Lindauer Zeitung

Ailingen kann die Saison krönen

TSG steht im Finale des Fußball-Bezirkspok­als – 4:1 gegen den FC Leutkirch im Halbfinale

- Von Thomas Schlichte

AILINGEN - Die TSG Ailingen und der TSV Tettnang haben sich für das Endspiel im Fußball-Bezirkspok­al der Region Bodensee qualifizie­rt. Während die TSG den FC Leutkirch mit 4:1 schlug, behielt der TSV gegen den SV Achberg mit 5:1 die Oberhand. Beide Teams stehen sich am Donnerstag, 8. Juni (17 Uhr), im Finale gegenüber. Der Austragung­sort des „Wiedersehe­ns guter alter Bekannter“ist noch nicht offiziell bekannt gegeben worden.

Kurz nach Abpfiff des Halbfinals zwischen den Bezirkslig­isten TSG Ailingen und FC Leutkirch schallte auch schon der Klassiker von Italo-Rockröhre Gianna Nannini über die TSG-Sportanlag­e. „Bello, bello e impossibil­e...“hörte man – sehr zur Freude von Ailingens Spielertra­iner Daniel Di Leo. Diesen Song hatte der einstige Torjäger in seiner aktiven Zeit beim VfB Friedrichs­hafen immer zu hören bekommen, wenn er einen Treffer erzielte. Dieses Mal blieb Di Leo draußen und sah einen relativ ungefährde­ten 4:1-Erfolg seiner TSG gegen tapfer kämpfende Gäste aus dem Allgäu, die nach dem 1:3-Anschlusst­reffer per Strafstoß durch Maximilian Rasch (67. Minute) noch einmal das Risiko erhöhten.

Aber mitten in dieses kleine Aufbäumen der Elf von Trainer Roman Hofgärtner fiel das 4:1 von Dean Fiegle aus kurzer Distanz per Flachschus­s ins lange Eck (73.). „Dieses Tor kam für uns genau zum richtigen Zeitpunkt“, sagte Daniel Di Leo. „Leutkirch hat in der letzten Pokalrunde 0:4 in Rückstand gelegen und noch 6:4 gewonnen. Wir wussten, dass die noch einmal kommen und dass auch der 2:0-Vorsprung nicht reichen wird.“Für diesen hatte der umtriebige Malik Tepes quasi im Alleingang gesorgt, der von Beginn an in den gefährlich­en Räumen und auf das passende Zuspiel lauerte. In der 29. und 36. Minute traf Tepes doppelt für Ailingen. Wenige Augenblick­e später hatte TSG-Kapitän Michael Willauer sogar das 3:0 auf dem Fuß, doch er vergab aus spitzem Winkel.

Auf der Gegenseite lauerte der FCL auf Fehler des Gegners und setzte auf schnelles Umschaltsp­iel, doch TSG-Torhüter Kevin Rentel, der nach schwerer Verletzung zurückkehr­te, und seine Vorderleut­e klärten. So etwa in der 47. Minute, als Rentel den Ball wegfaustet­e. Als die TSG Ailingen so langsam den Druck wieder erhöhte und über die Flügel angriff, hätte es auf der Gegenseite beinahe geklingelt. In der 57. Minute fasste sich Fabian Nadig ein Herz und zog aus der Distanz ab. Sein Versuch wurde abgefälsch­t und landete auf der Latte – Glück für die Gastgeber, Verzweif lung beim mitgereist­en Leutkirche­r Anhang. Sieben Minute später machte es Jannis Kohler auf der anderen Seite besser – 3:0.

Leutkirch wurde dann noch einmal mutiger. „Ihr sollt nicht aufhören zu laufen“, rief Di Leo auf den Kunstrasen­platz. Doch zunächst verkürzte der FCL. „Wir waren nicht weit weg, haben aber die entscheide­nden Bälle nicht gut genug gespielt. Das hat die TSG einfach besser gemacht, sodass dieses Ergebnis in Ordnung geht“, sagte FCL-Trainer Hofgärtner. „Klar hätten wir gerne das Finale erreicht. Jetzt geht es für uns darum, die Kurve wieder zu kriegen und die Saison gut zu Ende zu spielen.“

Glücklich, aber auch etwas außer Atem war TSG-Kapitän Michael Willauer, der zudem Sportliche­r Leiter bei den Ailinger Aktiven ist: „Wir sind noch immer eine junge Truppe, die noch viel dazu und von unseren Trainern und erfahrenen Spielern wie Nico Di Leo oder Kai Mähr lernen kann. In einem Finale geht es immer darum, Gas zu geben. Wir freuen uns riesig drauf. Es könnte die beste Saison seit Jahrzehnte­n werden – so oder so“, meinte Willauer. „Darauf können wir stolz sein.“

Letztmals sei die TSG 1988 im Pokal so weit gekommen, hörte man später im Vereinshei­m. Da war der Großteil der jetzigen Mannschaft noch nicht geboren. TSG-Torwart Kai Mähr hat nun die Chance zur Titelverte­idigung. Vergangene Saison holte er den Pokal mit Tettnang, wo Tobias Kaiser Trainer ist. Er und Di Leo waren einst für den VfB Friedrichs­hafen in der Landes- und Verbandsli­ga aktiv.

TSG Ailingen – FC Leutkirch 4:1 (2:0). – 1:0, 2:0 Malik Tepes (29., 36.), 3:0 Jannis Kohler (64.), 3:1 Maximilian Rasch (67., Foulelfmet­er), 4:1 Dean Fiegle (73.).

 ?? FOTO: ALEXANDER HOTH ?? Die TSG Ailingen (li. Dean Fiegle, re. Malik Tepes) steht nach dem Sieg gegen den FC Leutkirch im Finale des Bezirkspok­als.
FOTO: ALEXANDER HOTH Die TSG Ailingen (li. Dean Fiegle, re. Malik Tepes) steht nach dem Sieg gegen den FC Leutkirch im Finale des Bezirkspok­als.

Newspapers in German

Newspapers from Germany