben zu einer Einheit, deren Intensität man sich nicht entziehen kann. Ausdrucksstarke Bilder wie die tanzende Prophetin Mirjam, die ihrem Volk ins Rote Meer vorausging, Schlüsselbilder wie das „Engelskonzert“und das „Hohelied der Liebe“machen Bibeltexte erfahrbar. Auch die von SK gestalteten Glasfenster der Ellwanger Heilig-Geist-Kirche mit alt- und neutestamentlichen Szenen finden sich in der neuen Bibel. 15 Originale der 107 Bildtafeln sind im Ellwanger SKMuseum ausgestellt.
In den sechs Jahren seines Bestehens, so Bezler, verzeichnete das SKMuseum rund 40 000 Besucher. In diesem Jahr wird es statt einer Krippenausstellung eine Sonderausstellung zu Sieger Köders Tübinger Bibel mit 49 Metallätzungen geben, die während seines Studiums entstand. Das Museum freut sich über neue Dauerleihgaben wie das Wachsmodell eines Bronzekreuzes, das SK für die Stephanuskirche Wasseralfingen gestaltete, und ein Ölbild zur Kirchengeschichte.