Das Beste aus Zwei Welten

Mia und Sohn Fabian leben in ihrem Häuschen in einer Kleingartenanlage inmitten der Stadt Malmö ihren Sommertraum – umgeben von üppig blühenden Gärten.

Es spielt keine Rolle, dass in nächster Umgebung mehrstöckige Gebäude und große Straßen liegen - wenn Mia die Kleingartenanlage Ärtholmen im Westen Malmös betritt, dann fühlt es sich für sie an, als ob sie in eine andere Welt eintauchen würde. Auf den Schotterwegen, begleitet vom Zwitschern der Vögel und den vielen, reizvollen Düften der üppigen Gärten, erreicht sie so ihr Sommeridyll. Hier verbringt sie die meiste Zeit im Frühling und Sommer, kann entspannen, auftanken und eine glückliche Zeit mit ihrem Sohn Fabian verbringen. Dieser war auch der Ansporn, sich für einen Platz in der Anlage umzuschauen. Als Mia vor einigen Jahren der Sehnsucht nach einem Häuschen mit Garten nachgab, fand sie ziemlich schnell eine alte Dame, die ihren Schrebergarten

Mach’s einfach – in die neue Küche ließ sich Mia eine Spülmaschine bauen

abgeben wollte. Vieles der Vorgängerin ist noch im Haus geblieben, der Boden und viele Möbelstücke, die mit einem kleinen Make-over oder klugen Kniffen noch beste Dienste leisten. Einen Teil des Gebäudes musste Mia jedoch abreißen - und so ergriff sie auch die Gelegenheit und ließ eine neue Küche samt vielgeschätzten Annehmlichkeiten wie dem Geschirrspüler einbauen. Doch das Lieblingsstück dieser Renovierungsaktion ist das kleine Fensterchen in der Mauer zwischen Küche und Wohnzimmer. Als sie das Haus kaufte, lehnte das Fenster im Garten an der Mauer. Genug Inspiration für die kreative Projektmanagerin, dieses kommunikationsschaffende Detail zu installieren. Nach und nach näherten sich die

„Hier ist nur das Zwitschern der Vögel zu hören.“

Einrichtungen ihrer Dreizimmerwohnung und ihrem Erholungsraum im Garten an - wenn Mia heute durch die Räume streift, erkennt sie sich in beiden wieder, und ist glücklich, in Fahrradnähe diesen grünen Rückzugsort zu haben. Selbst Sohn Fabian, mittlerweile zwölf Jahre alt, kommt immer noch gerne hier her. Auch wenn er findet, dass seine Mutter etwas zu viel Zeit in ihren Beeten und im Garten verbringt. „Ich liebe es, in schmutziger Gartenkleidung herumzulaufen und rauszugehen, die Sonne einzuatmen und Gartenprojekte zu planen,“bestätigt die Schwedin glücklich. Wenn beide dann wieder in die Wohnung zurückkehren, wissen sie ihr Glück zu schätzen, von zwei Welten das Beste genießen zu dürfen. F

SCHMUCK Von den fröhlichen Kosmeen oder Schmuckkörbchen kann Mia im Sommer nicht genug bekommen.

AUFGERÄUMT Die Sitzkissen der Veranda hängen im Winter oder bei Regentagen einfach an der Flurwand unter dem schlichten Spiegel.

LEBENDIG Ein Windlicht, ein kleiner Print und ein zarter Blumenstrauß ergeben ein wiederkehrendes Stillleben in Mias Haus.

EIN FLICKENTEPPICH Um den alten Boden zu verbergen, verteilte Mia viele typisch schwedische Flickenteppiche, die nicht nur für Barfußläufer eine gute Idee sind.

Verspieltes Sommergefühl mit der Spiegelwand aus kunstvollen Exemplaren GERETTET Den Korbstuhl wollte ein Nachbar entsorgen – Mia durfte ihn behalten. Das Sofa war ursprünglich geblümt und bekam einen neuen Überzug.

HIER LEBT das schöne Sommergefühl. Mit Strohhüten, Sonnenbrille und Gartenschuhen erkennt man dies auf einen Blick.

GRIFFBEREIT Sitzpolster und Kissen sind im schönen Rattan-Korb gut verstaut. Und auch die alte Kommode kann so einigen Krimskrams und Notwendiges verstecken.

HÜBSCH Hier dient leckeres Gemüse auch als Deko. Avocados und Artischocken arrangiert sie auf einem marrokkanischen Teller.

CHARMANT Das kleine Fenster verbindet die neue Küche mit dem Wohnraum - Mia ist von ihrer Idee immer noch begeistert.

ES GRÜNT SO GRÜN Obstbäume, Sträucher, Blumenbeete sowie viele Sträucher, Mispeln und Farne gedeihen im Garten inmitten der schwedischen Stadt.

BLÜTENZAUBER Im 350 qm großen Garten stehen auch diese romantischen Rosenstöcke, die Mia liebevoll pflegt.

ZUM AUSRUHEN Diese Terrasse nutzt Mia gerne für ein Nickerchen - denn das schöne Bambussofa steht meistens im angenehm kühlen Schatten.