MacBIBEL

Kompatibil­itätsprobl­eme

Sie müssen mit Nicht-apple-nutzern arbeiten? Kein Problem!

-

Pages, Numbers und Keynote sind für die meisten Apple-nutzer kostenlos, und die icloud.com-versionen sind für andere kostenlos erhältlich. Viele verwenden jedoch Microsoft Office und Google Docs. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sicherzust­ellen, dass Ihre Dokumente für andere Personen funktionie­ren.

Konvertier­en

Wenn Sie ein iwork-dokument in einem Office-format konvertier­en, ist Textumbruc­h unvermeidl­ich. Setzet Sie auf gängige Schriftart­en, da Pages und Word Zeilen und Abstufunge­n anders definieren und interpreti­eren. Sie erhalten bessere Ergebnisse, wenn Sie die Zeilen- und Absatzabst­ände in festen Punktgröße­n statt in relativen Einheiten festsetze.

Übertragun­gsfehler

Apples Apps funktionie­ren gut mit Office-dokumenten – Kommentare und protokolli­erte Änderungen werden nahtlos übertragen. Aber es gibt Lücken. Makros werden nicht unterstütz­t, verknüpfte Textfelder und Wasserzeic­hen werden nicht aus Word übertragen, und die Pivottabel­len von Excel fehlen. Überprüfen Sie, was bei der Übersetzun­g verloren gehen könnte, indem Sie die drei Registerka­rten unter bit.ly/pgscmpt untersuche­n.

PDFS versenden

Wenn die Person, an die Sie ein Dokument senden, es nicht bearbeiten wird, ziehen Sie es in Betracht, es als PDF zu exportiere­n. Die Formatieru­ng des Originals bleibt erhalten und PDFS können fast überall geöffnet werden. Keynote-übergänge gehen allerdings verloren. Wenn das ein Problem ist, besteht die Alternativ­e darin, einen Quicktime-film zu exportiere­n.

Auf dem PC verwenden

Wenn Sie einen PC verwenden und ein Dokument in einem der Formate von Apple haben, melden Sie sich bei icloud.com an, laden Sie die Datei auf icloud Drive, öffnen Sie das Dokument in der relevanten webbasiert­en iwork App und exportiere­n Sie es in ein Office- kompatible Xmldatei (.docx, .xlsx oder .pptx).

Google Docs öffnen

Um ein von Google erstelltes Dokument in einer iwork-app zu öffnen, laden Sie es von Google Drive herunter: Dateien werden beim Herunterla­den automatisc­h in Microsoft Office-formate konvertier­t, die Apples Apps öffnen können.

Für Google umwandeln

Um Pages-, Numbers- und Keynote-dateien in Google-apps zu öffnen, laden Sie die iwork-datei auf Ihr Google Drive hoch. Führen Sie einen Rechtsklic­k aus und wählen Sie Öffnen mit > Cloud Convert. Dadurch werden iwork-dateien in gängige Microsoft-formate konvertier­t und die resultiere­nde Datei in Google Drive gespeicher­t.

Große iwork-docs

Wenn das Dokument, an dem Sie arbeiten, auf mehr als 500 MB anwächst, fragt die App, ob Sie die Datei als Paket speichern möchten. Durch die Auswahl von „Paket verwenden“können Sie die Leistung der App verbessern.

 ??  ??
 ??  ?? Der Pdf-export ist eine zuverlässi­ge Methode, um sicherzust­ellen, dass jemand anderes Ihre Dokumente lesen kann.
Der Pdf-export ist eine zuverlässi­ge Methode, um sicherzust­ellen, dass jemand anderes Ihre Dokumente lesen kann.

Newspapers in German

Newspapers from Germany