Leip­zig­bahn fährt bald durch Ad­dis Abe­ba

Städ­te­part­ner­schaft: Micha­el Fi­scher-art soll die Tras­se ge­stal­ten

Leipziger Volkszeitung - - Leipzig -

Städ­ti­sches Be­stat­tungs­we­sen Leip­zig In Äthio­pi­ens Haupt­stadt Ad­dis Abe­ba wird am Mitt­woch ei­ne S-bahn auf den Na­men „Leip­zig“ge­tauft. Die Stadt­bahn – ei­ne Mi­schung aus U-bahn und Stra­ßen­bahn – ver­bin­det ver­schie­de­ne Orts­tei­le der 3,6-Mil­lio­nen-me­tro­po­le. Der Leip­zi­ger Künst­ler Micha­el Fi­scher-art plant au­ßer­dem die künst­le­ri­sche Gestal­tung ei­ner S-bahn-tras­se in der Part­ner­stadt.

Fi­scher-art soll da­bei die Far­ben Äthio­pi­ens und Deutsch­lands in ei­ne in­halt­li­che Ver­bin­dung set­zen, heißt es am Mitt­woch in ei­ner Mit­tei­lung der Stadt. Ak­tu­ell ge­be es ers­te Tests, ab Herbst will Fi­scher-art dann die Ent­wür­fe ge­mein­sam mit Äthio­pi­ern um­set­zen.

Der­zeit be­fin­det sich ei­ne zehn­köp­fi­ge De­le­ga­ti­on mit Ober­bür­ger­meis­ter Burk­hard Jung (SPD) in Ad­dis Abe­ba. Zur S-bahn-tau­fe soll ein Fest­akt statt­fin­den, bei dem Mu­si­ker des Ju­gend­sin­fo­nie­or­ches­ters der Bach-mu­sik­schu­le und der Ya­red Mu­sic School ge­mein­sam auf­tra­ten.

Mit­ge­reist nach Äthio­pi­en ist auch Pe­ter Heit­mann, Chef der Leip­zi­ger Brand­di­rek­ti­on. Äthio­pi­sche Feu­er­wehr­leu­te ver­spre­chen sich von den Leip­zi­gern fach­li­che Un­ter­stüt­zung, et­wa beim The­ma Ret­tung aus S-bah­nen und Eva­ku­ie­rung von Hoch­häu­sern, er­klärt das Re­fe­rat für In­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit.

Fach­leu­te bei­der Städ­te tau­schen sich au­ßer­dem zum The­ma Ver­kehrs­pla­nung und Luft­ver­schmut­zung aus. Ein Stadt­ver­kehr-part­ner­schafts­plan für Ad­dis Abe­ba sei in Vor­be­rei­tung, heißt es wei­ter. Lo­ka­le Pro­jek­te wür­den im­mer stär­ker auch durch den Bund ge­wür­digt und ge­för­dert, so Ga­b­rie­le Gold­fuß, Lei­te­rin des Leip­zi­ger Re­fe­rats In­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit. Es ge­he um ei­ne le­ben­di­ge Part­ner­schaft, jen­seits von Pa­pie­ren und of­fi­zi­el­len Do­ku­men­ten. lyn

Fo­to: André Kempner

Zur Ein­wei­hung des Ad­dis Abe­ba­plat­zes kam Bür­ger­meis­ter De­ri­ba Ku­ma 2015 nach Leip­zig, rechts OBM Burk­hard Jung.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.