Dokumentarische Ausstellung mit manchem Schatz
Zahlreiche Aktivitäten des Kulturinstituts zum Methodiustag in Ellwangen
(ij) - Zum diesjährigen Methodiustag in Ellwangen bietet das südosteuropäisch-bulgarische Kulturinstitut eine neue dokumentarische Ausstellung an. Sie ist dem 80-jährigen Jubiläum der Rettung der bulgarischen Juden (1943 bis 2023) gewidmet und mit Archivmaterial der staatlichen Archivagentur in Sofia erstellt worden. Die Ausstellung wurde dieses Jahr in der Staatsbibliothek Sof ia und in der israelitischen Kultusgemeinde in München gezeigt. In Ellwangen wird sie nun zum dritten Mal am Methodiustag
öffentlich präsentiert. Im Laufe der Recherche sind über 1980 Dokumente und Bilder von der Archivagentur in Sofia erforscht worden. Ein Katalog ist in Vorbereitung durch das Kulturinstitut in Ellwangen.
Weiterhin stellt das südosteuropäisch-bulgarische Kulturinstitut in Ellwangen die Ergebnisse von drei Jahresforschungsprojekten vor, die in Druckversionen erschienen sind. Das Buch „Deutsche Dichter“, geschrieben 1911 von dem bulgarischen Schriftsteller Penco Slavejkov (1866 bis 1912), wurde zum ersten Mal, und zwar in einer bilingualen deutsch-bulgarischen Fassung, gedruckt. Erwähnt sind 20 deutsche Dichterinnen und Dichter und ihre Werke, darunter Goethe, Eichendorf oder Storm.
Der Katalog „Cyril and Methodius. Images, Memory and Identity“(Bulgarisch-Englisch, Ellwangen/Sofia 2023) ist eine Ausgabe des Kulturinstituts in Ellwangen in Zusammenarbeit mit dem Kirill-Methodius Wissenschaftszentrum in Sofia. Die Ausgabe gibt Aufschlüsse über 1130 Denkmäler
und Bildfassungen des Heiligen Methodius in den europäischen Ländern, darunter Bulgarien, Serbien, Griechenland, Slowenien, Ungarn, Kroatien, Tschechien, Slowakei, Österreich, Deutschland und Italien.
Der Katalog „Monastery Libraries in the South Slavic Lands in the 14th-16th C.“(Ellwangen/Sofia 2023) bietet einen Blick hinter die Kulissen der Klosterbibliotheken im Südosten Europas vom 14. bis 16. Jahrhundert an. Ein Besuch des Kulturinstituts lohnt sich somit.