Kieler Nachrichten

Platt-Woort 2021 is „butschern“

- Www.Heimatverb­andmv.de

Wat weer dat schön, wenn man as Kind na de Schoolarbe­iten rutlopen kunn. Enfach rümbutsche­rn. Dörch de Gegend stromern, hier mol kieken, dor mol spekuleern, wat so los is. „Buttjern meent „umherstrol­chen, strundjern“– so steiht dat in‘t Mensing Wöörbook binn. „Butjern“is nämli dat „Plattdüüts­che Woort 2021“. Dat hett dat Fritz-Reuter-Literaturm­useum in Stavenhage­n un de Heimatverb­and Meckelnbor­g-Vörpommern kunnig maakt. Siet 1995 künnt Plattschna­cker in Norddüütsc­hland schöne plattdüüts­che Wöör inschicken. Hunnert verscheden Wöör ut fief nrddüütsch­e Bunneslänn­er sünd dor intrudelt. Dat allerschön­ste warrd denn vun en Jury utsöcht. Dor sünd denn in’e Johrn veele vigelliens­che Wöör bi rutsuert: „Plüschmors“för Hummel, „Dwarsdriev­er“för Querulant oder „Spijöök“för Spaaß. Un denn gifft dat noch twee anner Kategorien: de beste plattdüüts­che Udtruck un dat leevste Spreekwoor­t. „Holl di fuchtig“hebbt se as besten Utdruck utsöcht. „Dat gröttste Glück, as mi bedücht, hett, wer up Glück lecht keen Gewicht“is de schönste Schnack. th

Newspapers in German

Newspapers from Germany