Lindauer Zeitung

„Lächeln, wenn es zum Weinen nicht reicht!“

Elfriede Jeschke feiert 95. Geburtstag und freut sich über den Besuch von Bürgermeis­ter Uwe Birk

- Von Christian Flemming

LINDAU – Ihren 95. Geburtstag hat jetzt Elfriede Jeschke gefeiert und sich über den Besuch von Bürgermeis­ter Uwe Birk und dessen mitgebrach­ten Blumenstra­uß gefreut.

„Wir müssen lächeln, wenn’s zum Weinen nicht reicht“, diese bittersüße Lebensweis­heit kann nur von einer Wienerin stammen. In Verbindung mit diesem Dialekt klingt es doch fast optimistis­ch. Aber Elfriede Jeschke lächelt gerne, ohne einen Gedanken an diese angesproch­ene Weisheit. Denn wenn das Wetter so schön ist wie an ihrem Geburtstag, geht es ihr sowieso viel besser, sie kann die beeindruck­ende Aussicht vom Balkon ihrer Wohnung über das Aeschacher Ufer und den Kleinen See zur Lindauer Insel und weiter zu den Schweizer Bergen richtig genießen.

Und ein ums andere Mal freut sie sich daran, damals in den 1970er-Jahren zusammen mit ihrem Mann in den fünften Stock dieses eben fertiggest­ellten Hauses in der Holderegge­nstraße gezogen zu sein, wo der Blick über den See ungetrübt bleibt.

Geboren wurde die Elfriede im niederöste­rreichisch­en Neunkirche­n, aufgewachs­en ist sie in Wien. Im 9. Bezirk nahe der Votivkirch­e hat sie lange gelebt, dort kamen auch ihre beiden Kinder zur Welt. Von dort ging es zunächst für eine Weile wieder nach Niederöste­rreich, bis Tochter Heidrun ihre Matura hatte, dann ging es 1968 nach Deutschlan­d in die Nähe Stuttgarts.

Elfriedes Mann, ein Ingenieur, war im Außendiens­t tätig, und so war gelegentli­ches Umsiedeln vorprogram­miert. Damals war alles, was mit Gummi und Plastik zu tun hatte, hochmodern, erzählt die Jubilarin. In diesem Bereich war ihr Gatte tätig, in diesem Bereich führte sie jahrelang einen Laden, mit Plastik- und Gummispiel­waren und anderem.

Die Kinder sind in der Nähe

1975 schließlic­h fanden die Jeschkes hier in Lindaus Holderegge­nstraße die Wohnung, in der Elfriede nach wie vor lebt. Ihr Mann ist vor neun Jahren gestorben, kurz nach der Feier der Eisernen Hochzeit. Tochter Heidrun Schaffner kümmert sich täglich um die Mutter, weit hat sie es nicht zur eigenen Wohnung, auch der Sohn wohnt in der Nähe. So fühlt sich die Jubilarin geborgen und kann das Leben genießen. Bis vor wenigen Jahren besuchte die Großmutter zweier Enkeltöcht­er auch regelmäßig die Wiener Heimat, allerdings sind es nicht mehr viele aus ihrer Zeit, die da noch leben.

Das Heimweh nach Österreich hält sich in Grenzen, denn hier, in Lindau, „nahe zur Grenze, spürt man Österreich schon im Herzen, das kribbelt da schon“, lacht Elfriede. Überhaupt findet sie, „Lindau ist ein Herzstück, ich will nimmer tauschen“. Die Menschen fragen immer freundlich und erfreut nach, ob sie denn aus Wien käme, der Dialekt sei so sympathisc­h, erzählt sie begeistert.

Ein Stück Heimat gab es dann auch zum Mittagesse­n, denn gefeiert wurde in der Alten Post, bei steirische­r Küche. Wobei, Elfriede selbst freut sich am meisten über ein Wiener Schnitzel, wenn wir ganz ehrlich sein wollen, über ein Schnitzel Wiener Art, denn ihres kommt meist vom Schwein. Aber das wird niemandem verraten.

 ?? FOTO: CHRISTIAN FLEMMING ?? Ihren 95. Geburtstag feiert Elfriede Jeschke. Bürgermeis­ter Uwe Birk gratuliert.
FOTO: CHRISTIAN FLEMMING Ihren 95. Geburtstag feiert Elfriede Jeschke. Bürgermeis­ter Uwe Birk gratuliert.

Newspapers in German

Newspapers from Germany